sum trúboðari, og virkar hann inni í landinum framvið Congoánni. Hann verður í 1902 ákærdur fyri harðskap móti teimum innføddu, sum arbeiða fyri hann, og hann verður kallaður heim til Bretlands. Á vegnum

rlit og politisk fordøming eru við til at skapa fremmandahatur og økja um ta vanvirðing og tann harðskap, sum hesi sárbæru menn­iskju eru í stórum vanda fyri. Felagsskapurin vísir á, at stundin er komin

hvønn dag biðjur ein kvinna um hjálp og greinina: Offrini fyri harðskap fáa ov lítla hjálp, umframt greinina: Almennur fundur um harðskap ímóti kvinnum

økjum: - Yvirlit yvir hvørjar lógir mangla - Fráboðanarskylda í verki - Serlig tiltøk í sambandi við harðskap - Barnaumboð - Fylgisáttmála um sølu av børnum, barnaprostitión og barnaporno - Hagtøl - Hagtøl [...] fráboðanarskyldan herd Ein atfinngin frá ST er at okkum vit mangla serlig tiltøk í sambandi við harðskap, Tað er væl hugsandi at nøkur tiltøkum í heildarætlanini ímóti harðskapi í parløgum og nærsambondum

Ein 23 ára gamal maður varð í dag dømdur 50 dagar treytaða fongsulsrevsing fyri blygnaðarskemd og harðskap móti eini ungari kvinnu eina náttina í Klaksvík. Maðurin var ákærdur fyri fyrst at hava følt upp [...] at sløgini ikki vóru hørð og ikki høvdu gjørt stóran skaða á gentuna. Talan var tí ikki um grovan harðskap. Ákærin bað um tríggjar mánaðir treytaleysa fongsulsrevsing, meðan verjin meinti at tað í hægsta

partarnar og nú verður eitt harðskapsmál upprættað – tað vil siga, at partarnir verða skuldsettir fyri harðskap. Vakthavandi á løgreglustøðini vil ikki siga meira um júst hvat hendi, men sigur, at annars hevur

Leygarnáttina fekk løgreglan í Vágunum fráboðan um harðskap í eini veitslu í Sørvági. Ein varð skallaður so illa, at hann mátti undir læknahond. Løgreglan veit, hvør gerningsmaðurin er, men hevur ikki

Fríggjanáttina, tá klokkan nærkaðist fýra á nátt, fekk løgreglan á Tvøroyri eina fráboðan um harðskap, sum var farin fram á vegnum uppi á Hovsegg. Tveir vóru komnir til ilnar og fóru eisini til hendurs

stuðlaðu hansara frágreiðing. Dómarin ivaðist ikki í, at skumpini vóru somikið hørð, at talan var um harðskap sambært grein 244 í revsilógini. Við tað, at ákærdi kendi seg niðraðan, at hann ikki er revsaður

í Klaksvík fyrradagin. Maðurin verður skuldsettur fyri brot á grein 119 í revsilógini, ið er um harðskap ella hóttanir móti polititænastumanni.