verið fyrst í 1880 ´unum og seldi síðan húsini til Ábraham við Stein. Tá hevði hann bygt nýggj hús uppi á Fløtti og tey eru ikki til longur. Hann giftist við Elsebeth Cathrinu Horn úr Oyndarfirði. Hina [...] hava vit til felags. Pápi mín og Eivind vóru systkinnabørn. Abbi Eivind í faðirætt kallaðist Petur. Hann var funningsmaður, pápi hansara Jóhan Petur Poulsen var úr Tarti í Oyndarfirði, og giftist til Funnings [...] víðari til mín, ella til onnum meðan eg lurtaði, og fast situr tað í minninum. Tað sást næstan líka mikið hvar tú var staddur í bygdini, tá íð Mýe-Anna var á veg úr Garðamørk og heim í Hálvmørk at til handils

hava blaðið liðugt skrivað til næsta fundarkvøld, og sum sjálvur skuldi lesa tað upp. Teir felagslimir, sum á nakran hátt vóru førir til tess, skuldu senda greinir og yrkingar til blaðstýraran. Greinirnar [...] varð lisin veitslukvøldið og var til stóran stuttleika. Avskeðsveitslan So leið tíðin. Apríl var skjótt at enda, og í mai skuldi eg fara avstað (til Noregs at læra til málara). Leygarkvøldið 25. apríl [...] eitt ørindi, og Wathne kom til mín og segði, at eg hevði eitt frálíkt mál, og hann ivaðist ikki í, at eg hevði sloppið til teatrið, um eg hevði lært at sungið. Hann ráddi mær til at taka tímar í sangi á Bergen

1835 flyta tey fyrstu til Slættanesar at búgva, tey vóru Heindrikur Thomassen og Julianna Niklasdóttir. Í 1850 eru 8 húski á Slættanesi og fólkatalið er komið upp á 40, tey, ið flyta til eru ikki ung fólk [...] hetta nervaði ikki fólkatalið, ið tvørturímóti vaks hesi árini, millum annað av tí at onkur eisini giftist til bygdina ella flutti hagar á annan hátt. Beint fyri kríggið var fólkatalið av tí mesta. Í 1940 búðu [...] Slættanes: - Eg vóni at bygdaráðið í Sandavági gevur mær loyvi til hetta á hesum sinni, sigur Jóhan Jacob Jakobsen úr Vestmanna. Ættin hjá pápanum kemur haðani, og nú er sonurin sinnaður at byggja sær

úr ”Salmebog for kirke og hjem” (1931-231. upplag). Hetta var okkara einasta sálmabók til kirkju, til skúla og til lestur umborð á skipum. Vit vóru tríggir frá skipinum sum, umframt húsfólkini, stóðu við [...] eingir til Bjarg. Ávegis til Reykjavík Tað var við stúran, at vit fóru avstað í hesum vetrarliga aprílveðrinum. Mong av fólkunum í bygdini vóru møtt upp at siga okkum farvæl. Tað rørdi okkum nærum til tár [...] blev han kaldet til at være indremissionær i Randers, herfra blev han flyttet til Boldesager i Esbjerg i 1940. Han blev gift med sin Margrethe den 10. maj 1941. I 1948 gik turen tilbage til Færøerne som

Tórálvur var føddur og vaks upp í Sandvík, men fór sum 12-ára gamal til Tvøroyrar at ganga í realskúla. Eftir lokið prógv var hann tvey ár til skips, men hóast sjólívið hóvaði honum væl - og royndirnar sum [...] innihald - stóð hugur hansara til at royna okkurt annað og nema sær meira bókligan kunnleika. Aftaná 3 ára starvstíð á Føroya Gjaldstovu gjørdi hann í 1954 av at fara til Danmarkar á handilsskúla. Hann [...] kunnleika til tær hendingar, sum lógu aftanfyri tey kvæðini hann skipaði, livdi hann á ein heilt serligan hátt við í framberingini av kvæðunum hann frambar. Tórálvur var eisini stigtakari til og formaður

