fyri eitt japanskt reiðarí, fór á land í illveðri nærhendis Newcastle norðan fyri avstralska stórbýin Sidney. Avstralskar tyrlur tóku manningina, sum taldi 21, av skipinum. Øll manningin er av Filipsoyggjunum [...] Filipsoyggjunum, sigur danska útvarpið. ?Pasha Bulker? var á veg til Newcastle eftir koli, tá tað fór á land. Avstralsk bløð skriva, at fleiri onnur skip komu í havsneyð í illveðrinum.

Sjórænararnir brúktu manningina á ?Danica White? sum livandi skjøldur, tá eitt amerikanskt herskip royndi at steðga skipinum. Tað hevur danska sjónvarpið DR fingið at vita frá amerikanarunum. Sagt verður [...] gjørdi, at sjórænararnir sluppu inn um somaliska sjómarkið við skipinum. Uttanríkisráðið í Keypmannahavn kunngjørdi annars í gjár, at manningin á ?Danica White? hevur tað gott.

eigararnir við Sofusi í Selvindi á odda høvdu heitt á Tórbjørn Jacobsen, løgtingsmann um at siga nøkur orð, tá skipið kom á Vestmanna. Tórbjørn helt eina mergjaða røðu umborð á skipinum, og vit hava skilt úr Vestmanna [...] Vit hava nú broytt navnið á felagnum, sum nú er P/F HKO, ið eru forbókstavirnir hjá nýggju eigarunum. Háldan vil ikki siga, hvussu nógv teir hava keypt Stranding fyri og vísir á, at tey tøl, sum hava verið [...] verið frammi, bert eru gitingar. - Í seinastuni hevur skipið ligið á Skála og Hulki á Strondum. Onkrar smærri umvælingar eru framdar umborð, eins og skipið hevur fingið nýggja egningarmaskinu. Hann sigur

og var á brúnni. Vit arbeiddi á dekkinum, og Esmar var vist durvaður. Vit rendu inn í síðuna á einum av teimum ensku trolarunum, sum fiskaðu undir Íslandi. Hetta var á Eysturlandinum. Hol kom á trolaran [...] Tað var merkisvert, sum manningin á Tór 2 tyktist at vera friðarlig og álvarsom, og tað var lítið um teir. Gud viti, um teir kendu nakað á sær. Vit skuldu fylgjast á veg til Íslands. Teir sigldu frammanfyri [...] týska bumbingin av finska farmaskipinum Caroline Thordén í 1941. Skipið var á ferð úr Fin­landi til USA og var komið inn á Havnina á leiðini. Finland var uttanveltað land, so hetta skuldi ikki verið nakar

sum sama ár kom til skaða við hondini umborð á Ólavi Halga, meðan hann sigldi við Vaktartænastuni. Høgra hond er kryplað og mestsum deyð, og hann fór av skipinum og læknin vildi skrivað Eivind at verða invalid [...] havi jørð og eri á fjalli nærum hvønn dag og havi 89 seyðir, tá tey 35 lombini eru íroknað, sigur Eivind, sum verður 70 ár í januar. - Eg renni fleiri av teimum ungu av, tá vit eru á fjalli, sigur fegni [...] fantastiskt at koma ígjøgnum millum 16000 gekkaseðlar og síðani sleppa at snara, vera heppin, og koma á rætta leypin aðru ferð, sigur Eivind fegin. Vit hitta hann uttanfyri húsini í Lopra leygardagin eftir

so komið varð á Tvör­oyri til arbeiðstíð um morg­unin. Av Tvöroyri varð farið suð­ur á Vág og haðani norður á Klaks­vík. Siglt varð av Vági í so góð­ari tíð um náttina, at skipið var á Klaksvík til arbeiðstíð [...] men onk­un­tíð sigldi tað eisini á Koll­a­fjörð, á Vestmanna og vestur í Vág­ar, tá skipið hevði farm hag­ar. Henda innanoyggjasigling var ikki bara fyri kríggið, men helt á­fram so leingi Tjaldrið sigldi [...] stór uppliving. Eg minnist so væl, at vit stóðu frammi á skipinum og hugdu, með­an flogfarið sveimaði yvir fjörð­inum og býnum. Um flog­farið setti seg á fjörðin, minnist eg ikki, men tað er ikki ó­hugs­andi

Goðanes fórst á Flesjunum. Pétur Hafstein Sigurðsson, skipari, fórst við skipinum. Lívsins Orð, Saltangará Sunnudagin kl. 10.30 Møti. Øll hjartaliga vælkomin. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Fríggjadagur [...] Tilmelding á Kunningarstovuni tlf. 302425/227039. Vága Gongufelag Útferð verður í Tindhólm á jóansøku, sunnudagin 24. juni kl. 13.00. Vit fara innaftur kl. 17.00. Kostnaður kr. 330,00. Tilmelding á 333455 [...] eta vit døgurða á Gjáargarði, vitja kirkjuna, hyggja okkum um í bygdini og fáa okkum drekka í gamla handlinum. Neyðugt er við tilmelding á tlf 211921. Kostnaður 375,00 kr. Tilhaldið á Toftum, tlf 448690

sum eru á stødd við eina hondflatu, eru brotin av tveimum av fýraskrúvubløðum. Einki er hent við kopling, gearum ella umstýring á skipinum, og tí kundi Atlantic Navigator fara beinleiðis útaftur á fiskileið [...] Kavarar fóru niður á opnum havi at royna at loysa uppgávuna, men tá eydnaðist teimum ikki at skera trolið avaftur skrúvuni, tí tað rak so hart. Avgjørt varð tí at sleipa Atlantic Navigator inn á Reyðafjørðin [...] haðani inn á Eskifjørðinum, sum liggur væl innari. Portalurin frætti frá Brimli í gjár, og tá hevði gingið betur. Kavar høvdu verið niðri í gjáramorgunin og skorið trolið burtur av skrúvuni á Atlantic Navigator

Tíðliga í maimánaði var dúgliga rokast umborð á grønlendska skipinum »Erika«. Arbeiði av ymsum slagi skal gerast. Millum annað arbeiða nakrir mans við einum sonevndum freon-anleggi. Freon er eitt slag [...] komnir niður kenna teir á sær, at her ruggar ikki rætt. Spakuliga gerast teir í ørviti, sjónin órógvast og teir byrja at missi følilsi í beinunum. Nøkur rør eru tikin sundur á freon-anlegginum. Hesi eiga [...] við báðar tveir. Arbeiðseftirlitið bíðar Hvussu ber tað til, at tílíkt kemur fyri? Leiðari á Skipasmiðjuni á Skála er Dánjal Andreasen, men hann hevur einki greitt svar uppá henda spurning. – Vit vita

Sigling Á ferðini við Norrønu úr Føroyum til Scrabster, víðari til Noregs og haðani heimaftur til Føroya, var Sosialurin á vitjan á brúnni. Vit hittu 36 ára gamla skiparan, Alfred Joensen, sum býr á Norðskála [...] reiðaríi, Lauritsen Kosan Tankers. Í heili tríati ár stóð Regin á brúnni sum skipari á gassbátum hjá hesum felag, og Alfred náddi at vera á brúnni á skipum hjá sama felag í eini fýra ár. - Meðan eg var við, [...] í aðrar mátar at avmarka vanlukkuna. Regin vísir á, at venjingar eru umborð á Norrønu hvørja viku, og hesaferð skuldu venjingar verða, meðan skipið lá á Seyðisfirði. Steðgurin í Íslandi er fýra tímar, og