vann Giza Hoyvík 4-1 í grannauppgeðrini á HB, KÍ vann greitt 5-1 á AB, Víkingur vann eitt sindur óvæntað 3-2 á NSÍ í evstu løtu, meðan FC Suðuroy í gjár vann 2-1 á 07 Vestur. 1.deild menn: Í gjár: FC Suðuroy [...] EB/Streymur hevur í dag tryggjað sær pláss í bestu deildini komandi kappingarár. Felagsliðið hevur saman við 07 Vestur verið suverent næst bestu deildini. Les eisini: Ljóðsamrøða við Arnar Dam EB/Streymur [...] áðrenn hann miðskeiðis í fyrra hálvleiki skoraði tað, sum vísti seg at verða avgerandi málið. Les eisini: Ljóðsamrøða við Olgar Danielsen Við sigrinum tryggjaði EB/Streymur sær sæti í bestu deildini komandi

móti HB. Dysturin í Gundadali kann gerast eitt brak, sigur Sigfríður víðari. Bæði í Runavík og á Argjum er uppgerðir millum lið í Effo-deildini. Her vætnar Sigfríður tó bara spenning í aðrari uppgerðin [...] Løgmanssteypið í fjør upp á brotssparkskapping móti EB/Streymi. Meðan Víkingur fær ein torføra uppgávu í Gundadali móti B36, so fær EB/Streymur tað valla torført móti vinnaranum av Giza/Hoyvík og MB. - B36 [...] torført lutakast í steypakappingin. Sigfríður Clenentsen væntar eitt brak av einum dysti. Annars roknar hann við at tey stóru liðini vinna sínar dystir. - Eg vænti ikki nógv óvæntað úrslit í 1. umfari. Tað

framsýningar í Brekkutúni 6. Fólk frá savninum eru í løtuni í ferð við at flyta lutir av Debesartrøð niðan í Brekkutún. Savnsfagnaðurin 2012 kemur at vera í felagsframsýningunum í Brekkutúni 6 og í Útisavninum [...] Útisavninum í Hoyvík. Í Brekkutúni verður tiltakið ein samanrenning av tí, sum børnini kenna frá báðum framsýningunum. Evni í ár er aldur. Har verður m.a. høvi at uppliva gomul spøl, ið eldri fólk kanska minnast [...] Lesikrókurin við kópunum, har børnini kunnu hugna sær við at lesa ella tekna verður eisini har. Í Útisavninum í Hoyvík verður roynt at lýsa gomul útispøl. Gamli Hoyvíksgarður er opin. Har verður møguleiki at

Birgiri Nielsen í eini sølu og einum leigusáttmála við Tórshavnar kommunu í sambandi við bygning á Kirkjustræti í Hoyvík hevur nú kostað honum týdningarmikla starvið sum sterkasti maðurin í Betri samtakinum [...] Nielsen gjørdist nevndarformaður í P/F Betri og Ognarfelag Tryggingartakaranna 21. apríl í fjør. Men í sambandi við søluna av bygninginum hjá Erlingi Bech við Kirkjustræti í Hoyvík og av einum leigusáttmála, [...] kommuna valdi bygnigin við Kirkjustræti í staðin. Men sambært tíðindaskriv frá Betri í morgun, sigur Birgir Nielsen, at hann ikki metir seg hava gjørt nakað galið í málinum. Men hann hevur kortini valt at

fótbóltsfeløgini veruliga fara at spenna seg út í Effo deildini, fer Giza Hoyvík 14. januar at skipa fyri FM í innandura fótbólti. Sostatt sleppa øll tey 18 feløgini í Føroyum at luttaka við teimum bestu leikarum [...] meðan tey vaksnu skulu gjalda 20kr. Hesin peningurin fer til innsavningina hjá D12 í Giza Hoyvík, sum í summar skal luttaka í Dana Cup. Aðrir spurningar hesum viðvíkjandi, kunnu stílast til Kenneth Hovgaard [...] tey hava hug at stilla upp við. Lagt er tí upp til eitt brak av einari kapping leygardagin 14. januar í Hoyvíkshøllini. Longu nú eru fleiri lið teknaði til, og fyriskiparnir gera vart við, at hvørt felag

