Shakespeare nýtir nógv við meistaraskapi, men sum sera fáir aðrir sjónleikahøvundar hava megnað. Á mangan hátt ber næstan betri til at fylgja við í hesum við at lesa sjónleikin, og nú kann tað so lata seg gera [...] mong góð orð verið at hoyrt um týðingina, sum Axel Tórgarð hevur gjørt av hesum leiki. Til tess at fólk skulu fáa høvi til at ogna sær henda mentanarliga dýrgrip, hevur forlagið Stiðin nú í sambandi við

spennandi nú- og framtíðarsøgur, ið gera nógv burtur úr møguligari og ómøguligari tøkni og vísindum. Framsíggin hevur hann verið, tí nógv av tí, hann tá skrivaði, og fólk hildu vera óhugsandi, er seinni vorðið [...] jørðina í kavbáti. Sjálvur skrivaði hann fyri 100 árum síðan um sínar fantastisku ferðabøkur: »Alt, sum fólk eru før fyri at ímynda sær, fer onkur annar at vera førur fyri at gera til veruleika«. Men hóast ferðin [...] jørðini hevur ein vísindamann sum ein av høvuðspersónunum og nógvir álítandi upplýsingar eru í bókini, so fer ongin kortini at gera Lindenbrock professara og teimum ferðina eftir. Teir fara niður í Snæfellsjøkul

áhugaði tosaðu saman um trupulleikar hjá børnum, ið hava liðagikt. Fyri fólk flest er gikt nakað, ið ein setir í samband við aldurdóm. Men so er ikki fyri øll. Í Føroyum, eins í londunum uttan um okkum, eru børn [...] Hjá summum ger hon so stóran skaða, at persónurin verður avlamin, meðan sjúkan hjá øðrum hevur eina meiri friðarliga gongd, og at enda brennir út, ofta eftir pubertetin. Hvussu nógv børn hava liðagikt [...] sosial rættindi at vísa myndugleikunum á serliga tørvin hjá giktsjúkum børnum. Fundurin valdi tvey fólk, ið eru tey, ið onnur áhugaði kunnu venda sær til. Hesi eru Ása Mikkelsen í Vági tlf. 373106 og Tom

gjørt til tess, at fólk skulu sleppa undan at ganga upp á skrivstovuna fyri at fáa vøru útfýggjaða. Nú kunnu tey í staðin fara beinleiðis í avgreiðsluna, sum er beint uttan fyri pakkhúsið. So kann alt avgreiðast [...] uttanlands sleppur undan endurgjaldskrøvum, ið kunnu koma, sum avleiðing av yvirvekt. Eimskip hevur nógv skip, og skiftandi hava tey siglt upp á Føroyar. Seinastu tíðina hava Skogafoss og St. Pauli verið

físki, tá lítið og onki var at forvinna í Føroyum. Í sekstiárunum komu so flakavirkini her, sum aftur góvu arbeiði til nógv fólk, og helt hetta fram uttan slit inntil 1993, tá alt fiskaarbeiðið steðgaði [...] staði sum hesum ? á helluni beint uttan fyri Varmakeldu, so fært tú kenslu av, at staðið andar av søgu. Tað finnast fleiri frásagnir um, hvussu fólk í gomlum døgum komu saman her, summi fyri at fáa sær vatn [...] steini tætt við. Tað, sum eg legði serliga merki til á hesi myndini var, at hellan sýntist so stór, tað var nógv betri pláss, enn vit uppliva tað her nú. Hetta fekk meg at hugsa um, at listamaðurin hevur

í leikinum "Kópakonan". Eg tímdi ikki so væl tá, men øll hildu at eg skuldi. Eg skuldi spæla at eg svav, men tað var so heitt inni og eg var í ullintum klæðum, so eg sovnaði ordiliga, sigur Sigmundur. [...] var so flott, sigur Sigmundur. Sigmundur hevur verið knýttur at Havnar Sjónleikarfelag. Fyrsti stóri leikluturin í felagnum var sum Veggjasmiðurin í "Pinocchio". Hvat tað er sum ger, at tað er so stuttligt [...] Tað er ikki bara stuttligt at vera úti á pallinum og spæla. Tá ið tú ert við kemur tú at kenna nógv fólk. Eg verði bara nervøsur, tá ið eg skal syngja. Onkuntíð er tað ringt at læra at duga alt uttanat

veðrinum gjørdi óivað sítt. At tað ikki var FM-kappróður var kortini óivað størsta grundin, at ikki so nógv fólk vóru til stevnuna, sum tað ofta hevur verið undanfarin ár. Trupult var eisini at fáa bátar til [...] Modellbátar Millum nógv onnur tiltøk, var eisini eitt annað vátt tiltak. Hetta var í svimjihøllini, har modellbátar vórðu sýndir fram. Bátarnir vóru settir upp runt svimjihilin, so fólk kundu hyggja at teimum [...] teimum. Nógv ymisk sløg av modellbátum vóru sýnd fram bæði av fuglfirðingum og fólkum aðrastaðni frá. Mest spennandi hjá fólki var tó at síggja teir fjarstýrdu bátarnar, sum sigldu í hylinum. Modellið

arbeitt verður við málinum. Næsta ár verður aftur FM-róður á varmakeldustevnuni, so tá verða óivað eisini nógv fleiri fólk við til stevnuna. [...] royndi seg við blýantstekningum. Annars vóru verkini pastel og acrylmyndir. Sølan gekk væl Eini 500 fólk vóru og hugdu eftir málningaframsýningini. Hetta er á leið tað sama, sum hevur verið undanfarin ár

sigur Yaacov Bergman. Fólk grótu - Eg veit ikki um tað var viðkvæmi ella grátur, men fólk grótu og eg hoyrdi fólk snýsa. Og við mínum royndum, so dugi eg eisini at skina á, nær fólk klappa, tí tey eru fólkalig [...] hetta ein kendur festivalur, so kemur dugnaligt fólk hendavegin. Tey kunnu so hava skeið og læra frá sær. Tá kann hugsast, att næmingar vísa áhuga úti í heimi, og kanska koma fólk líka úr Japan, tí tey vilja [...] lærarunum, sigur Bergman. Bergman aftur á vitjan - Nú ræður um at skapa eitt "Image" og at geva ljóð, so fólk frættir um væleydnaðu framførslurnar, sigur Yaacov Bergman, ið fór av landinum í gjár. Vit kunnu

Løgreglan á Tvøroyi hevði ikki nógv at takast við hetta vikuskifti. Eingi størri tiltøk vóru í oynni og tí var ikki so nógv fólk í býnum. Men hóast tað, so er enn onkur, sum heldur, at tað kann lata seg [...] Maðurin varð steðgaður av løgregluni og tá teir høvdu mistanka til at maðurin var ávirkaður av rúsdrekka, so valdu teir at taka hann við á støðina, har blóðroynd varð tikin av honum. Hendan er nú send til kanningar