heilt samd um, nær nýgga túsundáraskeiðið byrjar. Er tað ár 2000, ella er tað ár 2001? Og nær byrjar nýggja øldin? Er tað ár 2000, ella er tað ár 2001? Og hvønn týdning hevur tað nú eisini, tá vit hugsa [...] øðrvísi at fara frá 1998 til 1999 enn at fara frá 1999 til ár 2000? Í prinsippinum er tað sjálvandi ongin munur, annað enn, at vit eru øll vorðin eitt ár eldri. Men vit hava valt at leggja munandi størri týdning [...] Og hóast tað ikki er ráðiligt at bjóða seg fram sum spámann, so hugsi eg, at politiskt fer eisini ár 2000 at standa í skugganum av hesum stóra og avgerandi máli. Fá munnu tó vera í iva um, at eisini í

fólki fyrrenn í fyrsta lagi einaferð í vár ella í summar, og sostatt skal alt sparast in uppá 3/4 til 1/2 ár. Tilsamans eru 67, 2 fulltíðarstørv á Suðuroyar Sjúkrahúsi og talan er sostatt um at siga 20-25 av [...] tvær milliónir meiri enn tað gjørdi. Men tað vildi tingið ikki. Og avleiðingin av tí er, at ímillum 12 og 16 fólk mugu sigast upp. Fólk hava so langa uppsagnartíð, tey flestu 3-6 mánaðir og tí er tað neyðugt

telvaðir undir sama taki. Ósaskúlin í Klaksvík verður karmur um fimta umfar nú komandi leygardag klokkan 12.00. Tíggjunda- og síðsta umfar í liðkappingini verður í Havnini síðst í februar. Hetta tiltak sum [...] felagsandan í føroyskari telving, og tískil má eitt sovorðið tiltak ikki detta niðurfyri. Liðkappingin í ár er nógv merkt av, at kollfirðingar bert manna lið í fyrstu deild. Tíðliga í kappingarárinum tóku teir

Stenganes ? Varðin 1-1 Stenganes ? Sjúrðarberg 2-1 Stenganes ? Ågot 2 1-2 Varðin ? Sjúrðarberg 2-0 Varðin ? Ågot 2 1-0 Sjúrðarberg ? Ågot 2 1-2 Endaliga støðan Polarstjørnan 248-18 Varðin44-25 Ågot 245-54 St [...] ætlanin er at leggja til brots aftur, og tað hava teir longu gjørt av í Klaksvík: ? Kappingin komandi ár verður hósdagin 28. desember, og longu nú hava tólv lið boðað frá luttøku, visti Palli Ziskason at [...] fingu vánaligastu úrslitini, men ídni fótbóltsmaðurin helt fyri, at tað var ein uggi í, at komandi ár kundi tað bara ganga rætta vegin. Tað var eisini Niels Olaf Sølvará, sum metti um áskoðarafjøldina

fer at megna at varveita oddasessin, snøgt sagt tí hópurin ikki er nóg sterkur. Keypa avlop Í fleiri ár hava teir í Herfølge verið kendir fyri at keypa teir leikarar, sum ikki verða mettir at vera nóg góðir [...] »avlop« frá størru feløgunum, og hesu ferð er talan um áleyparan, Chris Hermansen, eftir at hesin í tvey ár hevur verið í útlegd í AB. Hesin skifti í sínari tíð til AB, við tað at hann og fyrrverandi Herfølge [...] ikki kláraður so væl upp sína millum. At byrja við gekk eisini sum eftir ánni hjá honum, og fyrstu 12 dystirnar hjá AB seinasta kappingarár skeyt hann ikki færri enn 15 mál, og lá tá ovast á máltindinum

verður soleiðis, at yngstu luttakararnir, sum eru tey undir 10 ár, møta í høllini kl. 10.30. Kl. 13.00 sleppa so tey 10-12 ára gomlu fram at. Børn 12-14 møta kl. 15.00 og tey 14-16 ára gomlu møta kl. 16.30.

sagnorðinum, at njóta, ella lýsingarorðinum, nýtt/(gamalt). Mong hava spurt hví, men ongin fær svar. Latið ár 2000 verða byrjanina til eina lingvistisk nøktandi tillaðing millum móðurmálið og móðurlíkismálið, [...] seg sum ravhúsalað í einum siguløki, (sigul=magnet) sendu rin av sigulmagni, sum fór fløkt kring tey. 12. Hann var í rankari vøgu - ein sigulmagnaður flytil. Hetta var ein ilsvíggja støða at koma í. 13. Hjørtu

milliónir í eykaavdráttum, skrivar Petur Kruse, bygdaráðsformaður. Viðvíkjandi fíggjarætlanini fyri ár 2000 hjá felagskommununi í Vágum, sigur Petur Kruse, at hon er kr. 205.000. Henda upphædd verður býtt [...] 1998, meðan hin helvtin verður býtt í mun til fólkatalið í kommununum 01.01.99. Samlaða býtið fyri ár 2000 verður: Sandavágs kommuna kr. 52.480,00 ? Miðvágs kommuna kr. 72.272,75 ? Sørvágs kommuna kr. [...] Sørvágs kommunu. Grannskoðaði roknskapurin fyri 1998 var framlagdur og góðkendur á bygdarráðsfundi 14.12.99. Ársroknskapurin vísir ein rakstur sum javnvigar við kr. 21.195.046 og eini fíggjarstøðu, sum javnvigar

raksturin. ? Í ár er játtanin 232 milliónir. Men tær 12 milliónirnar, sum eru komnar afturat, eru ikki nóg mikið til lønarhækkingina, sum starvsfólkið fekk í fjør og aftur fær seinni í ár. Yvirlæknin sigur [...] verður eitt sera trupult ár á Landssjúkrahúsinum. Týsdagin var fundur ímillum leiðsluna á og yvirlæknarnar á Landssjúkrahúsinum um játtanina, sum tey hava fingið á fíggjarlógini í ár. Á fundinum vóru bara [...] milliónir hægri í ár, enn hon er. ? Men harafturat eru tað ymsar deildir, sum hava undirskot við sær inn í 2000. ? So bara hetta ger, at tað verður neyðugt at húsast betri við játtanini í ár, enn í fjør, sum

almannapensiónir kom í gildi á nýggjárinum, mistu avlamispensionistar rættin til avlamisveiting. Tann 20.12.99 kom kunngerð um stuðul til hjálparráð, har tey, ið eftir gomlu lógini høvdu (hava) rætt(mist) til [...] um útreiðslur uppá uml. 6 mió, ið ikki eru avsettar á fíggjarlógini. Í álitinum til fíggjarlóg fyri ár 2000, segið fíggjarnevndin m.a. ?Gjøgnumskygni Fíggjarnevndin ynskir at gjøgnumskygni skal verða á [...] din umrøtt, í hvønn mun lógabundnar útreiðslur eisini skulu standa á fíggjarlógini fyri viðkomandi ár. Í § 43, stk. 2, í stýrisskipanarlógini er ásett, at eingin útreiðsla má verða goldin, uttan at heimild