styrkislutfallið millum dollar og euro. Sjá mynd 1 Tá tað gjørdist greitt, at fólkaatkvøðurnar í Frankaríki og Hollandi fóru at enda við einum nei, viknaði euran. Tá fólkaatkvøðurnar sum væntað vístu eitt klárt [...] Tony Blair helt fast um ta avsláttarskipan, sum bretar hava havt síðan 1984. Hon ger at bretar sleppa bíligari enn onnur lond av tilsvarandi stødd. Hinvegin vildi franski presidenturin Chirac ikki slaka [...] marknaður har vit keypa og selja. Hann víst eisini á, at USA í dag er einasta superveldið í heiminum. Men Kina og India fara um fá tíggju-ár at verða heimsins størstu búskapir, hvørt av hesum londum hava eitt fólkatal

sunnudag kl. 14.30. Vit hava eisini fótbólt, flogbólt og badminton. Um hetta hevur tín áhuga kanst tú koma oman í Áarstovu, ella senda okkum ein teldupost og tú fært at vita hvar og nær vit venja. Tú ert altíð [...] altíð til taks. Somuleiðis kort og spøl. Tú ert vælkomin at hava títt egna hondarbeiði við. Andakt verður lisin hvønn dag. Vága Pensionistafelag Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað [...] Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella lokalt, so

ger, at vit taka treyðugt við broytingum, men tá vit so gera tað, látast vit, sum tað nýggja altíð hevur verið, og gráta okkara mødigu tár, tá tíðin aftur fer frá tí. Nógvar kenslur vóru uppií, tá stuðulin [...] burtur í onki, aðrar ganga í bylgjum. Skulu vit framhaldandi hava hálønarvinnur og høga vælferð, mugu vit finna nýggjar vinnur. Í eini komandi oljuvinnu mugu vit hava eyga fyri, at oljuinntøkurnar ikki bert [...] spyrja í eyst, sjálvt um vit vilja hava svar í vest. Fleiri vildu vera við, at vit ikki hava lagað spurningarnar til ráðgevingarstovnin ICES eftir fiskiveiði-skipanini við fiskidøgum. Um hetta veruliga er so

vikuna, tí heiðursmerkini eru serliga framleidd til leikirnar, og tað verður gjørt í Skotlandi. Vit hava fingið at vita, at tey, sum vinna gull og bronsu, fáa heiðursmerkini um hálsin eftir kappingarnar [...] Lerwick: Lagið var einki serligt á fyrireikarunum av Oyggjaleikunum á Hetlandi, tá ið teir kundu staðfesta, at heiðursmerkini eru ikki nóg virðilig at lata teimum vinnandi ítróttarfólkunum. Tað eru gull- [...] Reinert Hansen, formaður í føroysku Oyggjaleikanevndini. Fáa tvær medaljur Tey, sum vinna silvurmerki, hava onga orsøk til at stúra, tí teirra heiðursmerki er í lagi, og tey verða ikki gjørd av nýggjum. Tað

lop á hesitnum naka_, sum tit hava vant serliga nógv seinastu tí_ina? - Ja. Vit hava vant nøkur onnur og størri lop. Og upp á tann mátan, so hava vit møguleika at skora nakrar hægri karakterir. Einstaklingar [...] enn ta_ hendir. So vit eru heilt víst øgiliga væl nøgdar, helt hon. Á hestinum var enntá nær vi_, at talan gjørdist um silvurmerki. Ta_ hevur annars veri_ á gólvinum, at tit hava veri_ sterkastar. Eru lop [...] ogna_u sær tr_ bronsumerki hvør fyrrapartin mánadagin. Mynd: Marit - Vit hava vant nøkur onnur og størri lop. Og upp á tann mátan, so hava vit møguleika at skora nakrar hægri karakterir, seg_i Marit Magnussen

