gennem årevis har fået så godt et tag i ham, at den første halve liters cola som regel røg ned lige før første skoletime". Ræðandi framtíð hjá tannáringum okkara. Ella er hon nú so ræðandi? Tá sjálvur [...] tjúkk, og brúka so aftur nógvan pening og eta okkum kløn. Vit røra okkum alt ov lítið. Vit koyra okkara børn í skúla, vit koyra til arbeiðis aftaná, vit koyra aftur eftir børnunum, vit koyra heimaftur

leika leik Vit eru nógv, sum halda, at okkara mál er gott og vakurt, og at tað kann brúkast til at siga alt, sum bilgist í okkum. Men so eru onnur, sum halda, at okkara mál eg so keðiligt, at ymiskt útlendskt [...] syrgiligasta leiklutin í hesum spæli hava okkara miðlamenn; teir leika hund við málinum. Kanska skuldi Málnevndin komið upp í leikin, áðrenn vit spæla av við okkara kæra móðurmál. (MT)   TVEITA Fólk, sum  [...] blíva mentanarligt eyðkenni fyri okkara tíð. – Heldur raka við síðuna av enn slett ikki raka, er eitt vælkent danskt orðafelli. Kanska hevur hetta verið í huganum hjá okkara prátríku fótbóltsummælarum henda

alment. Persónliga kenni eg tygum ikki, men havi hoyrt tygum umrøddan av brøðrunum innan samkomur okkara sum ein álvarsaman trúgvandi mann. Og eri eg tí so mikið meiri bilsin við, at tygum hava skrivað [...] et modsætningsforhold til Torshavn. Byen var økonomisk domineret af J. Kjølbro, og en svigersøn af ham, Olaf Halvorsen, var blevet konstitueret som overlæge på det lokale sygehus...«! Altso kan ein fáa

garnatálg, turran fisk, tá tað er latið í nýggjan ham og serverað við annarleiðis samansetingum. - Tað eru onkrar mýtur um gourmetmat, sum framvegis liva væl í okkara landi. Fólk eru bangin fyri, at tað er ov

bókstavin æ, men til stutt ljóð a. Hetta sam­tykk­ir bara ikki við Hammers­haimbs stavseting, sum framvegis er almenna stavseting okkara. Nú ið vit sambært lóg skulu hava ársroyndir upp ígjøgnum allan f

Tú leggur ikki seinasta steinin á varðan, áðrenn tú hevur lagað hann upp. Soleiðis er eisini við okkara politisku skipan. Er talan ikki um eina beinleiðis kollvelting, so henda eisini politisku broytingarnar [...] sjálvstýrisleið. Nýggi hamurin hjá Høgna Hoydal Høgni Hoydal hevur nú funnið sín nýggja politiska ham sum andstøðuleiðari. Øll stig, sum bera rætta vegin, fer hann ímóti við lív og sál. Øll stig - allar

við keypi av hópi av slupp­um úr Bretlandi og eisini úr Skotlandi. Hetta legði grundarlagið fyri okkara samfelag í dag. Skotskur og enskur fiskiskapur undir Føroyum seinnapartin í 19. øld kom eisini at [...] 1907 og varð jarðað á Svínaryggi. Aðrir føroyingar í Leith hesa tíðina vóru Julianna og Tummas Ask­ham. Tey kendu og komu sam­an við familjuni hjá Annette Joensen í Leith. Hon giftist við keypmanninum, [...] til Føroya Men tað er eisini mótsatt, at fólk úr Leith/Edinburgh eru endað í Føroyum og hava myndað okkara samfelag. Hetta er galdandi fyri Brockie ættina. Tann fyrsti Brockie í Føroyum var Robert P. Brockie

om ham, men jeg mangler bestemte fakta om de tilbagesendte breve m.m., som han maa have for at lede sine undersøgelser, for det er hvad der er nødvendigt. Konsulen ved naturligvis ikke meget om ham, men [...] Gøtu Anthon sum skipara. Stýrimaður hjá Mortani var Johan Hendrik Rubeksen í Havn. Mortan var ein av okkara fremstu trolaramonnum. Hann gekk burtur við Nýggjaberg í 1941. Tað sæst í Dimmalætting so seint sum [...] skrive et ord. Hans ikkeskriven til moderen er selvfølgelig uforstaaelig med mindre hun har irriteret ham i sine breve. Hun skriver ikke altid de lyse sider af livet ned, men det er der faa paa Færøerne, som

Jonhard Mikkelsen ------- Arnstein Niclasen Arnstein Niclasen, eins stað­bundin og miðalhampa klaks­vík­ing­ur, hevur rakt upp sína egnu ættargrein, sum ólst upp Úti á Bø. Hjá uppisitarunum úti á Kirk [...] ættargreiningar, so sum úr Funningsstovu og Skriv­ara­stovu í Havn – heilt frá 1700­tali­num og fram til okkara tíð, mann­tøl, staðarnøvn, kort og mynd­ir yvir umhvørvið úti á Bø. Um fólk sum Rakul á Bø, skip­brot­nu [...] mist málið. Vit góvust kortini ikki so og hildu fram at pína og plága hann við forvitnu spurningum okkara, til hann at enda lyfti bleiku hond sína sum tekin um, at vit skuldu tiga, og við veikari rødd segði

Bæk, talvan gong­­ur fyri Føroysku heima­missi­ónina Vesturkirkjan: kl. 11, Derhard Jógvansson og Jonhard Jógvansson, gudfrøðilesandi. Altargangur. Talvan gongur fyri Sjómansmissiónini hjá Kirkjuligu He [...] kjólum, buksum, niðurdeilum, blusum, hattum og summarskóm. Klæðini skulu vera pen og rein. Allur okkara peningur fer til tey fátækastu í heiminum. Kom inn og finn tær okkurt. IKTYS Tilhaldið í Tórsgøtu [...] áhugamál hjá teimum føroyingum, sum starvast í altjóða farma- og frálanda­vinnu. Vitja heimasíðu okkara á www.antares.fo ella send ein teldupost til antares.njordur@gmail.com, fyri at fáa meira at vita