rætt og rættað mistakið í næstu útgávu. Eg var sjálvsagt bæði ungur og góðtrúgvin. Og onkursvegna tóktist tað tá, sum gekk ein føroyskur Pythagoras her og høsnaðist, við skavara og hamri, gloymdur og forfjónaður [...] tignarstiganum, høvdu vit bæði eygu og oyru. Vit komu at kenna menn úr bý og av bygd, vit skiftu orð um átrúna og politikk, vit gjørdu fortreð og spældu monnum puss. Og sjálvsagt fingu vit eisini eina ávísa [...] ina og til endans eisini løgmaður sjálvur ? sum um hetta mundið var Hákun Djurhuus. Stakroyndir vórðu tiknar, Sverri og Jóannes, løgmaður og friðingarmenn tutlaðu og tingaðust, her varð fregnað og kannað

skoðar lítil í vavi tó stinn og sterk rættvísis stríðsandin logar ljómfagurt kærleikans verk í fagrasta blóma um jólatíð tá brimið í bergi man stá urtin tó friðsæl, von og blíð geislandi víða at sjá jólanna [...] Lítillátað urtin at sjá ó hóttandi bergi stendur óveðrið herjar ? lúta má ongar hjálpandi hendur ódnarveður ? urtin tó blómar. Tá myrkrið nívur teg í ljósinum tú hana hómar leiðir teg á lívsins veg óf

eru eitt sindur av hvítvørum og málað, men eftir er bert at rulla málingina á. Hanus Olsen sigur, at hann ikki hevur havt nakran trupulleika við at sleppa av við íbúðirnar, og hann fær onkra uppringin so [...] lata 10.000 kr. fyri hvønn kvadrat metur, einamest tí tað er sera kostnaðarmikið at fáa hendur á grundstykki og arbeiðskraftin er eisini rættiliga dýr. Borgarstjórin heldur ikki, at hansara borgarar hava [...] í februar mánað. Íbúðirnar eru í tveimum ymsum støddum. Tær smærru íbúðirnar eru 45 m2 til støddar, og hesar kosta 695.000 kr. Hetta er ein kostnaður á 45.444 kr. fyri hvønn kvadratmetur. Tær størru íbúðirnar

stuttum kom Fróðskaparrit 48. bók, og longu nú kemur so Fróðskaparriuut 49. bók. Hesa ferð rúmar ritið seks greinir við einari hugvísindagrein og trimum greinum um tara og tveimum um djórafrøði. Eyðun Andreassen [...] Juliet Brodie, Ruth Nielsen og Karl Gunnarsson. Koraltarar verða viðgjørdir í Caralline Red Algae (Corallinales, Rhodophyta) of the Faroe Islands eftir Susse Wegeberg, Ruth Nielsen og Karl Gunnarsson. At enda [...] enda hava Ruth Nielsen og Karl Gunnarsson eisini skrivað um Seaweeds of the Faroe Islands. An annotated checklist, har øll tarasløgini eru greinað, og víst verður á hvar tey eru funnin. Allar tær lívfrøðiligu

2. jólakvøld fóru tveir ungir dreingir til hendurs í KÍ-høllini. Ein 15 ára gamal tók ein felliknív fram og rendi hann í ryggin á einum 18 ára gomlum. Maðurin fekk bara eitt lítið prus í ryggin, tí hann [...] hann var í tjúkkum jakka, ið tók stoytin. Nógv fólk var á staðnum, og tey tóku tann unga dreingin og sendu boð eftir løgregluni, sum handtók hann. Barnaverndin varð síðani boðsend at koma á løgreglustøðina [...] drongurin er so ungur. Faðir dreingin kom á støðina eftir honum. 15 ár er kriminelli lágmarksaldurin, og tí verður drongurin skuldsettur fyri harðskap. Málið verður sent fútanum, ið skal taka støðu til, um