m kom til høldar. - Vit hava so f_ra gullmerki at skjóta eftir. Og í so máta er ta_ stuttligt, at kappingin er broytt. Fyrr var_ jú skoti_ yvir f_ra dagar í tveimum FITA-rundum. Tá er skjótt, at onkur [...] fyri, tá bakhjóli_ brádliga punktera_i. Sum vant, so rætti eg høgra arm upp sum tekin um, hvat var hent, men har kom eingin hjálparbilur. Ikki fyrr enn eftir 10 minuttum kom bilurin fram, og tá var ta_ [...] hann ikki hevur vunni_ naka_ hei_ursmerki í, tá hann hevur tiki_ lut á oyggjaleikunum. Avbo_ til sey_ahunda-EM Ta_ telist helst millum ta_ heilt sjáldsama, tá í_karar taka lut í fleiri ítróttargreinum á

fyri onnur og vit hava kent, at hetta er alt annað enn lætt. Men alt hetta er tú frá náttúrunar hond, og tí eru vit takksom fyri at vit eins og hjúnarfelagar okkara og børn okkara kunnu hava teg sum okkara [...] føroyskum, tá vit búðu í Danmørk. Og flestu børn á Sandi hava gingið í sunnudagsskúla hjá honum, og munnu minnast livandi mannin, sum fúsur og stuttliga blásti lív í Guds orð. Góði pápin. Vit royna at læra [...] ið hava við hann at gera. Áðrenn tú sær hann kanst tú ofta hoyra hann langa leið, syngjandi. Sum í kvøld, tá íð hann kom av Sandi til okkara. Bilurin var nóg illa støðgaður úti á vegnum áðrenn vit hoyrdu

skapa sær eitt gott umdømi vi_ tí_ini. - Vit í súkklufelagnum hava ongantí_ veri_ úti og gjørt vi_merkingar til ta_, sum hevur veri_ skriva_ um ta_ hendingina. Vit royna bara framhaldandi at gera eitt gott [...] kappingin er allarhelst komin fyri at vera. - Sum heild eru vit sera væl nøgdir vi_ kappingina, og eg haldi, at vit eru slopnir undan barnasjúkum, sum vit drógust vi_ tey fyrstu árini, sigur Kjartan Egholm frá [...] ta_ hevur ikki gingi_ eftir vild. - Vit ynskja okkum fleiri luttakarar, men ta_ hevur ikki eydnast nóg væl. Ta_ er eingin trupulleiki at umsita fleiri súkklarar, og vit høvdu klára_ tvífalt so nógvar súkklarar

ørkymlast, at JFK ikki var boðin út alment, tí nú koma vit ongantí at kenna rættað prísin.Nevndin í Føroyagrunninum eigur kortini rós uppiborið fyri hava dirvi til at skera ígjøgnum og selja ein stóran part [...] gartilgongdina. Formaðurin fegnast nú um, at ferð er sett á einskiljingina av almennum ognum. - Vit hava eftirlýst eini einskiljing av fiskivinnufyritøkunum fyri at fáa marknaðargjørt vinnuna í størri [...] og tá kann gerast skrædlið gerast tess størri tí tillagingin má henda einaferð. Á privatum hondum verður tað atlitini til eginognina og harvið veruligu virðisskapanina, ið vera avgerðandi, og tá vil

vi:urkenna, at vit frameftir ikki kunnu byggja okkara kappingarføri á, um vit hava eitt lágt lønarlag, ella um vit hava eitt tilfeingi svimjandi kring oyggjarnar, men vit mugu alt meira byggja kappingarføri: [...] dent á langtí:arætlanir, at vit fer: eftir fer: ver:a tikin á bóli av dagsins trupulleikum. Eru tí:irnar gó:ar, sum tær hava veri:, so hava vit lyndi til ikki at síggja fram um nøsina, tí alt gongur jú [...] búskapurin hevur altí: veri: opin og ávirka:ur av til dømis altjó:a fiskaprísum, rentustigi og oljuprísum. Vit mugu tó sanna, at stø:an í dag er ø:rvísi, enn vit onkuntí: fyrr hava sæ:. Alheimsger:in vi: