1. deild menn: GÍ-B71 7-1 (4-0) Gøtumenn settu gestirnar av Sandi uppá pláss fyrru 45 minuttirnar í dystinum teirra millum sunnudagin. GÍ var fleiri klassar betri enn B71, og skoraði fýra góð mál. Í seinna [...] dystin, men tá teir høvdu minkað til 4-1, og GÍ síðani kom fyri seg aftur, førdu fleiri persónlig mistøk hjá troyttu B71?arunum við sær, at GÍ vann stórsigur, 7-1. GÍ vísti gott fótbóltsspæl í fyrra hálvleiki [...] burtur, men hvørgin rakti heilt. Henning tamdi bóltin og skoraði til 5-1. Nakað seinni gjørdi Henning við sínum triðja málið støðuna til 6-1, og fyri leiklok økti Sámal Joensen enn einaferð, eftir at hann fekk

teir taptu 2-1. Skjold, sum hevur Atla Gregersen á liðnum, og sum higartil hevur verið botnlið, fekk eitt stig burturúr ferðini av Eysturbrúgv í Keypmannahavn og til Ølstykke. Úrslitið var 1-1. Mest merkisverda [...] DANMARK 1. DEILD Í hálvt annað ár hevur hann vant og spælt á næstbesta liðnum og á U 21 landsliðnum. 19 ára gamli Gunnar Nielsen, sum fyri hálvari aðru viku síðani var við landsliðnum í Ísrael, og sum [...] besta Frem liðnum. Eftir at tað leingi hevur gingið illa, vann Frem leygardagin 3-1. Brabrand minkaði um munin til 3-1 við brotssparki, tá ið ein tími var farin. Merkisvert var tað, at tað síðstu løtuna

ikki Skála, sum skal spæla um seinasta plássið í 1. deild. Dysturin í tølum: B68-Skála 2-3(1-2) 0-1: Pauli Hansen 1-1: Anders Nygaard 1-2: Ronnie Hansen br 1-3: Alexandru Gabor 2-3: Anders Nygaard B68: Michal [...] hjá B68 bjargaði, men bólturin stakk út til ein skálamann sum spældi Paula Hansen frían og so var 1-0. Eftir tað góðu byrjanina, var tað líka sum at Skála slakaði eitt sindur. Tað viðførdi so at B68 kom [...] hann trekti við bóltinum inn í brotsteigin, spældi landsmannin Sandru frían og hann skoraði til 3-1. Hildu fast Skála hevði nú eina tveymálsleiðslu, og tí var umráðandi at halda fast. Skála trekti seg

Kappingin er skipan á tann hátt, at: Pápar spæla ímóti pápum, Mammur spæla ímóti mammum Børnini verða deild í fimm aldursbólkar FSF setur liðini saman, soleiðis at tað eru fimm leikarar á hvørjum liði (fýra

Jógvan Martin Olsen, eisini er venjari hjá einum føroyskum 1. deildarfelagi. Eg haldi, at tað er í lagi, at Jógvan Martin er venjari hjá NSÍ, tí tað eru so fá feløg og leikarar í Føroyum, at hann saktans [...] saktans fær hildið eyga við landsliðsleikarum javnan, millum annað tá ið teir leika móti NSÍ, sigur Henrik Larsen. Somuleiðis sigur landsliðsvenjarin, at eftir hansara tykki er Jógvan Martin ein so dugnaligur [...] hugdi eftir dystum í steypakappingini. Eisini var ein fundur hildin við venjararnar hjá teimum føroysku 1. deildarfeløgunum, men her harmast landsliðsvenjarin um, at tað einans vóru 6 av teimum 10 venjarunum

stigið til góða á skotskari jørð. Men tað var tætt við fyri fimm árum síðani. Ta ferðina vann Skotland 2?1 í Aberdeen. John Petersen skoraði føroyska málið upp á brotsspark, eftir at Todi Jónsson varð feldur [...] staðfest fyri einum ári síðani, tá ið Skotland var á Svangaskarði. John Petersen legði Føroyar á odda bæði 1?0 og 2?0, og hann hevði gyltan møguleika at økja til 3?0, áðrenn Skotland tvær ferðir svaraði aftur [...] ikki í eldinum fyrrenn í gjárkvøldið. Talan var um Jens Martin Knudsen og Helga L. Petersen, sum við NSÍ skuldu spæla á heimavølli ímóti EB/Streymi, og um Julian Johnsson, sum í gjárkvøldið skuldi spæla við

Síðsta sunnudag var úrslitið 1-0 í Runavík, og B36 venjarin Sámal Erik Hentze fegnast um, at marginalirnir eru við honum og spælarunum: -Hesa ferð vóru vit hepnir, tí NSÍ hevði uppiborið at fáa meiri burturúr [...] Víkinga venjarin. Hallur Hansson tykist hava fingið høvdið fyri seg í Gøtu. Men høvuðsleikarin í 4-1 steypasigrinum mikukvøldið ímóti EB/Streymi var Súni Olsen. Eftir at hann fleiri ferðir fyrr í ár var

grannauppgerð í Gøtu seinnapartin, tá ið Víkingur fær vitjan av ÍF. At tað í gjárkvøldið endaði 1-1 millum NSÍ og KÍ ber møguleika við sær hjá hesum báðum við sigri seinnapartin at taka seg nærri heiðurs

HB er topplið. Tað eru tvey stig niður til NSÍ og B36, og í kvøld hava favorittarnir í HB møguleika at økja um fjarstøðuna til avbjóðararnar, so hon verður fimm stig. TB verður ólavsøkugestur á Tórsvølli [...] stigum og til TB, sum er á áttanda plássi við seks stigum. Grundlógardag fór HB úr Trongisvági við 1-0 sigri. Stóra avbjóðingin hjá TB er at skjóta mál. Higartil hevur TB bara skorað sjey mál. TB hevur [...] hevur ikki vunnið á útivølli ímóti HB síðani 1991, tá ið Finn Røntved og hansara menn fóru suður við 2-1 sigri. Ta ferðina vardi Kaj Leo Holm Johannesen málið hjá HB, og løgtingsmaðurin og borgarstjórin á

Mikkel Frankoch (fóturin), Teit Jacobsen (knæið), Jákup L. Thomsen (knæið) 1. HB 17 40 46 2. KÍ 17 38 41 3. B36 16 29 37 4. NSÍ 17 18 35 5. Víkingur 18 10 32 6. ÍF 18 -16 20 7. EB/Streymur 18 -23 19 8. [...] øðrum plássi fær vitjan av HB, sum er oddalið í føroyskum fótbólti. Dysturin byrjar klokkan 18 og FM1 hevur beinleiðis frásøgn frá dystinum. HB er fimm stig fremst í Betri deildini og kann við sigri taka