verður longri enn hetta eina árið. Hóast úrtøkan ikki hevur verið nóg dygg til at halda fram í Formuladeildini, so hava tað verið góðar fótbóltsløtur uttanfyri brúnna. Eitt nú í 8. umfari 6. mai, tá ið [...] Tað ber framvegis til at rokna seg fram til møguleikan, at AB skal varðveita plássið í bestu deildini. Men eingin ? heldur ikki tey á Argjum ? rokna nú við, at fyrsti steðgurin hjá AB í bestu deildini [...] meistaraliðnum vóru tað. Spurningurin er nú, hvussu tað verður við motivatiónini. AB hevur mist vónina um at sleppa undan niðurflytingini, og HB hevur eftir tvey tap á rað mist møguleikan at endurvinna FM

r: Slík skeið hava verið vanlig í grannalondum okkara, men nú verður so á fyrsta sinni møguleiki fyri hesum í Føroyum. Talan er um eitt sonevnt PREP-skeið sum á føroyskum leysliga kann umsetast til »Praktisk [...] millum mann og kvinnu, eins og dentur verður lagdur á at geva teimum íblástur til alt tað sum fer fram í einum hjúnalagi. - Hagtølini vísa, at ein sløk helvt av øllum giftum pørum fara frá hvørjum øðrum [...] færri pør skiljast eftir at tey hava verið á hesum skeiðnum, verður sagt úr Kelduni. Undirvísingin fer fram við framløgum og venjingum í samskifti. Undirvíst verður í felagi, meðan pørini venja seg hvør sær

til serprísin 1.500 krónur fram og aftur til ferðafólk, ið ikki hava bil við. Tilboðið, ið Smyril Line lýsir við í dag, er galdandi frá túrinum til Esbjerg í morgin og fram til 4. juni, tá Norrøna siglir [...] Sverri Kass, marknaðarleiðari á Smyril Line Jákup Sverri Kass marknaðarleiðari hjá Smyril Line fegnast um, at Esbjerg sum ferðamál er somikið vælumtókt, at Norrøna flestu túrar seinastu mánaðirnir hevur havt [...] merkir, at skipið siglir heilt fullsett hvønn túr, sigur hann. - Í og við, at vit hava nógvan farm, so er ein yvirkapasitetur á ferðafólkaøkinum ? ella sagt við øðrum orðum, vit hava fleiri kømur enn vit

nevndarlimur. Teir boðaðu allir frá, at teir stillaðu uppaftur. Og tá ið ongi onnur uppskot vórðu sett fram, vórðu teir sostatt einmælt afturvaldir í eitt tvey ára skeið og nevndin er sostatt óbroytt. Somuleiðis [...] Kassameistari hevur verið í nevndini, men hann varð ?avsagdur? einaferð. Á aðalfundinum í ár hevði so nevndin skotið upp at endurstovnað starvið, og tað varð einmælt samtykt. Nevndin skipaði seg beint [...] Eyðfinn Petersen, sum varð valdur beinleiðis, hevur nevndin skipað seg soleiðis: Árni Hádal heldur fram sum næstformaður og skrivari, Kaj A. Niclasen er valdur til kassameistara og hinir báðir nevndarlimirnir

stendur í Hvítbókini. Her er talan um búskaparfrøðingar, samfelagsfrøðingar og løgfrøðingar, soleiðis at okkara sjónarmið eisini hava ta fakliga vektina, tá tey koma fram. Formaður javnaðarfloksins vísir [...] at tað er rætt her og nú at gera viðmerkingar bara til hissini brot burtur úr Hvítbókini, sum koma fram í fjølmiðlunum. - Javnaðarflokkurin ætlar at fyrireika seg væl og virðiliga til tað orðaskifti, sum [...] Hvítbókini, og av virðing fyri tí stóra arbeiðinum, sum er gjørt og tí álvarssemi, sum liggur í tjakinum, so er ikki rætt av andstøðutingmonnum at fara út í tjak, áðrenn teir hava havt umstøður at seta seg inn