lesa guðfrøði og gjørdist prestur í Ónagerði í 1954, har hann starvaðist til hann fekk prestastarv í Fuglafirði í 1956. Torkil giftist við Ingu Midjord, eisini úr Vági, og fingu tey fýra børn: Páll, Tordis [...] Tordis, Heina og Johan. Meðan Torkil las í Keypmannahavn, arbeiddi Inga fyri at vinna til dagsins uppihald. Í Fuglafirði hava tey bæði trivist væl. Torkil tók sær væl av uppgávunum í sambandi við prestaembæti [...] vóru vit tríggjar systrar í uppvøkstri. Fyri okkum var tað av størstu upplivingum at ferðast norður til Fuglafjarðar. Altíð vóru vit og foreldur okkara væl móttikin, og fingu vit børn nógvar góðar løtur

min Far, »saa skal jeg se, hvad jeg kan gøre«. Han gik omkring til de andre, og et Øjeblik efter gik Effersøe, Müller, Finsen og min Far op til Amt­man­den. Han bad dem straks om at skrive et Andragende angaaende [...] underskrevet af Enok D. Bærentsen (pápi amt­mann­in), og samtidig gav han sine Kontorister Ordre til at skrive Breve til Lag­tingsmændene og sendte øje­blikkeligt Bud efter Skyds­skafferen for at be­stille Skyds [...] mødte. Tingið kemur saman I Gaar sammenkom Lag­tin­gets Medlemmer til en Over­­­­ordentlig Lag­tings­­­­samling i anledning af de en­gelske Trawleres ulovlige Fiskeri inde paa Sø­terri­toriet. To Møder bleve

stjóri 1. august 1961 til 31. mai 1987. Sostatt var pápi 47 ár í starvi á gjaldstovuni. Hugsast kann, at hetta var ein av orsøkunum til, at hann varð riddari av Dannebrog. Pápi giftist 24. mai 1942 við mammu [...] lokna barnaskúlagongd fekst hann m.a. við fiskaarbeiði. Árið 1936 var hann til skips við “ Morning Star”. Í 1937 fór hann til Havnar í skrivstovustarv á Skipafelagnum Føroyar. Gekk á handilsskúla um kvøldið [...] Óli, Ólavur, Jonna Kathrina og Ninny. Óli doyði sum pinkubarn. Sum nýgift búðu tey til leigu ymsastaðni í Havn, til tey búsettust í Stoffalág, har tey bygdu hús og býr pápi har enn. Mamma andaðist 27

og Jákup Poulsen av Eiði. Frá smádreingi av hevði Jóhannes hug til sjógvin og til fiskiskap, og fór hann tí ungur til skips. Hann sigldi til dømis við Galway, Lítlu Emmu og Slatrinum. Honum dámdi væl at [...] ár, og tað bar væl til hjá honum. Hesa tíðina seldi hann nógvan fisk í Vágsbotni. Umframt at rógva út lossaði hann eisini á kajuni. Men í 1959 avgjørdu hann og konan, Elin, at flyta til Danmarkar saman við [...] kolonihava, sum hann gjørdi til ein vakran urtagarð. Hann var so dugnaligur, at hann fekk fleiri heiðurslønir fyri sín fram úr vakra urtagarð. Hann hevði hendan kolonihavan, heilt til hann var 84 ára gamal.

fór til Fuglafjarðar til Onnu og Jákup Haraldsen. Jákup var reiðari við nógvum virksemi, so her var talan um eitt valahús, har tað eisini var nóg mikið at gera. Meslingagrindin Anna kom aftur til Gøtu [...] smittaði systrina. Giftist við Grækaris Anna giftist í 1939 við Grækaris, son Elisabeth f. Gregersen og Tummas Hans Hansen úr Norðagøtu. Hann hevði annars verið trúlovaður við Oleu og giftist nú við systrini [...] meðan hospitalið í Havn varð bygt. Teir fingu sandin til stoypingina úr Norðragøtu. Hann varð fyltur upp í sekkir, og síðani vórðu sekkirnir førdir til Havnar við "Brynhild", sum var ein motorbátur hjá