túr í býin. Leygarkvøld í Reykjavík er altíð spennandi, sigur Davíð, tí at tá eru altíð so nógv ferðafólk í býnum, og øll eru í góðum lag. Jú, rætt hevur hann. Vit fara inn á eina matstovu, sum um kvøldið [...] veðrið er ikki líka gott í dag, sum tað var í gjár. Niðri við Gullfoss eru eins og við Geysir nógv ferðafólk. Vit steðga eina løtu við fossin at taka myndir. Eg haldi, at Sigurdur kanska er í so djarvur, tá

hava ikki tíð at búgva ella virka í Føroyum, tí bara ein flogvøllur er í landinum. Og so verða ferðafólk, sum ætla sær til Føroya, eisini drigin uppí. Tað er rætt, at orsakað av veðri var ólag á flúgvingini

eru. Støðini kunnu verða søvn, útferðir við báti, á hestbaki ella til gongu og onnur tilboð til ferðafólk. Eisini nøkur støð við serstakari náttúru ella útsýni og støð við nógvum fugli. Kortið er ætlað

dum vitjað aftur fleiri ferðir sum vaksin, men havi ikki veruliga havt høvið at vitja býin sum ferðafólk seinnu árini. Tað hevði eg fegin vilja. Eg havi bæði vinir og familju har, ið eg heldur enn fegin

Opið í vikuskiftinum Gunvør ætlar sær bara at hava opið í vikuskiftinum í summarhálvuni, tá flest ferðafólk eru í fartinum. Hon gjørdi eina roynd fyrr í vár og stóð við eitt borð í Gásadali og seldi bakstur

støð sum Dreymaferð nr. 5, London Mínar vitjanir í London hava verið alt ov stuttar, sum transit ferðafólk í Heathrow, við tokið úr Gattwick til Canterbury og í arbeiðsørindum í sambandi við GBOB finaluna

er jú ein fantastiska stórur marknaður, og sjálvandi eiga vit at kunna lokka ferðafólk til okkum. Til London koma ferðafólk úr øllum heiminum, og vit eiga at kunna lokka fleiri teirra til Hetlands, heldur

Nýggja føroyska flogfelagið hevur nú verið á flogið í eitt sindur meira enn ein mánað. Í fjølmiðlum hevur seinastu vikuna staðið, at bara átta fólk vóru við á einum túri hjá felagnum. Hetta váttar stj

Umleið 800 ferðafólk og eini 150 starvsfólk í teirri stóru amerikonsku tjóðarlundini Grand Canyon sleppa ongan veg, eftir at ein skógareldur hevur stongt ta einastu farleiðina haðani, skrivar AP. Skógareldurin [...] sum er eisini farleið til og úr Grand Canyon-lundini. Amerikonsku myndugleikarnir siga, at hvørki ferðafólk ella starvsfólk eru í vanda, og í dag varð rokna viuð, at øll sluppu haðani seinnapartin ella í

Blaðið sigur eisini frá óskili í landinum. Millum annað ljóðar, at løgreglumenn gera seg inn á ferðafólk og ræna ognir teirra, størv í almennu umsitingini verða seld fyri hægsta boð, rúsevnahandilsmenn