Johan Nielsen heldur fram í GÍ. Avtala er nú gjørd um, at Johan Nielsen eisini næsta kappingarár skal verða venjari hjá besta fótbóltsliðnum hjá GÍ. Johan Nielsen hevur verið venjari í Gøtu í nógv ár. [...] venjari hjá gøtumonnum. ? Vit halda, at vit hava besta venjaran í Føroyum, og tí vilja vit gjarna halda fram við samstarvinum. Bæði leiðsla og spælarar eru serstakliga væl nøgd við arbeiðið hjá Johan Nielsen [...] venjari, hevur gullið ikki glitrað, men GÍ hevur framvegis møguleikan at gerast meistari í ár, men so skulu úrslitini laga seg væl seinastu tvey umførini. Í fjør endaði GÍ sum nummar fýra í landskappingini

heiður í ár. Handanin av heiðurslønini fór fram mikudagin á arbeiðsplássinum hjá Óla, sum er Fiskavirkið í Gøtu. Áskoðararnir halda, at Óli hevur havt eitt fram úr gott ár í miðverjuni hjá NSÍ í ár, tó at [...] kappingarár og vónirnar um eitt enn betri úrslit, eru góðar. - Eg ynski at takka øllum viðhaldsfólkunum hjá NSÍ fyri dyggan stuðul, og eg vóni, at stuðulin komandi ár verður minst líka so góður, sigur "ársins

hugnaligt havnaumhvørvi heilt úr Skinnaraskeri, inn í Vágsbotn, fram við bátabrúgvunum og út í Múllers pakkhús.. Tað sama kann tíverri ikki sigast um økið á Skálatrøð, sum í staðin fyri at vera náttúrligi parturin [...] Háberg Valevni Fólkaflokksins til býráðsvalið í Havn Seinasta summar, eg var í Hálsingborg, gekk eg fram við havnini. Her var ein risastór broyting hend, frá seinast eg var har. Fyri trimum árum síðani var [...] Harafturat skal vera pláss fyri at byggja eldtraíbúðir, við útsýni yvir Vestaru vág og grøna økið So eldri fólk kunnu njóta tað kenda umhvørvi og hava møguleika at ganga til handils, í kirkju/samkomu

umboðsmanni, ið liggur til grund fyri, at ein fulltrúi er uppsagdur í Fiskimálaráðnum. Tað gongur fram av brævi, sum Jacob Vestergaard, landsstýrismaður við fiskivinnumálum, tann 31. oktober sendi Kaj [...] Fiskimálaráðnum eina átalu fyri, at álvarsligt brot varð framt á lóggávuna, tá ein blaðmaður søkti um alment innlit. Í brævinum til aðalstjóran sigur Jacob Vestergaard, at hann metir niðurstøðuna at vera [...] handfaringina av hesum máli«. Hann sigur seg »hava mist álit á saksviðgerðan«, sum tí ikki eigur at halda fram í starvi hjá Fiskimálaráðnum og »eigur hetta at vera honum gjørt greitt beinanvegin«. Sostatt er púra

havt ógvusligan prísvøkstur við sær. Ein onnur broyting sum eisini er farin fram tey seinnu árini er hernaðarliga virksemið um okkara leiðir. Herflotavenjingar, kavbátar og eftirlitisradari eru orð sum [...] sum eru blivin partur av okkara gerandisdegi. Bæði peningaliga og hernaðarliga eru viðurskiftini ikki so trygg longur, sum tey hava verið. Vit hava tí brúk fyri øllum tí tryggleikanum, sum vit kunnu fáa. [...] stríðast fyri at vit kunnu varðveita henda fyrimunin í ríkisfelagsskapinum, og tí bjóða vit okkum fram á fólkatingsvalinum tann 31. oktober. Helgi Abrahamsen, valevni fyri Sambandsflokkin