tað ikki átti at verið neyðugt, sigur Barbara á Tjaldrafløtti, forkvinna í Ráðnum fyri Brekað. Hon vísir á, at verunleikin kortini er ein annar. - Søgan vísir, at tað hevur verið neyðugt at staðfesta rættindini [...] handikappdagur, og hendan dagin fer Ráðið fyri Brekað at markera við eini nýggjari heimasíðu. - Ráðið metir, at tað er sera umráðandi alla tíðina at gera vart við viðurskiftini hjá teim brekaðu. Tað skal

Jóhan Simonsen fer saman við Sandavágs Fornminnisfelagið at opna 12 gamlar handlar í Sandavági í kvøld. Ætlanin er, at tað skal bera til hjá fólki at vitja hesar handlar ið verða prýddir eftir gomlum uppskriftum [...] upplivingina fá høvið at keypa ymiskt, ið boðið verður fram í hesum handlum fram til jóla. Jólatræið í Sandavági verður eisini tendrað í kvøld klokkan 18.00. Albert Ellefsen, borgarstjóri, fer at bjóða vælkomin [...] vælkomin til tiltakið, og David Johannesen, prestur, fer at halda røðu, og hornorkestrið hjá Frelsunarherinum fer at spæla.

Tað sampakkar ikki við viljan at menna ferðavinnu, at gjøldini fyri feðandi til og frá Føroyum verða hækkaði. Hesi tiltøk hava við sær hægri prísir fyri ferðafólk, ið koma at vitja Føroyar. Tað sigur Fe [...] skrivinum, sum er sent fjølmiðlunum. -Beinleiðis avleiðingin av hesum tiltøkunum verður, at tað fer at gerast dýrari at ferðast til Føroyar og kappingarførið hjá Føroyum sum ferðamannaland versnar, og hetta [...] inntøkuna hjá allari føroysku ferðavinnuni, sigur felagið. Ferðavinnufelagið heitir tí á landsstýrið um at minka um ferðafólkaavgjaldið, so kostnaðurin fyri hvønn ferðandi ikki fer upp.

stjórnina hjá George W. Bush undir at hava vitað, at menn fyrireikaðu atsóknina tann 11. september í 2001. Jones hevur biðið um umbering fyri skuldsetingina, men sigur, at hann hevur ikki fingið rættvísa [...] rættvísa viðferð frá sínum mótstøðumonnum. Van Jones segði um vikuskiftið, at hann var farin frá sjálvboðin, tí at vildi ikki, at hansara umdømi skuldi skaða stjórnina ella politikkin hjá Obama. [...] Van Jones, sum hevur verið ráðgevi hjá Barack Obama, forseta, hevur lagt frá sær eftir at hava verið fyri hvøssum atfinningum. Van Jones, sum var ráðgevi forsetans í umhvørvismálum, var fyri hvøssum a

um betri møguleikar at koyra fólk til hús. Eisini orkupolitikkurin verður ein annar, tí við teirri nýggju leiðsluni fer Týskland at leggja seg eftir at brúka meiri kjarnorku til at nøkta tann stóra orkutørvin [...] At Týskland fær eina nýggja borgarliga-liberala stjórn fer at síggjast aftur á fleiri økjum. Hóast stórt hall í tí almenna húsarhaldinum hava teir borgarligu lovað fólki skattalætta, samstundis sum he [...] orkutørvin, skrivar DPA. Politiskir eygleiðarar í Berlin siga, at talan er ikki bara um eina nýggja stjórn í Týsklandi, men eisini um eina nýggja politiska kós.

ST-talsmenn í økinum, at talið á deyðum var komið upp í umleið 1.100. Tað er kortini greitt, at skjálvtin hevur kravt munandi fleiri mannalív, og indonesiski heilsumálaráðharrin segði í gjár, at stjórnin roknar [...] roknar við, at talið á deyðum kemur upp í umleið 3.000. Tey seinastu almennu tølini siga, at 1.247 eru funnin deyð, og at 960 eru ikki komin afturíaftur og eru helst deyð. Bjargingarfólk úr fleiri londum eru [...] eru komin til Indonesia at leita í húsaleivdunum. Fleiri teirra hava servandar hundar við sær, skrivar NTB.

r á, at írar fara at atkvøða fyri Lissabon-sáttmálanum, tá fólkaatkvøða verður um spurningin síðst í vikuni. Í einari kanning, sum bleiv almannakunngjørd í gjár, søgdu 55 prosent, at tey fara at siga ja [...] ja, 27 prosent fara at siga nei, og 18 prosent høvdu ikki tikið støðu enn. Ein kanning, sum blaðið Irish Times prentaði leygardagin, vísti, at 48 prosent ætla sær at atkvøða fyri, 33 prosent vóru ímóti

eysturstrondina eisini horvin. Í mei og juni var nógv sild at síggja, men nú er einki at síggja. August plagdi at vera tann besti mánaðurin til sild í New Brunswick og Nýfunnalandi, men higartil eru bara [...] væntaðu nøgdini komin upp á land. Fiskifrøðingarnir suga ikki at siga, hvat er hent, men fiskimenninir halda, at sildin hevur flutt seg og fer at koma undan kavi onkra aðrastaðni við strondina. [...] Tað er ikki lætt at vera fiskimaður í Kanada í hesum árum. Fyrst hvarv laksurin við vesturstrondina, og tað hevði eina búskaparliga og eina mentanarliga kreppu við sær har um vegir. Nú er sildin við e

skarí. Amariel sigur, at tá ið hann vaks upp, snúði stórur partur av tilveruni seg heima hjá teimum um dekksbátin “Norðan”, og at báturin gjørdist tekin um samanhald. At tú so at siga gróði saman við bátin [...] Útróðrarbørn (lívsins sálmar). Tað, at vaksa upp í Klaksvík millum bátar, skip og trolarar, fólk í øllum aldursbólkum har fiskivinnan var grundarlagið, og man sum barn upplivdi, at tað var lívsgrundarlagið, bæði [...] bátin. Hetta roynir Amariel at lýsa í sínum málningum á ein dramatiskan og lýriskan hátt. Framsýningin verður opin til 10. september, týsdag til fríggjadag kl. 15 til 18 og leygardag kl. 16 til 18.

setti í netið. Eisini ilskaðist hann eitt sindur inn á, at tað ikki eydnaðist teimum at skapa meiri frameftir vøllinum. – Tað átti ikki at verið so, at ein maður skal hava so stóran týdning, men vit saknaðu [...] okkum í ár, at vit missa stig burtur í yvirtíðini. Vit hava ikki marginalarnar við okkum, sum onnur lið hava, helt hann fyri. Sjálvur harmaðist Jón Nielsen mest um, at tað ikki eydnaðist honum at beina bóltin