Suð at syngja, Gunvá við Keldu, borgarstjóri fer at halda røðu, og Elin Súsanna Jacobsen, lektari, Ph.D. fer at ummæla verkið, eins og høvundurin sjálvur fer at greiða frá arbeiðinum við Klaksvíkar søgu. [...] einahandilin setti ein av trimum úthandlum í Føroyum á stovn í Klaksvík. Vágin nordan fyri búplássið i Bø var, longu 200 ár áðrenn fríhandilin kom, ein víðakend keypmanshavn, har loynihandilsskip plagdu
(2770) - Leko,P (2743) RWE Gas Match Budapest (9), 07.01.2001 1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nc3 Bb4 4.e3 c5 5.Nge2 cxd4 6.exd4 0-0 7.a3 Be7 8.Nf4 d5 9.cxd5 Nxd5 10.Ncxd5 exd5 11.Bd3 Nc6 12.0-0 Bg5 13.Re1 Bxf4 14 [...] deild Í 3. deild er somuleiðis sera javnt í oddinum. Eins og í aðru deild liggja havnarmenn á odda i trifremstu deildini. Teir vunnu 3-1 á Róki úr Oyri, meðan hitt toppliðið úr Kollafirði eisini vann, [...] Alvin Joensen 1.5-2.5 0.5 ? 0.5 0.5 ? 0.5 0.5 ? 0.5 0 ? 1 HT 4 Øssur Joensen Frants Eliassen Jákup D. Joensen Arnbjørn Dalsgarð Rókur Bergur Johannesen Mikkjal Joensen Archibald Andreasen Eyðsvein Johannesen
lívsins upphald í oljuvinnuni í fremmandum londum. Jóannes er 48 ára gamal og er føddur og uppvaksin i Klaksvík. Las til student í Hoydølum og eftir tað gekk leiðin til Danmarkar, har hann seinni tók prógv [...] sum skulu arbeiða við verkætlanum í eitt nú fjareysturi, so skulu tey hava royndir frá Norðsjónum t.d. Oljuvinnan er ein vinna, har nógv arbeiði er at heinta, og tað er greitt, at hjá tí , sum hevur hug
teir eru komnir til Danmarkar, uttan so, at teir hava eitthvørt serligt tilknýti til eitt nærsamfelag i Danmark. Mannagongdin er í grundregluni tann sama í Føroyum, burtursæð frá, at fólk sum hava føroyskan [...] tíðarskeið í tí landinum, ein er í, áðrenn ein kann tryggjast í hesum landinum. (Í Noregi skal ein t. d. fáa arbeiði innan 12 vikur, og ein skal hava arbeitt í minsta lagi átta vikur og hava forvunnið minst
ið bóru boðskapin um frið og kærleika og frælsi ótroyttiliga umaftur og uppaftur leygarkvøld eftir leygarkvøld gjørdu sítt til at evna hugburðin hjá tannáringum til tilveruna. Og tann hugburðin [...] Debesargøtu. Eg hevði sæð hana eina ferð áður - tvey ár frammanundan. Tað var jólaveitsla á kostdeildini í Hoydølum Vit vóru fimm dreingir úr Vestmanna, sum skuldu spæla til dans. Vit gjørdu okkum fullkomiliga
Rifbjerg í heyst sendi eina nýggja umseting av amerikanska klassikaranum The Catcher in the Rye eftir J.D. Salinger á bókamarknaðin. Onkur helt nýggju umsetingina vera eitt satt fornermilsi móti bæði Salinger [...] kom út í 1951. Í nýggju umsetingini er upp-runaliga heitið umsett beinleiðis úr enskum til Griberen i rugen, umframt at Rifbjerg hevur broytt málburðin nakað, so hann í ávísum førum mest líkist eini blanding
af de første erfaringer med det nye klippekort vurderer vi at man i løbet af det første år med det nye klippekort vil opleve et fald i antallet af dræbte og tilskadekomne på mindst 25 prosent. Tal fra [...] klipt verður í, men um elektroniska viðgerð. Tað skal lítið til fyri at fáa eitt klipp í kortið, sum t.d. um ein verður tikin fyri at koyra við 30 prosent meira ferð enn ta hægst loyvdu, koyra út fyri reytt
um hjá SEV ikki rigga og verða mettar sum feil íløga sum vit hoyrdu um i D&V herfyri. Føroyar fara at hava eitt nytt Landsstýr i innanfyri eitt ár og tað er at vóna at vit tá hava ung, visoner, kommercielt [...] nevndarformaðurin í SEV ikki virða avgerðina hjá Yvirfriðingarnevndini um fleiri kanningar av fuglinum i Klivaløkshaga. Klivaløkshagi sum altjóða viðurkendi fuglafrøðingurin Silas Olofsson sigur er ”Føroya
streyminum úti í ánni. ##med8## Reinsiverk Septiktangar blivu stoyptir fyrr, men við tíðini varð farið frá teim mangan ótøttu steptiktangunum til at útvega størri mekanisk reinsiverk við reinsibrunnum [...] býlingar. ##med9## Tvey sløg av reinsiverkum eru/vóru vanliga í brúki, men hvørki teirra virka heilt feilfrí fyri lukt. Hospitalið hevur/hevði eitt biologisk reinsiverk, sum er meiri effektivt, men [...] nakað. Og tey mekanisku reinsiverkini, sum eru sum ovurstórir septiktangar, virka ikki betri, men kunnu lukta heldur minni. Í Hoyvíks haganum finst eitt mekaniskt reinsiverk á Mýrini, har ið frárenslið
hann ikki sleppur at forpesta arbeiðsdagin hjá t. d. skrivara sínum... Tað kann vera, men vit onnur, sum hava dugað og hava megnað at leggja heilsuskaðiliga tubbakkið til viks – ella als ongantíð hava
