nakað nýtt, so eru eisini ætlanir um, at føroyskur tónleikur skal gera innrás í London einaferð næsta ár. Kent og minnið kent Tey luttakandi nøvnini í Reykavík leygarkvøldið vóru Brandur Enni, Teitur, Eivør [...] hevur verið búsitandi í Íslandi, og at tónleikur hennara verður givin út á íslendska plátufelagnum 12 Tónar. Gestir hava eisini fyrr luttikið á AME í Reykjavík, og var hetta eitt frálíkt høvið hjá bólkinum [...] Íslendska útvarpsrásin, RÁS 2, festi konsertina á band, og ætlandi verður hon send einaferð seinni í ár. Eivør og Teitur vitjaðu eisini í íslendskum útvarpi undir vitjanini. Tosað varð við tey, umframt at

Sjónleikur: Føroyskur áhugaleikur hevur í mong ár verið bæði til gaman og álvara fyri tann føroyska áskoðaran. Fleiri føroyskir leikir eru eisini framførdir í øðrum londum, eins og áhugaleikarar úr øðrum [...] í NEATA. Styrkja bondini Henda forkunnuga stevnan verður sum nevnt hildin í august mánaði komandi ár í Læraraskúlanum í Havn. Hetta verður eitt serstakt høvi hjá føroyskum áhugaleikarum at síggja leikarar [...] nevniliga, at øll skulu fáa nakað burtur úr og ikki minst heim aftur við sær. Leikirnir, sum verða einir 12 í tali, verða framførdir í Sjónleikarhúsinum, Meiaríinum og í Norðurlandahúsinum. Men eftir hvønn einstakan

tí um 19.15 tíðina stóð Olshana á flesjunum. Trettan ár umborð Skiparin greiddi frá, at hann hevði skiparaprógv og hevði ført Olshanu í trettan ár. Hetta er aðru ferð, at Yuriy Matveen er í Føroyum, og [...] Olshana stoytti, vóru teir sambært skiparanum 2,46 kápillongdir vestanfyri flesjarnar. Oljan var goymd í 12 ymiskum tangum, og semja var millum skipara og masinmeiswtara um, at hol helst rættiliga skjótt ert

klædnahandli, fekk hon lærutíðina skorna niður. Vanliga tekur útbúgvingin trý ár og átjan vikur, men hjá Óluvu tók hon hálvtannað ár. - Tað gekk fyri seg soleiðis, at eg var niðri í Danmark í skúla fjúrtan [...] tilsamans niðri í skúla átta ferðir, sigur Óluva á Lofti. Nú hevur hon so gjørt sítt sveinastykkki, og 12. september skal hon so til Danmarkar at verja hetta. Tá hon byrjaði at hjálpa til í vakstrarhúsinum

Funnings kommuna neyvan verður partur av aðrari kommunu longu, 1. januar 2005. - Nú er bert eitt hálvt ár eftir av hesum valskeiðnum, og eg haldi ikki, okkum nýtist at skunda okkum. Tí er ikki hugsandi, at [...] valið, sum stundar til. Jóan Petur Johannesen, bygdarráðsformaður í Funningi, ásannar, at hann fyri 1-2 árum síðan var heitur fyri samanlegging, men nú so nógv er útliðið, heldur hann, at Funnings kommuna [...] Funningi, ikki at síggja, at nøkur orsøk er til at fremja eina samanlegging í skundi, nú bert hálvt ár er eftir til kommunuval.

a av verkætlanini. Luttakarar Næmingarnir, ið taka lut í granskingar-verkætlanini eru millum 17-22 ár og eru tey 25 í tali. Men tó er henda verkætlan soleiðis háttað, at tað ikki bert eru útibúgvandi [...] við skúlaársbyrjan eitt umfatandi spurnarblað at fylla út, og fáa teir aftur eitt, tá ið eitt hálvt ár er umliðið. Verkætlanin í Føroyum Endamálið við granskingarverkætlanini hjá Norðurlandaráðnum er at [...] fyrireikað námsferðina. Námsferðin Oyggjabólkaverkætlanin endaði við eini námsferð. Henda ferðin var frá 8-12 mars, og fóru næmingarnir tá við fyriskiparunum og lærarunum til Íslands. Búð var í íbúðum mitt í Reykjavík

kommununa og tá varð eg biðin um at senda málið skrivliga og tað gjørdi eg, saman við umleið 10 øðrum. Tann 12. august 2002, samtykti kommunan at seta eina ferðsluforðing upp, sum skuldi avmarka ferðina til 30 [...] ikki fáa sett ferðina upp, fyrrenn teir eru komnir útum. Men tíðin gekk og onki hendi! Tá ið eitt ár varð farið, vendi eg mær aftur til bygdaráðið. Tá kom bygdaráðið á staðið, saman við løgregluni og [...] varð samtykt, skuldi gerast eftir summarfrítíðina. Hans Olaf Andersen sigur, at nú er so aftur eitt ár farið aftur um bak og enn er ongin ferðsluforðing gjørd. ? Eg vendi mær fyri einum álvum ári síðani

Sjey út av 12 barnavognum hava dumpað eina trygdarroynd hjá trygdarstýrinum í danska vinnumálaráðnum. Vognarnir verða skýrdir at vera lívshættisligir fyri børn. Ein av teimum sjey vognunum, sum er dumpaður [...] eitt tvey til trý ára gamalt barn ikki passar í liftina, sum vanliga verður nýtt í mesta lagið eitt ár. Hartil munnu tey foreldur, ið lata síni børn sita óbundin í vognunum, verða sera fá í tali, heldur [...] kann detta við beinunum fyrst úr eini lift. Kombivognurin er ein vognur,sum verður nýttur í fleiri ár, tí hann kann gerast til ein koyristól seinni, og tað er allarhelst ein av orsøkunum til, at hann er

og Europa annars til USA. Yvir trý ár er dollarin fallin við meira enn einum triðingi. Men í mun til yen er hann fallin við einum fjórðingi. Blaðið The Economist (4/12/04) útleggur grundina fyri hesum at [...] til stórtap. Tá kann dollarin missa sín status sum reserva-valuta, sum hann hevur havt í meira enn 50 ár. Johnny í Grótinum sigur í Tíðindum frá Føroya Sparikassa (4/11/04), at amerikanska undirskotið á

hevði ráð til nakað annað enn ein sigur, skuldu teir gera sær nakra sum helst vón um, at teir aftur í ár skulu hava ein leiklut í oddinum av føroyskum fótbólti. Byrjanin kundi kanska mint um næsta dystin [...] seinkandi liður. Og í øðrum lagi tóktust gestirnir ikki at hava lisið serliga væl uppá lektiuna móti HB. Í ár hava B71 og GÍ vunnið útidyst á HB. Í báðum førum hevur mest eyðsýndi felagsnevnarin verið, at liðini [...] sanniliga um nógv onnur dømi um vánaligt bakk-spæl. Gert Hansen varð ferð eftir ferð yvirspældur við 1-2 sendingum høgt uppi á miðvøllinum. Í hinum borðinum mátti Símun í fleiri førum kapprenna við Jákup