einum pari aftrat av teimum fýra, sum Føroya Banki eigur eftir, sigur Mikkjal Hammer, at tað hevur hann onga viðmerking til. Hann avvísir ikki, men sigur avgjørdur: - Tað havi eg onga viðmerking til. [...] tal vil Mikkjal Hammer ikki vátta. Reiðarin á Sjagakletti, sum nú eisini verður reiðari á Navaranum og Borgaranum, sigur, at við í keypinum av ísfiskatrolarunum eru eyka fiskidagar. Hann vil ikki siga ítøkiliga [...] ongar fiskidagar koma at hava. Tað er Føroya Banki, sum hevur fíggjað keypið. Skulu klassast Mikkjal Hammer sigur, at Navarin og Borgarin skulu til klassingar, har serliga verður hugt at høvuðsmotorunum –

aður, men hann roknaði við, at greiða var fingin á teimum síðstu smálutunum í gjár, so at sáttmálin kundi verða undirskrivaður. Hann vil tó ikki siga, hvørjir hesir smálutirnir eru. Men hann sigur, at [...] at hann dugir kortini ikki at síggja nakran trupulleika og hann ivaðist ikki í, at endaligi sáttmálin kom í lag, um ikki í gjár, so fyrstu løtuna. Stjórin á Strandferðsluni, Reidar Nónfjall, hevur heldur [...] pullarturin kundi ikki stadna uppá so stutta tíð, at hann kundi brúkast beint eftir páskir. Men nú er tann trupulleikin loystur kortini. Óli Hammer sigur, at trupulleikin verður loystur á tann hátt, at

”persónliga trúgv” við at ganga í Missiónshúsið (nú býráðssalur) í Havn, og segði hann seinni frá, at hann, tey árini, hann gekk á læraraskúla, var ongantíð á møti í Sloanssali, hetta hóast pápi hansara og [...] deyðum, um Hann mundi duga at lesa! Og so júkar HAS um ”hordóm” (aleina orðið virkar skaput) um kvinnuna, sum í Jóh.8 varð tikin í hjúnarlagsbroti (sum nýggju týðingarnar siga), at her endar fyri hann øll guddómlig [...] vera gott og rætt. Og tað er hann kanska sorgarbundin um, men fyri tað er tað ikki neyðugt at gerast óvinir fyri lívið. Hinvegin hevur HAS sín fulla rætt til at halda tað, ið hann vil. Men um eitt alment forlag

tatunum var framførd og tey flestu mundu uppliva hetta og skruðgonguna á sjónvarpsrútinum. Hans Eiler Hammer, prestur, helt ólavsøkuprædikuna. Vanliga eru mong og hyggja at skrúðgongunii og í kirkju. Men

Tað er skríggjandi tørvur á fót­bóltsdómarum í Føroyum. Feskastu dømini eru, at Rúni Gaardbo, Eiler Rasmussen og Petur Reinert hava dømt tveir lands­kapp­ingardystir í Vodafone­deildini í sama leikumfari [...] Dómarar døma, tí teir vilja. Ikki tí, at teir eru tvungnir. Vit hava ongan rætt at forða teimum, vísir hann á. Trupulleikin í feløgunum Fótbóltssambandið roynir at knýta so nógv folk at dómarahópinum sum tilber [...] ikki fáa neyðugu hvíldina, sigur Lassin Isaksen, sum staðfestir, at Petur Reinert, Rúni Gaardbo og Eiler Rasmussen komu væl frá upp­gávunum, hóast strævnu skránna. Dómaraúrmælingur er heitið, sum verður

Tað er skríggjandi tørvur á fótbóltsdómarum í Føroyum. Feskastu dømini eru, at Rúni Gaardbo, Eiler Rasmussen og Petur Reinert hava dømt tveir landskappingardystir í Vodafonedeildini í sama leikumfari í [...] Dómarar døma, tí teir vilja. Ikki tí, at teir eru tvungnir. Vit hava ongan rætt at forða teimum, vísir hann á. Trupulleikin í feløgunum Fótbóltssambandið roynir at knýta so nógv folk at dómarahópinum sum tilber [...] ikki fáa neyðugu hvíldina, sigur Lassin Isaksen, sum staðfestir, at Petur Reinert, Rúni Gaardbo og Eiler Rasmussen komu væl frá uppgávunum, hóast strævnu skránna. Dómaraúrmælingur er heitið, sum verður nýtt

Breckmann er ikki heilt óroyndur á økinum at skriva ævisøgu. Hann skrivaði eisini bókina um Hans Paula og hon er undirhaldandi lesnaður. Eiler Jacobsen hevur átt skip og hevur verið millum teir fremstu síðan [...] Nú kemur ein bók um ein av okkara fremstu vinnulívsmonnum, skiparan og reiðaran Eiler Jacobsen, ið fylti 70 herfyri. Tað er Óli Breckmann, sum skrivar bókina, stendur at lesa í seinastu útgávuni av FF [...] síðan einaferð í sekstiárunum og tað er langt skeið í føroyskari vinnulívssøgu. Í dag eigur hann tvey av okkara fremstu fiskiskipunum, nótabátin Krúnborg og rækjutrolaran Sólborg.

r. Her hevur tað verið ein trupulleiki, at Kenny Miller hevur verið skaddur, og hann er enn ikki somikið birgur, at hann setur seg føran fyri at spæla. Fyri at styrkja um hendan partin av liðnum, hevur [...] Verja Graham Alexander (Preston North End) Steven Caldwell (Newcastle United) Christian Dailly (West Ham United) Steven Pressley (Heart of Midlothian) Maurice Ross (Rangers) Andy Webster (Heart of Midlothian) [...] (Dundee) Álop Stephen Crawford (Dunfermline Athletic) Paul Dickov (Leicester City) Don Hutchison (West Ham United) Neil McCann (Southampton) James McFadden (Motherwell) Steven Thompson (Rangers)

Boyd 38 6-0: Garry O'Connor 85. Skotland: Craig Gordon, Heart of Midlothian - Christian Dailly, West Ham United, Steven Pressley, Heart of Midlothian, David Weir, Everton, Gary Naysmith, Everton - Darren [...] beinkinum uttan at verða skiftir inn: Meinhardt Joensen, 0/0, KÍ, Claus Bech Jørgensen, 10/1, Blackpool, Hans Pauli Samuelsen, 2/0, EB/Streymur, Vagnur Mohr Mortensen, 1/0, HB Gult kort: Jákup á Borg, Fróði

Skotum, tá Hans Fróði í seinastu løtu stútaði eitt hornaspark í kassan á Svangaskarði. Um so er, verður talan um eina endurtøku, sum væl kann kosta týskaranum venjarasessin, longu áðrenn hann veruliga er [...] Landsdystur Týski venjarin hjá Skotlandi, Berti Vogts, er í ringum skørum, nú hann fyri fyrstu ferð skal leiða liðið í einum teljandi dysti. Undan hesum dystinum hevur Vogts staðið á odda fyri liðnum fimm [...] somikið nógvir eru boðsendir til bruttohópin, ber boð um, at venjarin ivast nógv í, hvørjar leikarar hann skal seta sítt álit á. Í skotsku miðlunum verður nógv gjørt burtur úr, at miðvøllruin ikki riggar