8. august fingu Priscilla Mikkelsen og Mikael Mikkelsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3150 gr. 31. august fingu Ulla Bundgaard og Heðin Ellingsgaard, Fanø, ein son. Hann var 58 [...] 58 cm langur og vigaði 3500 gr. 31. august fingu Helena Holm og Rógvi Thorsteinsson, Tvøroyri, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3740 gr. 3. september fingu Bára Martinsdóttir Strøm og Signar Strøm
Cosmos Trawl, Østhavnen, Hirthals, verða hesi fimm hóskvøldini í juli og august: 1.juli, 15. juli, 29. juli, 5. august og 12.august. øll kvøldini kl. 19.30 skrivar Levi Joensen úr Hirtshals.
fiskikappingin, sum Nykur skipaði fyri, var í august mánað í fjør. Tá vóru stívliga 70 tráður tilmeldaðar, og dagurin eydnaðist stak væl. Í kappingini í august var loyvt at fiska av Neshamri á Nesi og inn [...] hetta var á hávetursdegi, var luttakaratalið seinasta leygardag líka so stórt, sum í kappingini í august, stívliga 70 tilmeldaðar tráður. Í eini slíkari kapping eru stundum meiri enn hin eini um hvørja
hann spælt í Ísrael við Maccabi Rishon Lezion. Hann kom til Føroya at venja við Neistanum fyrst í august. Ein av bakspælarunum er Rani A. Højgaard. Rani er 22 ára gamal og uppvaksin í Hoyvík, har hann hevur [...] Ágúst hevur verið sáttmála leikari í HK Kópavogi seinasta kappingarár og kom til Føroyar fyrst í august at venja við Neistanum. Triði bakspælarin er Felix Már Kjartansson, sum er føddur í 2003. Felix er [...] hondbóltsfelagnum HK Kópavogi. Felix kom til Føroyar í juli og byrjaði at venja við Neistanum fyrst í august og er eisini byrjaður at arbeiða. Neistin ynskir nýggju leikarunum hjartaliga vælkomnum í felagið
31 42 19 KÍ 18 5 4 9 24 36 19 Mikudagin 18. august AB - KÍ Leygardagin 21. august KÍ - NSÍ EB/Streymur - B71 HB - FC Suðuroy AB - Víkingur Sunnudagin 22. august Skála - B36
enn ætlað, er fótbóltsskúlin fluttur til mánadagin og týsdagin, 16. og 17. august (fólkaskúlarnir byrja mikudagin 18. august). Enn eru nøkur pláss eftir á fótbóltsskúlunum á Argjum, á Skála og í Havn. [...] eru á skránni í summar. Í juli mánað verður skipað fyri fótbóltsskúlum á Argjum og á Skála, og í august verður fótbóltsskúlin í Havn. Fríggjadagin og leygardagin, 9. og 10. juli Inni í Vika á Argjum, og
Føroya størsti rockbólkur spælir sín eyðkenda rocktónleik á Føroya størsta tónleikapalli í august. Eingin føroyskur bólkur hevur sum rockbólkurin Týr megnað at vunnið fram úti í heim. Seinastu árini hevur [...] Klaksvík í 2004. Teir hava eisini vitjað aftur síðani, men nú 10. Summar Festivalurin verður hildin í august, skal Føroya størsti rockbólkur spæla á Føroya størsta tónleikapalli á Vágsbøi. Manningin í Týr [...] H. Thomsen og Kári Streymoy. Lagt er upp til eitt ordans rockbrak við Týr á Summar Festivalinum í august.
Norrønu eru aftur á skránni í ár. 23. juni til 25. juni er Countrytúrurin á skránni og 25. august til 27. august er Harmonikutúrurin á skránni. Harumframt verður av fyrsta sinni skipað fyri Gartnaratúri [...] vár-ferðaætlanini til summarferðaætlanina. Størsta broyting er, at Norrøna frá í dag og fram til 27. august umframt at sigla til Danmarkar, Noregs, Føroyar og Ísland, eisini siglir til Skotlands. Í dag fóru
kunngerð um at longja loyvi hjá bátunum at trola á landleiðini fram til 20. august Annars er loyvið galdandi til 11. august í allarflestu førum. Meginfelagið vísir til lógina um vinnuligan fiskiskap, har [...] bíða til troltíðin er av, so at vanligur útróður kann takast uppaftur. Í tíðini millum 11. og 20. august er avtakandi streymur og fellur saman við tíðini, tá ið heystróðurin tekur seg upp aftur. ? Meginfelag
heim. Tað hátíðarheldur Javnaðarflokkurin við stórum minningarhaldi á Tvøroyri í døgunum 14. og 15. august. Í sambandið við minningarhaldið koma umboð fyri norðurlendskar javnaðarflokkar hendavegin. Enn er [...] Danmark og Føroyar ikki á dagsskránni. Brot úr skránni Minningarhaldið byrjar fríggjakvøldið 14. august við afturlítandi framsýning í Trongisvágs skúla, har fotomyndir o.a. lýsir søguna hjá flokkinum. [...] SU og umboð fyri føroysku fakfelagsrørsluna. Minningarhaldið endar við veitslu leygarkvøldið 15. august. Øll tiltøk í samband við minningarhaldið eru fyri almenninginum, og fyrireikarnir siga, at øll eru
