nærri frá, hvat lá undir hesi heildarmeting. Sama dag sendu vit P/F Vágatunnilinum skriv, har vit fýltust at mannagongdini ? og serliga tí at vit um sama mundið fingu upplýst, at báðir ráðgevandi stovnarnir [...] Heildarmeting? Vit vóru nú ógvuliga ørkymlaðir av støðuni, tí givið var, at henda heildarmetingin mátti byggja á sera álvarsom viðurskifti, tá ið so gomul og føst siðvenja varð blakað á bláman. Vit royndu at [...] frágreiðing. Vit hava ikki fingið avrit, og máttu vit nýta lógina um alment innlit til tess at fáa frágreiðingina hjá Vágatunnilinum um grundgevingarnar fyri heildarmetingini um at forfjóna okkum. Nú vóru vit

um hana. Enn er skiparin og lærarin ikki komin oman á “støðna”. Vit skimast dúgliga og gita. Har kemur ein stuttur maður við stórum búki, vaggandi. Nei, vit eru samdir um, at hatta líkist ikki einum hermanni [...] Ein túrur, vit hava sett millum tveir og tríggjar mánaðir av til. Seinni er so ætlanin at fara víðari, fyrst og fremst í sjálvum Miðarahavinum. Men áðrenn vit kunnu gera ferðina, skulu vit hava dugnaskapsprógv [...] Sejlerskole. Vit fýra, Hans Korsgaard, Regin Joensen, Simme Jacobsen og undirritaði vóru spentir sum smádreingir henda góðveðursdagin í Charlottenlund. Vit hava verið ein túr á Bakkanum, og standa nú í havnini

aftur á tá vit skuldu liggja náttina yvir í Havnardali í tjaldi ið Adler átti. Tá vit á kvøldi komu út í dalin vóru smádreingir av Tinghúsvegnum har eisini í somu ørindum. Spentir vóru vit tá vit krupu niður [...] sluppu vit ikki út at spæla, men aftaná runnu vit niðan í sunnudagsskúlan. Í sannleika Sam, vit Reynadreingir hava nógv at minnast aftur á bæði í skemti og álvara; slíkir dagar koma ongantíð aftur. Nú tú er [...] Okkara familja búði eisini í Portugálinum til vit ár seinni fluttu niðan í Lon, og vit vóru tá tveir javnaldrar ið aldust upp úti á Reyni, og sum smádreingir vóru vit dagliga fleiri ferðir um dagin inni hjá

kortini eru vit í samráðingum um t.d. onkran sersáttmála, men eiga vit beinan vegin at fara undir at fyrireika okkum til tað, sum skal fara fram um eitt ár. Vit eiga at tryggja okkum, at tað eru tørvir [...] tykkum um, at vit fara ikki at bakka frá rættvísiskrøvum. Hetta krevur, at vit fyrireika okkum væl og í góðari tíð. Tað skylda vit ikki bert limum okkara, tað skylda vit mótpartinum, tað skylda vit øllum samfelagnum [...] tráðnar ella bráðnar. Vit skulu halda vakið eyga við landsins kosnu, vit skulu vera teirra ringa samvitska. Vit skulu ikki krevja av løgtinginum at lóggeva okkum øll rættindi, vit skulu krevja, at løgtingið

ikki færri enn sjey forkanningarloyvi í ár. Hesi eru mest til seismiskar kanningar, men talan er eisini um aðrar kanningar. Loyvini, sum eru latin, eru til: Veritas DGC frá 15.2.1999 til 14.2.2000, Geco-Prakla [...] ar nú áðrenn fyrstu útbjóðing. Oftani liggur áhugin fyri at gera forkanningar serstakliga í kjalarvørrinum á eini útbjóðing. Men tað er helst loysnin av marknatrætuni við bretar og vónin um, at nú kemur [...] at fleiri seismikkfeløg vilja gera kanningar nú, og soleiðis at úrslitini kunnu fyriliggja, áðrenn og beint eftir at loyvini verða latin í næsta ár. Tað eru serstakliga seismikkfeløgini, sum royna at liggja

