til uppflyting, hevur ikki staði seg væl í ár. Fuglfirðingar hava tapt seks dystir í, og hóast tað bert eru fýra stig upp til B71, sum í løtuni liggur best fyri í kappingini um at enda á øðrum plássi, so [...] skal koma í. Sumbingar koma á vitjan í Fuglafirði komandi vikuskiftið, og vinna fuglfirðingar ikki tann dystin, so kunnu teir vinka uppflytingini farvæl. B36 hevur nú vunnið tríggjar dystir upp í slag, og [...] hálvleiksleiðsla Í fyrra hálvleiki hevði heimaliðið lítla leikliga yvirvág og flestu royndirnar á mál. Tað var eisini B36, sum legði seg á odda miðskeiðis í fyrra hálvleiki. Eftir uppspæl í vinstru, endar

hálvleiksstøðuna 2-1. Einvegis ferðsla Í fyrra hálvleiki var ikki so stórur munur á liðunum, hóast B71 hevði yvirvág í spæli. Tað var kortini Sumba, sum legði seg á odda í dystinum. Eftir hornaspark endar bólturin [...] útvísingina fullu sumbingar fullkomiliga í fátt, og málini skolaðu inn. Av Sandi verður sagt, at tað snøgt sagt var bert eitt lið á vøllinum í seinna hálvleiki. Í seinna hálvleiki skutu sandoyingar heili [...] framvegis alt at spæla fyri. Liðini bæði eru í løtuni bestu boðini uppá eitt annað pláss í 2.deild, og harvið ein upp- og niðurflytingardyst ímóti næst niðasta liðnum í 1.deild. B71 og Sumba hava sera torførar

dans í Suðuroy og í Fuglafirði, og líkt er til, at nógv fólk ætla sær til dansirnar. Forsølan av atgongumerkjum gongur væl, og tað eru longu seld fleiri enn 400 atgongumerki til tiltakið í Fuglafirði. Gamal [...] ferðir kring jørðina í tónleikaørindum. Manningin í bólkinum hevur verið fyri nøkrum útskiftingum hesi mongu árini, men hóast talan er um 37 ár, hava ikki fleiri enn 14 tónleikarar spælt í bólkinum. Teir, sum [...] TÓNLEIKUR Manningin í Gluntan gleðir seg óføra nógv at koma aftur til Føroya at spæla. Teir hava vitjað her sjey ferðir áður, og nú skulu teir aftur á eina stutta konsertferð í Føroyum. 30. og 31. august

ikki er eitt ynski frá leiðsluni í Tjóðveldisflokkinum eisini, at hann letur tingsessin til næstvalda í Eysturoynni fyri at skapa frið í samgonguni eftir tað nógva rumbuli í seinastuni sigur Torbjørn Jacobsen [...] Torbjørn Jacobsen umhugsar í løtuni. ?Tá tað krevst, at eykamaðurin kemur inn, so verður tað gjørt sigur hann og vísir til, at tað verður so fyrrverandi borgarstjórin í Fuglafirði, Hallbjørg Hansen, sum tá [...] herfyri gjørdi ein ordans vørr í samgongunmi og var um at forkoma henni, ger púra greitt, at hann ætlar framhaldandi at brúka sín rætt til at luttaka í almenna orðaskiftinum í fjølmiðlunum og á tingi, soleingi

missiónsvika í Fuglafirði. Tá var tað soleiðis, at av tí at missiónshúsið var so lítið, so endaði møtirøðin við møti í kirkjuni sunnukvøld. Tað árið, sum mær rennur í huga, tá var tað Edmund Abrahamsen í Garði [...] hending, í mínum dagliga arbeiði hugsa tankan, at einki er so ringt, at tað ikki er gott fyri okkurt. Mamma hevur gingið í misiónshúsið alt tað, meg minnist. Í tí sambandinum hevur hon eisini verið í Sjóm [...] fyri mær, sum um tað var í gjár. Abraham var 15 ára gamalur tá. Eg ivist ikki í, at tað er líka ringt fyri bæði foreldur og børn at missa børn ella systkin, um tey eru nógv í tali, ella um tey eru fá.