niðan í Gundadal. Læknaviðtalurnar á Frúutrøð eru í ringum standi og kommunan hevur boðað frá, at viðtalurnar har niðri verða fluttar niðan í nýggju viðtalurnar, sum skulu gerast í Kirkjustræti í Hoyvík [...] læknaviðtaluna í Gundadali, meðan tey, sum vóru knýtt at viðtaluni hjá Anniku Olsen í Gundadali, nú skulu oman í Frúutrøð. Tað er tó ein fyribils loysn, til nýggju viðtalurnar í Hoyvík eru klárar og vónandi [...] eru borgarar, sum eru skrásettir hjá Katrin Rubek Nielsen, knýttir at nýggju hølunum hjá henni í Gundadali. Í Gundadali er eingin fastur kommunulækni settur fyri Anniku Olsen, tá hon fór frá fyri aldur,

Í dag fer næstbesta fótbóltsdeildin í summarfrí. Hetta vikuskiftið er sekstanda umfar á skránni. Fyrsti dysturin var í gjárkvøldið, tá ið teir næstbestu hjá HB høvdu vitjan av teimum næstbestu hjá NSÍ [...] NSÍ. Tað endaði 3-3. Tað eru góð tíðindi hjá ÍF og B68, sum við sigrum í dag kunnu styrkja sína støðu í toppinum og harvið í strembanini at vinna uppflyting. Støðutalvan sigur, at NSÍ hevur meiri enn tvífalt [...] Johansen, sum regluliga er á besta liðnum. Í dag eru hinir fýra dystirnir. Felags fyri ÍF og B68 er, at tey eru favorittar á útivølli – B68 á Sandi og ÍF í Hoyvík. 16. umfar Fríggjadagin HB – NSÍ 3-3 (3-2)

deild: Eftir javnleik í 1. hálvleiki vann AB 2. hálvleik sannførandi á EB/Streymi. Eftir trý umfør hevði EB/Streymur fulla úrtøku. Síðani hava teir í Sundalagnum einki stig vunnið, og í dag vórðu teir sendir [...] at Milan var feldur í brotsteiginum. Tað stóð á jøvnum, inntil stórt korter restaði. So skoraði Nicolaj Eriksen tvær ferðir, og Jónas Stenberg staðfesti 5-2 AB heimasigurin. AB tapti í 3. umfari á heimavølli [...] heimavølli ímóti FC Suðuroy, og í 4. umfari var tað kiksari, tá ið AB tapti 1-0 í Gundadali ímóti HB. Hinar fýra ferðirnar hevur AB vunnið fulla úrtøku, og tí er uppflytingarplássið ikki so langt burtur. Støðan

sera stóran týdning fyri TB at vinna í hvussu so er eitt stig í kvøld og so at vinna fulla úrtøku, tá ið AB leygardagin kemur suður. Í kvøld FC Hoyvík-Skála: Jóhann í Króki kl. 17.30 AB-NSÍ: Rói Jacobsen [...] svaraður í hesi vikuni. Í kvøld verður oyggjauppgerð í Hvalba, har TB tekur ímóti FC Suðuroy, og leygardagin fær TB vitjan av AB. Í kvøld fær AB vitjan av teimum næstbestu hjá NSÍ, og leygardagin fer FC [...] Í kvøld er 23. umfar í næstbestu fótbóltsdeildini á skránni. Leygardagin verður 24. umfar, og tað er mangt, sum bendir á, at spurningurin um, hvørji tvey skulu spæla í bestu deildini næsta ár, verður svaraður

Gongdin hevur í nógv ár verið tann, at alt størri partur av fólkinum búsettist í Havn ella nærhendis Havnini, men tvey tey seinastu árini tykist miðsavningin at vera steðgað. Gongdin hevur í nógv ár verið [...] fólkatalið í Vestmanna fór fram um Tvøroyri, hevur eingin broyting verið. Tann mest sjónska broytingin er Hoyvík, ið eftir bert 5 árum fór úr einum tíggjundaplássi upp á eitt triðjapláss. . Umframt Hoyvík er tað [...] verið tann, at alt størri partur av fólkinum búsettist í Havn ella nærhendis Havnini, og síðani 1990 hevur meira enn triðji hvør føroyingur búð í Havn. Prosentparturin broytist alt eftir, hvar vit velja at