Svenn Nolsøe og Johan Mortensen í Havn hava keypt 57% av partabrøvunum í fyritøkuni frá Lenu Mørk og Åge Andersen og fara við keypinum at menna søluna av tí so kenda og vælsmakkandi sodavatninum og ølinum. [...] Johan Mortensen og Óla Svenn Nolsøe hava keypt meirilutan av partabrøvunum í Restorffs Bryggjarí og fara nú av álvara at taka kappingina upp við tað innflutta ølið. Teir halda tað avgjørt vera pláss fyri [...] sum hevur verið við Føroya Bjór á fleiri økjum og heldur fyri, at tað er pláss fyri tveimum bryggjaríum í Føroyum. Marknaðurin er stórur nokk til bæði tvey og eiga tey at leggja seg eftir at gera eina so

egnum landi og ríki. Tað er tó framleitt so mikið, at hesi londini ? eins og onnur ? eisini fáa nakrar seðlar sendandi á nýggjárinum. Í Føroyum verða fyrstu seðlarnir ikki her fyrrenn 2. januar og almenningurin [...] januar í 2002 koma nýggir pengaseðlar og nýggjar myntir á gøtuni í 12 av teimum 15 ES-londunum, sum skulu avloysa tey galdandi gjaldoyruni. Tað eru bert Ongland, Svøríki og ríkisfelagin Danmark, sum ikki vilja [...] fara í peningastovn seinnapartin hósdagin 3. januar og ogna sær nýggju evruseðlarnar. Trý ár Finn Danberg er fíggjarleiðari fyri Føroya Sparikassa, og hann sigur, at hetta ikki er nøkur stórhending í f

arbeiðir, sum um tað hevur fingið til fullveldi á eini fólkaatkvøðu. Teir hava tikið sakina í egnar hendur, og tí kann mann ivast stórliga í tryggleikanum, sigur hon. Vilja ikki fylgjast Lisbeth L. Petersen [...] helst ørvísi at halda røðu, tá mann skal leggja frá sær, og tá mann tekur við. Eg haldi ikki, at løgmaður kom við stórvegis nýggjum, hann var varðin, og sumt av tí, sum hann segði, skilti eg als ikki, sigur [...] vit skulu fyrireika okkum til eina komandi oljuvinnu, og tað kunnu vit ikki verða ósamd um. - Hann nevndi eisini, at vit skulu hjálpa øðrum fólkum og stríðast ímóti yvirgangi. Tað taki eg eisini undir við

at sløkkja eldin og tá ið tað ikki eydnaðist, fekk hann fólk, viðføri og aðrar lutir úr bussinum, meðan ringt varð eftir hjálp. - Eitt slíkt óhapp setur avgjørt nakrar tankar í gongd, og vit fara at kanna [...] leiðir fara á privatar hendur. - Í sambandi við útbjóðingina hava vit hert trygdarkrøvini og vit hava framvegis eftirlit við, at trygdin er í hásæti. Vit seta stór krøv til bæði førara og buss eitt nú viðvíkjandi [...] nógvi roykurin, sum kom frá bussinum. Bussførarin var róligur og hevði yvirlit á støðuni alla tíðina. Bilar, sum komu til, vórðu steðgaðir og spurdir, um teir høvdu sløkkiútgerð, men tá ið teir ikki høvdu

bókina, at tað sita fólk úti í Løgtingi og Landsstýri og gníggja saman hendur um hvussu ríkar Føroyar eru, teir minka blokkin og skræða alt løgtingshúsið sundur og hugsa um hvussu stóra pensjón teir skulu [...] sum ráða á ellis- og røktarheimunum, konan græt, og tey sum ráða fyri ellis- og røktarheiminum grótu, tí tey vóru noydd at senda hana heimaftur. Tað hevur verið sagt, tey gomlu sita og lurta eftir um ikki [...] hava, ímeðan bíðirøðirnar leingjast uttanfyri ellis- og røktarheimini og hjá teimum brekaðu. Grát mítt elskaða land, tað eru mong gomul fólk sum sita og gráta, ein gomul kona sum er sjúk, hon eigur ein blindan