Havnar at vitja okkum, og vit gleddu okkum til at vera saman í nakrar dagar. Hon hevði glett seg fyri fyrstu ferð at koma at gista hjá okkum í okkara nýggja heimi. Tað vardi ongan av okkum, at hennara dagar [...] hon royndi í øllum verki sínum at bera seg at, so sum Guds orð fyriskipar. Tað harmaði hana mangan tey seinnu árini, at so langt var millum hana og hennara ommubørn, og hon gjørdi mangan túrin norður eftir [...] óavmarkað tol, og hon segði aldri ommubørnunum nei til at gera eitthvørt saman við teimum. Mong eru tey pløggini, ið Gudrid bant sínum ommubørnum. Vit eru ómetaliga takksom fyri tað, mamma og vermamma okkara

Seinasta vikuskiftið vóru fyrstu borðtenniskappingarnar í vetur spældar í badmintonhøllini í Havn. Spælt varð bæði í yngru deildunum og hjá teimum eldru. Leygardagin vóru tað tey yngru, sum vóru í dysti [...] dreingjum. Heili tveir leikarar eru ósigraðir eftir fyrsta umfar. Teir eru Dann Thorleifsson og Christian. Tey vaksnu Sunnudagin var tað so tørnið hjá teimum vaksnu. Í kvinnubólkinum vóru seks lið við og gav tað

sum so mong av okkum brúka sum fyrimynd fyri idealsamfelagið. Her kunnu øll koma røkka tindunum, tí tey her ræður frælsi, demokrati og frítt initiativ. Her kann hvør einstakur brúka síni evni og røkka langt [...] mongum førum er galdandi í landinum, sum lagt verður eftir og roynt verður at bøta um. Taka vit t.d. tey mest grundleggjandi mannarættindini sum hetta at duga at lesa og skriva, at fáa tak yvir høvdið, at [...] Norðurlendsku at rópa varskó og vera við til at bøta um mannarættindini í USA. Mikudagin hava vit fyrstu greinina um USA og mannarættindi.

Sum tey flestu, ið fylgja við, ivaleyst vita, vunnu VB-kvinnurnar tveir dystir upp á tveir dagar, tá tær fyri jól vóru í Vestmanna og á Skála og spældu móti ávikavist VÍF og StÍF. Spenningur var tí um [...] allatíðina, og í hálvleikinum førdi heimaliðið 9-6. Í seinna hálvleiki skiftust liðini um at skora fyrstu løturnar, men so fór VB at nærkast. Tær minkaðu munin frá 12-9 til 12-11, og okkurt lá í luftini [...] VB kom nøkrum stigi. Enn einaferð spældi Sóley Mikkelsen ein tyðandi leiklut, og hon skeyt eisini tey bæði seinastu málini, sum lyftu StÍF upp á 19-16, og sum punkteraðu VB-liðið. Annars var Eyðleyg Mikkelsen

gera sjónbandaløg til nýggju fløguna hjá sær. Tað frættist eisini, at tey ikki gera nakað fyri at goyma sambandið, og síggjast tey mangan ganga hond í hond á almennum vegi. Tað, sum eisini fær fólk í Hollywood [...] limunum í gentubólkinum Spice Girls, Mel C, vónar, at hon fer at fáa hjálp frá Madonnu til at gera sína fyrstu stakfløgu. Hetta avdúkar Mel C í eini samrøðu í blaðnum Cosmopolitan. Um Madonna yvirhøvur er spurd

Ognarsøla í Danmark av fólki, ið hevur ella fær sær fastan bústað í Føroyum, er ikki ókent fyribrigdi. FYRSTU ferð vit hoyrdu um spekulatión í bilavgjøldum var úr Mjørkadali fyri eini 30 árum síðani. Tá vóru [...] eftirfarandi hvat pressan skrivar, so er nakað. Hettar er óheppið, tí skipanin vit hava nú er góð fyri tey hon var ætlað til. Ein loysn má finnast fyri hesi fólk. HETTAR er orsøkin til, at Jóanes Eidesgaard [...] VIT hava álit á at Jóanes fær nakað skilagott burtur úr, so verðandi skipan kann varðveitast fyri tey, ið tørva hana. Eitt heimligt eftirspæl kundi verið ein fyrispurningur til Vinnumálaráðharran, um tað

dansurin gekk upp á tað besta í Sjónleikarhúsinum. Hølið var stúgvandi fult av vælhýrdum dansifólki, og tey vóru mong, sum lótu eyguni aftur og sveimaðu eini 25 til 30 ár aftur í tíðina. Sera væl vitjað Heðin [...] fólki, og tú sást jólaljós í eygunum á flestu teirra. Fyrsti føroyski dansurin síðani 1977 Hetta er fyrstu ferð í samfull 21 ár, at føroyskur dansur hevur verið í Sjónleikarhúsinum. Sambært formanninum í [...] at halda tí gamla dansiandanum í Sjónleikarhúsinum á lívi, og tíkskil eru hesi dansitiltøkini ikki tey seinastu, sigur Heðin Mortensen. Vit í sjónleikarafelagnum ætla, at húsið hjá okkum skal gerast tann

borðunum og løgdu innfyri. Men innleggini vóru ofta høg, og tey lógu so mikið nær málinum, at tað var barnamatur hjá Waldemari Novisci at pilka tey niður. Tá tíðin gekk undan flutti KÍ fólkið alt longir fram [...] støðutalvuni, so eru tekin í sól og mána um, at teir í B71 eru komnir ikki so lítið ávegis. Fyri fyrstu ferð í ár eru teir komir á ovasta plássið í 2. deild. Um tað so verður nóg mikið til at vinna deildina

pedagogar hava verið við í bygginevndini frá byrjan av. Tey, sum hava skil á slíkum, meta, at hesin nýggi stovnurin er ein tann mest praktiski stovnurin, tey hava sæð. Og tað er ikki minst pedagogunum at takka [...] íbúgvunum Inni á Gøtu í Hoyvík. Dagstovnurin í býlinginum varð tikin í nýtslu á almennari móttøku, og fyrstu tíggju børnini byrjaðu í vøggustovuni og barnagarðinum. Tá ið hesin mánaðin er av, eru øll 42 børnini

Tey, sum ferðaðust við báti ella til gongu fram við strond ella fjøru, kundu til fyri fáum árum síðani gleðast um, hvussu nogv var til, og hvussu spakur skarvurin var. Stovnurin var kanska størri enn hann [...] hann nakrantíð hevur verið hesa øldina. Eisini fyrstu árini eftir, at bannið at skjota skarv varð sett úr gildi, var nógv til. Men so kom knappliga eitt nýtt veiðimannaættarlið til. Ungir menn. Skjóttgangandi [...] Skjóttgangandi bátar. Og byrsur við fleiri skotum. Hesi fyribrigdi vóru nóg mikið. Tey, sum fást við veiði og bát, vita, at talan er um einar 5-6 bátar í Havn og nakrar fáar bátar afturat. Farið verður 1. september