strikan í kortinum, vísir, at fyrst royndu teir at fáa hana inn í Djúpini og kanska inn á Funningsfjørð. Men grindin var treisk og vildi eystureftir. Eystfall var eisini og tað rak suður í Djúpunum og í Ka [...] nógva ferð, og var miðvís í síni svimjing. Kortið skuldi havt verið við í blaðnum í gjár, tá skrivað var frá grindini, men av misgávum varð tað gloymt. At tøknin er frammalaga í dag, er hetta kortið eitt [...] eitt dømi um. Á veg úr grindini týsdagin setti Fiskivarði fólk av í Leirvík og í Fuglafirði. Beint áðrenn vit vóru komnir norður á Boðar á vegis til Oyndarfjarðar sendu vit hetta kort gjøgnum internetið til

árini, frá 1980 til og við 1984. Í 1980 var veiðan 504 tons, 248 tons í 1982 og 200 tons í 1983. Hjalti sigur, at eftir at menn høvdu gjørt seg væl út til at fiska høgguslokk í 1985, hendi tað, at hetta árið [...] Fiskivinna Í grein í Sosialinum í vikuni vístu vit á, at heystið er høgguslokkatíð, og at áhugavert hevði verið, nú grindir hava lagt beinini, um menn høvdu gjørt onkrar royndir at veiða høgguslokk. Sosialurin [...] er fingin, er eitt sindur misjavnt. Okkurt árið fekst hann í juli, okkurt árið í august og uppaftur okkurt árið í september. Hjalti sigur, at høgguslokkur er stuttlívaður; hann gerst bert tvey ára gamal

partafelagið Christian í Grótinum eigur, hevur lagt smá 850 tons av sildaflaki upp í Tromsø í Noregi. Tað vóru 2 vikur frá tí, at Norðborg fór av Klaksvík, til teir høvdu landað í Noregi. Norðborg hevur [...] Fríggjadagin legði Christian í Grótinum 2000 tons av svartkjafti upp í Fuglafirði. Teir hava roynt vestan fyri Føroyar og løgdu leygardagin leiðina vestur um aftur at royna. Vit ringdu umborð beint eftir [...] hevur roynt við Svalbard og í altjóða sjógvi, og fóru teir nú norður aftur móti Svalbard at royna í norskum sjógvi. Kristian Martin Rasmussen er skipari á Norðborg.

spældir í Føroyum, og sum flest allir føroyingar kenna. Nú kemur bólkurin til Føroya at spæla, og leygarkvøldið 14. september ber til at hoyra øll hittini hjá teimum á konsert í Mentanarhúsinum í Fuglafirði [...] Fuglafirði. Eisini føroyskt hitt Í fjør kundi Boney M halda 25 ára jubileum, og gjøgnum hesi árini er manningin í bólkinum broytt eitt sindur. Men ein av songkvinnunum hevur verið við øll árini. Tað er Maizie [...] bólki, og plátuvendarin Ottar í Funningsstovu fer at leggja tónleik á. Talan verður um eitt kvøld við eini rúgvu av hittum. Forsøla av atgongumerkjum verður á Statoil-støðunum í Klaksvík, Runavík, Kollafirði

hevur í nógv ár ligið frammi ætlan um at breiðka vegin frá Gjógvará norð á havnarlagið, so at vit fáa ein góðan og breiðan veg ístaðin fyri tann smala, sum er nú, sigur Sigurd Simonsen, borgarstjóri í Fuglafirði [...] tryggari hjá gongufólki at ganga har og tað er ein stórur fyrimunur. Ferðslan eftir høvuðsvegnum í Fuglafirði er so tung. Yvir 100.000 tons verða flutt eftir vegnum árliga, greiðir Sigurd Simonsen frá. B [...] Mentanarhúsið liggur eisini so mikið væl fyri, at tað ber væl til hjá fólkum, sum fara til dømis í Siloa ella í kirkju at parkera bilin har niðri, vísir Sigurd Simonsen á. Tað fer at taka eini 2-3 ár áðrenn