dragna úr oddastríðnum. Tí er sigurin í dag eitt treytaleyst krav, um Kyndil framvegis skal halda fast í oddastríðnum. Mansdysturin á Hálsi byrjar klokkan 16 í dag. [...] Ein dystur verður í Atlantic Airways-deildini í dag, tá KÍF vitjar hjá Kyndli. Kollfirðingar eru verjandi meistarar, og eftir eina trilvandi byrjan tykjast teir veruliga at hava funnið fótafestið seinnu

at teir ætla sær stigini í dag. Eingin ivi er um, at bæði liðini fara at leggja nógv fyri, og tí skuldu útlitini fyri einum spennandi dysti avgjørt verið góð. Dysturin í dag byrjar klokkan 16.00. [...] við H71, VÍF, KÍF og Kyndli stríðast teir bláu um at halda fast í oddasessunum í kappingini, og í dag verður talan um týðandi uppgerð í so máta. Hoyvíkingar tóktust kanska heldur trekir fyrstu umførini

Í dag, í morgin og fríggjadagin sendir Rás2 beinleiðis úr Barcelona. Í fyrstu sendingini, sum byrjar klokkan 13 í dag, verður millum annað vitjað í Gotiska býrapartinum, farið verður á stóra matmarknaðin [...] Fossaberg, vinstrumegin, Hjalmar Hvítklett í miðjuni, og Hilmar Jan Hansen. Sendingarnar verða hvønn dag klokkan 13 til klokkan 16.

Fiskamarknaðinum í dag, fingu góðan prís fyri hann. Meginparturin fór fyri 13,93 krónur í meðal, og tann minsta støddin fór fyri 11,54 krónur. Annars var mest av svartkalva á uppboðssøluni í dag, umleið 15 tons [...] tað mesta av toskinum fór fyri millum 13 og 14 krónur. Tilsamans seldi Fiskamarknaðurin 46 tons í dag fyri 830.000 krónur.

frægari enn í síðstu viku. Í dag fóru tey fyri 6,60 krónur fyri kilo. Upsarognini fóru fyri tríggjar krónur. Tilsamans seldi uppboðssølan hjá Fiskamarknaðinum góð 22 tons í dag fyri 230.000 krónur. [...] Prísurin á hýsu gjørdi eitt kvink uppeftir á Fiskamarknaðinum í dag. Nøgdin var ikki stór, eini 10 tons, sum vóru frá einum trolbáti, ið hevði roynt norðanfyri. Tað mesta var hýsa II og III, sum fóru fyri

Rættarfundur verður í dag í føðibýnum Pretoria. Verji og ákæri fara í dag at leggja fram síniar prógvgrundir fyri, um Pistorius skal verða leyslatin móti veðhaldi ella ikki. Yvirskipað heldur ákærin, at [...] Í dag fellur avgerð í tí sokallaða Blade Runner málinum. Suðurafrikanski atleturin Oscar Pistorius, eisini nevndur Blade Runner, er ákærdur fyri morð á 30 ára gomlu unnustu hansara, Reeva Steenkamp. R

Tað hevur verið ógjørligt hjá Teistanum at røkt farleiðina millum Skopun og Gomlurætt í dag. Brim er í Skopun, og á Strandfaraskipum Landsins vita tey ikki, nær - ella um - siglandi verður, sum dagurin [...] gongur. Portalurin hevur fingið eitt filmsklipp sum vísir, hvussu umstøðurnar í Skopun hava verið í dag, og haðani er viðhefta mynd. Tað er kokkurin á Teistanum, Erling Arnarson, sum hevur tikið filmsklippið [...] Teistanum út á dagin og í kvøld. Á Strandfaraskipum Landsins siga tey, at Smyril fór av Krambatanga í dag klokkan 14 og siglir aftur úr Havn klokkan 18.30.

Í dag er nógv landing á Toftum, og Landingarmiðstøðin við Toftagjógv hevur eini 22 fólk í arbeiði við landing, skiljing og øðrum í hesum sambandi. Niclas Davidsen, landingarformaður, sigur, at Beinisvørð [...] hevur umleið 75.000 pund, meginparturin brosma og longa. - Vit landa eisini línuskipið Volunteer í dag, sum hevur umleið 30.000 pund - og garnaskipið Oknina, sum hevur stívliga 40.000 pund av svartkalva [...] svartkalva. Niclas Davidsen sigur, at tey hava nógv um at vera á Landingarmiðstøðini við Toftagjógv í dag, og væntandi verður onkur landing aftrat seinni í hesi vikuni.

KFUM-skótarnir við Løkin hava havt um páskirnar, læt upp í dag, og tað var Torbjørn Jacobsen, varaborgarstjóri í Runavíkar kommunu, sum klokkan 15 í dag setti framsýningina. Manskórið úr Glyvra kirkju luttók [...] luttók eisini undir setanarløtuni. 

Á málningaframsýningini, sum hevur verið opin í dag og sum verður opin aftur í morgin frá klokkan 15 til 20, eru umleið 250 listarverk eftir 55 listarfólkum. Tað er skúlin

Í dag skuldi løgtingið endaliga avgreiða avlurtingarpakkan við triðju viðgerð, men tað gekk ikki soleiðis, sum tað gekk við aðru viðgerð fyrr í vikuni. Tá varð uppskotið samtykt við atkvøðunum 19 fyri [...] fyri og 12 ímóti. Páll á Reynatúgvu, løgtingsmaður fyri Tjóðveldi, legði í dag uppskot fram um at koyra málið aftur í nevnd, og hesaferð varð tað samtykt. 16 løgtingsfólk atkvøddu fyri, og 14 løgtingsfólk [...] atkvøddu ímóti, og harvið varð avlurtingarpakkin ikki endaliga samtyktur í dag, men koyrdur aftur í Rættarnevndina. Løgtingsfólk klappaðu, tá ið hetta varð samtykt, men løgtingsformaðurin átalaði hetta