tey um umbering, ið høvdu staðið fyri skotum. Vit vistu altíð hvar vit høvdu Finnur sum leiðara. Opin, erligur, greiður í orð og talu og við tí í hyggju, at vit skuldu vera við til, at gera livilíkindini [...] so góð sum gjørligt fyri tey, sum vit vóru um og teirra nærmastu. Við tær fór so nógv Finnur og vit eru sannførd um, at alt okkara arbeiðsøkið, sum eitur børn og ung, og sum tú brendi so nógv fyri, ongantíð [...] “Tú vart altíð har fyri okkum” eru orð, sum nógv, ið høvdu við Finnur Helmsdal at gera kunnu játta viðurkennandi. Hesi orð lýsa Finnur soleiðis, sum vit komu at kenna hann, sum okkara leiðara á Føroya

fleiri av okkum hava bóltað rút nógvar ferðir, áðrenn vit eru 85. Men takksemi til Aksel og hansara fara vit altíð at føla. Tí, uttan mun til, hvat vit annars fáast við í lívinum, so tørvar okkum nakað at [...] , sum tær eru í dag. Tí standa vit sum borgarar í ómetaliga stórari skuld til júst sum menn sum Aksel Hansen, segði hann. Trygg grund Óli Breckmann, sum dugir at taka til, legði aftrat: - Nú veit eg ikki [...] rættiliga serstøk. Fleiri røður Í felagshølunum í Havnardali bóru fólk, sum komin vóru saman at heiðra Aksel, fram røður og heilsanir. Eitt nú bóru formaðurin í Føroya Ríðingarfelag, Hans Vilhelm Lutzen og Svenning

ikki at siga. ? Í kvøld hava vit havt vanliga venjing, og tað verður ikki fyrr enn fríggjakvøldið, at vit fara at gera okkum rættuliga til dystin, segði málverjin, tá vit tosaðu við hana hóskvøldið. Eitt [...] vónir til dystin sunnudagin. Tað verður so undir ongum umstøðum talan um, at vit fara á vøllin fyri at tapa 8-0, sigur hon, tá vit spyrja hana um vónirnar til sunnudagin. Við hesum sipar hon til landskapp [...] spurt verður um hetta.. Hon leggur afturat, at hóast tær ikki rættuliga eru farnar at tosa um dystin enn, so er heilt greitt, at allar eru sera uppsettar at vinna dystin. Hjálp frá áskoðarunum At enda sigur

Sirið Stenberg, Tjóðveldi ----- Tíðin er komin til at sálarheilsan og sálarsjúka fær rúmd í Føroyska samfelagnum. Søguliga sæð hava vit ikki verið serliga góð til hetta í Føroyum, men tíðin er nógv broytt [...] førum hava verið so sum so. Ikki fyrr enn í 70-unum fingu vit veruliga psykiatri í Føroyum, og tá komu fleiri fólk heimaftur. Hesum fólkum hava vit enn tann dag í dag ikki megna at útvega eitt heim, tí nøkur [...] dag. Økispsykiatriin er tíverri ikki útbygd um alt landið og vit kenna øll til longu bíðilistarnir til t.d barnapsykiatriina. Vænti ikki vit høvdu góðtikið slíkt við øðrum sjúkum. Eitt stórt arbeiði hevur

tíbetur er nú vend komin í. Nú eru matstovurnar farnar at matgera við summum av tí, vit sjálvi kunnu veiða og fáa nyttu av, men sum fyrr bara var nevnt rud og illa nokk brúkt til tøð. Tak nú bara fiskaborðið [...] nógv eru sløgini. 11 heitir og 15 kaldir rættir, so eyðsæð er, at her verður ikki komið runt, hvussu fegin ein enn vildi. Vit sessast við borðið, sum ei ungur tænari vísir okkum. Hann spyr, um vit vilja [...] at práta. Professionellur sum altíð kemur hann yvir og letur upp og heldur hurðini, so vit sleppa innum. Spyr um vit hava biðið um borð frammanundan, tí tað kann vera trongt sovorðin kvøld, greiðir hann