miðbýnum í Havn seinnapartin, leygardagin 7. august. Meira frættist um hetta ein av komandi døgunum. – Øll kunnu vera við í renningini – eisini tey sum ikki eru á legu. Talan verður um eitt festligt tiltak [...] tónleiki, vatni, undirhaldið og nógvari orku frá teimum ungu. Í løtuni sita fyrireikararnir og seta liðini saman, og seinasta hond verður løgd á stuðulsrenningina. Nógv útgerð kemur úr Týsklandi. Hendan útgerð

at vitja. Hesi bæði liðini hava eina ferð fyrr í ár spælt. Úrslitið í Gundadali var 3-3, eftir at HB hevði verið á sigurskós. Á skrivaraborðinum varð VB/Sumba síðani dømt at vinna øll stigini við málmuninum

var endaður við 1-1 javnleiki. Carlsberg hevur ætlanir um at gera serligar troyggjur til tey bæði liðini, so at bæði fara at hava búmerkið (navnið) á bringuni. Áhugin fyri dystinum millum ein av bestu liðunum [...] felagnum, javnan er óvirkin, orsakað av trýstinum frá teimum nógvu vitjanunum. - Vit kunnu finna uppá øll møgulig sløg av ?gimmickum? (eygafangandi), men vit hava bert gott og væl eina viku at gera tað í,

Munurin frá TB upp til ÍF og Drátt er bara eitt stig, og tí er av størstu týdningi hjá TB at fáa øll stigini, tá tær vitja hjá Mjølni í Klaksvík sunnudagin. Mjølnir liggur í botninum, og tí má TB metast [...] síðsta vikuskiftið á heimavølli ímóti SÍ. TB hevur tó havt rættiliga gott tak á Mjølni í ár. Hesi bæði liðini hava leikt tveir dystir áður í hesum kappingarárinum, og í báðum førunum vunnu kvinnurnar av Tvøroyri

bygdunum har á leið. Lagt verður fyri klokkan 18 við minnisvarðan, sum varð reistur, tá ið 50 ár vóru liðini síðani stóra sorgarleikin. Borgarstjórin Hans Jacob Lamhauge fer at bjóða vælkomið, sangur er á skránni [...] Immanuel og Søldarfjørð, sum varð so meint rakt. Upplýst verður, at minningarhaldið er alment, og at øll eru væl komin til haldið, sum kann roknast at minna aftur á langufelagsskap hjá so mongum føroyingum

verður tað av ongum á hesum sinni. Hans Backe helt annars, at dysturin gekk nógv aftur og fram, har liðini skiftust um at hava leggja trýst á mótstøðuliðið. - Mann má bara ikki lata tvey mál inn á heimavølli [...] UEFA Cup, segði ein heldur lotur venjari eftir tað sera stóra vónbrotið. Hann hevði eins og næstan øll onnur í Keypmannahavn sett nøsina upp eftir Champions League.

í landskappingini hjá monnum um vikuskiftið, so telir tað ikki rættiliga við. Tað er eins og halda øll ondini í spenninginum um komandi vikuskiftið, tá FM-heitið verður avgjørt, og so má restin bara bíða [...] næst niðasta sessinum. Nakran favoritt er trupult at peika á her, tí seinastu umførini hava bæði liðini greitt sýnt, at fyri teirra viðkomandi er árið liðugt. Spurningurin í so máta verður tí helst, hvat

heyst fluttu hesi bæði liðini niður úr bestu deildini, og málið hjá báðum feløgunum í Runavíkar kommunu er í heyst at flyta uppaftur. Í dag vóru tað gestirnir av Skála, sum vunnu øll trý stigini. Úrslitið

megnaði bert John Rødgaard á fyrsta borði at fáa javnleik móti Rógva Rasmussen, meðan Havnin vann øll hini trý talvini. Klaksvíkingar hava tvey lið við í 1. deild, og sunnudagin vann Klaksvík 1 4-0 á Klaksvík [...] hjá Kollafjarðar Talvfelag og tvey hjá Havnar Telvingarfelag. Bert fýra stig skilja fýra tey ovastu liðini í 2. deild, og tað kann takast inn í einum dysti, so her er einki avgjørt, hóast toftamenn mugu sigast

afturum, og tólvta umfarið broytti ikki serliga nógv uppá støðuna. Í teimum fimm dystunum vunnu øll tey fimm liðini, ið á støðutalvuni vóru omanfyri mótstøðuliðini, og tað sigur eitt sindur um, at talan er um [...] og B36 eru bestu boðini uppá FM. Felags fyri bæði liðini er, at tey komu burturúr vikuskiftinum við øllum stigunum og at uppgávan var torfør. Bæði liðini høvdu strævnar altjóða dystir frá hóskvøldinum í [...] ferð. NSÍ lá undir 2-0 a Sandi, og fimm minuttir undan leikloki bendi einki á, at teir skuldu fáa øll stigini, men teir megnaðu at skora sigursmálið í evstu løtu. Sjálvandi harmast sandoyingar um hetta