gingið væl, og vit eru klár at lata fyrstu altjóða messuna í Føroyum upp, sigur Símun Hammer, sum er projektleiðari. Hann er stjóri fyri felagnum, Virkisráðgeving, sum hevur staðið fyri fyrireikingunum av [...] undirtøkan úr útlandinum hevur verið so stór, at helvtin av framsýnarunum eru útlendskir, sigur Símun Hammer. ? Vit arbeiddu frá byrjan við, at hetta skuldi fara at verða ein altjóða sølustevna, tí tað var [...] sambandi við slíkar stevnur, men við at brúka Norrønu ber til at hýsa øllum fólkunum, sigur Símun Hammer, projektleiðari. Fólkini, sum búgva í høvuðsstaðnum, fara at ferðast millum gistingarhúsið og stevnuna

tíðini, sum dómari hevði lagt afturat. Jákup Dam var málskjútti. Víkingur – AB 3-1 (3-0) Dómarar: Eiler Rasmussen, Jens Albert Simonsen og Andreas Josephsen 1-0: Finnur Justinussen, 22. 2-0: Páll Klettskarð [...] Klettskarð, 23. 3-0: Sam Jacobsen, brts., 33. 3-1: Jákup Dam, 90. Víkingur: Geza Turi – Bárður J. Hansen (Hans Jørgen Djurhuus, 59.), Niclas Niclassen, Petur G. Dalbø, Hanus Jacobsen – Hjartvard Hansen, Sam Jacobsen [...] Stankovic – Finnur Justinussen, Páll Klettskarð (Per Gregersen, 84.), Kaj Leo í Bartalsstovu Gult kort: Hans Jørgen Djurhuus og Páll Klettskarð Venjari: Jógvan Martin Olsen AB: Símun Rógvi Hansen – Tummas J

Dam Jacobsen, Kristoffur Jacobsen, Hans Pauli Samuelsen ? Leif Niclasen (Arnbjørn Hansen, 66.), Sorin Anghel. HB: Marcin Dawid ? Pætur Jørgensen, Tórður Hreiðrasson, Hans á Lag, Vagnur Mohr Mortensen ? Símun [...] Nielsen, 87. min), Milan Kuljic, Rógvi Poulsen ? Andrew av Fløtum (Tór-Ingar Akselsen, 55.). Dómari: Eiler Rasmussen.

er at vinna silvurplássið. Bæði feløgini hava 48 stig, og málmunurin hjá HB er eitt vet betri, enn hann er hjá KÍ, sum eigur dyst ímóti Víkingi í Gøtu til góða. Higartil í ár hava KÍ og HB dystast fýra [...] tá ið nógvir spælarar vóru skaddir. Jákup B. Andreasen er um at koma fyri seg eftir beinbrot, men hann er ikki klárur at spæla. Jonn Johannesen er skaddur, og tað er ivasamt, hvussu tað í dag verður við [...] nógv saknaðir, nú HB tvær tær seinastu ferðirnar hevur tapt – á útivølli ímóti NSÍ og ÍF: KÍ – HB: Eiler Rasmussen kl. 15.00.

Fredi Kanoute er álopsspælari, sum er ættaður úr Mali. Hann hevur millum annað spælt fyri ensku feløgini West Ham og Tottenham, men hevur nú roynt seg í Sevilla, har tað hevur gingist honum sera væl. Nú [...] Nú eru ensk feløg aftur áhugað í honum, og millum tey, sum sigast vilja keypa hann, er Newcastle. Í Newcastle fyrireika tey seg til, at Michael Owen fer at skifta til annað felag, og Kanoute kundi verið

venjari í enska felagnum West Ham. Sviin hevur ikki havt nakað starv, síðani hann gavst sum enskur landsliðsvenjari í summar, men enskir fjølmiðlar vilja verða við, at hann kann gerast næsti venjarin í

úla og HF- skeiði frá 25. juli at rokna. Hann hevur fingið rektarastarv á Vestjysk Gymnasium í Danmark, og tekur við hesum starvinum 1. august. Herleif Hammer, vararektari, verður fyribils settur rektari

givið avboð til dystin. Fredrik Ljungbjerg, ið spælir fyri enska felagið West Ham, hevur fingið ein skaða í lærkrikan, og hann fær ikki spælt ímóti Danmark leygardagin.

desember Meinhard Hammer, Klaksvík, 81 ár. 11. desember Edna Thomssen í Tórshavn, 40 ár. 12. desember Bergitta Knudsen, Saltangará, 96 ár. Gigga við Keldu, 91 ár. 13. desember Hans Petur Poulsen í Tórshavn

teldufrøðingur. Hann hevur í mong ár arbeitt innan sjóvinnuøkið, millum annað í Mentamálaráðnum og í Søfartsstyrelsen. Viljálmur Gregoriussen er í løtuni økisstjóri á Toll- og Skattstovu Føroya. Hann tekur við [...] við stjórastarvinum á Skipaeftirlitinum eftir Óla Hans Hammer Olsen, sum segði seg frá herfyri.