eisini at fáa fatur á skiparanum, Monrad Dalbúð, ið er vágbingur, sum býr í Runavík. - Eg og skiparin hava verið her yviri í eina viku, og nú veittrar føroyska Merkið í mastrini á Prosper, sigur Vilhelm [...] umborð á eitt slag av sjúkrahúsi. - Eg verið við í allari hesi tilgongdini at flagga hesi skipini til føroyskt flagg, og eg fari at sigla sum fastur skipari við hesum higartil størsta skipinum, sigur hann [...] sjálvt um kinverjar eru umborð á føroyskum skipum, skulu hesir rinda skatt í Føroyum. - Samstarvið við norðmenn er sera gott, og vit hava fingið at vita, at føroysk sjófólk ikki á nakran hátt standa aftanfyri

BioMarine, sum Kjeld Inge Røkke stendur aftanfyri og Ervik Marine Service hjá Jørgen Ervik, verða tung á vágskálini, tá norska fiskivinnuumsitingini fer at taka støðu seinni í hesum mánaðinum. Hesi bæði feløgin [...] fáa í minsta lagi eitt av loyvunum og kanska bæði tvey. Aker hevur royndarfiskað eftir krill við skipinum Saga Sea, og nú heldur felagið, at “med bakgrunn i signaler fra norske fiskerimyndigheter er selskapet [...] Kortini ivi At útmeldingarnar hjá norskum myndugleikum kortini eru eitt sindur óvissar, skilst eisini á ársfrágreiðingini hjá Aker BioMarine, tí norska felagið hevur eisini søkt argentinsku myndugleikarnar

Fiskivinna Á seinasta túri hjá Atlantic Navigator, sum byrjaði fyri einari viku síðan, vóru fleiri nýggj andlit at síggja umborð. Nú tíðin hjá skipinum í føroyskum sjógvi styttist, er tað ikki so áhugavert [...] nær skipið seinastu ferð loysir í Føroyum. Tá ein partur av fólkinum er nýggjur og óroyndur umborð á einum verksmiðjuskipi, er skjótt, at onkur fløskuhálsur kemur í framleiðsluna. Sum Sosialurin hevur [...] nýggj fólk við framleiðslugongdina, men teir seinnu dagarnar hevur framleiðslan gingið betur, skilst. Á seinasta túri hevði Atlantic Navigator 1200 tons av surimi og 430 tons av mjøli. Spurningurin er nú

teimum fýra permanentu loyvunum til veiði eftir krill í Suðuríshavinum. Tað eru royndirnar hjá feløgunum á hesi veiði, sum geva teimum fyrimunirnar IntraFish í Noregi hevur hugt at, hvørji feløg av teimum 11-12 [...] BioMarine, sum Kjeld Inge Røkke stendur aftanfyri og Ervik Marine Service hjá Jørgen Ervik, verða tung á vágskálini, tá norska fiskivinnuumsitingini fer at taka støðu seinni í hesum mánaðinum. Hesi bæði feløgin [...] felagið fer at fáa í minsta lagi eitt av loyvunum og kanska bæði tvey. Aker hevur royndarfiskað við skipinum Saga Sea, og nú heldur felagið, at ?med bakgrunn i signaler fra norske fiskerimyndigheter er selskapet

umborð á nýggja skipinum verða níggju skerilinjur ímóti teimum seks, sum eru umborð á gomlu Norðborg. Felagið í Klaksvík eigur hálvt triðja loyvi til veiðina, sum skipini eru á, og hetta fevnir bæði um [...] 1400 tons á plattum og hava 1200 tons av fiski í tangum. Byggikostnaðurin verður umleið 250 miljónir krónur. - Eg vænti, at skipið kemur í juni/ juli mánaða komandi ár, sigur reiðarin. Hann vísir á, at umborð

farmurin kann verða bjarg­­aður. Fór á land í Skúgvi Onki er um at roynd varð gjørd at bjarga skipinum, og náttina til 29. mai rekur skipið á land á eystursíðuni á Skúvoynni, nakað sunn­an fyri bygdina [...] sigur hann í tveimum før­um, at navnið “DIE DANCK­­BARKEIT” stend­ur á. Tí verður hildið fyri vist, at hetta var navnið á skip­­inum. Amtmaðurin sig­ur í lýsing eftir ánarunum at “det og synes rimeligt [...] bygdina. Amtmað­urin fær boð beinan vegin frá sýslu­manninum á Sandi um at skipið er farið á land, og amtmaðurin biður sýslu­mannin um at taka sær av bjarg­ingini. Tað er altíð sorinskrivarin, sum tekur sær

mans eru altíð við skipinum, tá skipið er á ferð. Landsdystur Ferðin til Føroya hesaferð kemst tó mest av landsdystinum millum Føroyar og Skotland. Nakrir av teimum ið vóru umborð á Swan, hava mangan verði [...] til fótbóltsdyst millum Skotland og Føroyar ljóðar kanska løgið, men í mánadagin kom seglskipið Swan á Vág og skipið er bygt í ár 1900 Mánamorgunin sást Swan liggja við bryggju í Vági. Swan er seglskip og [...] aftur seinnapartin mánadagin, eftir at fólkið hevði leitað sær ein túr í Vági, runt vatnið og vestur á Eiðið, meðan sólin skein bæði oman og niðan. Serliga hugtikin vóru tey ferðandi av, at fótbóltsvøllurin

mans eru altíð við skipinum, tá skipið er á ferð. Landsdystur Ferðin til Føroya hesaferð kemst tó mest av landsdystinum millum Føroyar og Skotland. Nakrir av teimum ið vóru umborð á Swan, hava mangan verði [...] aftur seinnapartin mánadagin, eftir at fólkið hevði leitað sær ein túr í Vági, runt vatnið og vestur á Eiðið, ímeðan sólin skein bæði oman og niðan. Serliga hugtikin vóru tey ferðandi av, at fótbóltsvøllurin [...] n næstan lá heilt úti við eggina. Leiðin hjá Swan gekk norður til Havnar, áðrenn tey leita sær inn á Toftir til dystin mikukvøldið.

skipið hevði loyvi til. Men hóast fleiri royndir miseydnaðist tað hinum skipinum at hjálpa við tí úrsliti, at øll tyngdin hekk á "Bourbon Dolphin". Undir sjófrágreiðingini skal yvirmaðurin hava sagt, at [...] átaka sær uppgávur, sum kravdu meiri enn í mesta lagi 180 tons sleipimegi. Kortini vístu mátararnir á spølunum 330 tons, beint áðrenn skipið holvdist millum Føroyar og Hetland tann 12. apríl. Vanlukkan [...] átaka sær størri uppgávur, enn tey hava fingið loyvi til. Samstundis koma nýggjar reglur, sum gera mun á vanligum sleipi og arbeiði við ketum og akkerum.

mans eru sagdir úr starvi, og at ætlanin er at mannað hendan partin av skipinum við fólki eystaneftir. - Tey skip, vit kappast við á hesum leiðum, hava lægri manningarútreiðslur, og skulu vit standa okkum [...] men nú eri eg longu sagdur úr starvi aftur. Dekkarin sigur, at teir hava verið 9 mans umborð á Norðland á hvørji vaktini, og teir hava verið seks vikur umborð og síðan seks í landi. - Í uppsagnarbrævinum [...] vóni, at felagið hevur onkran annan møguleika til okkara, sum nú noyðast at gevast umborð á Nordland. 53 havnir Á seinasta túri hjá dekkaranum var Nordland í tilsamans 53 havnum. Nordland siglir millum norskar