staðfest. Tí fór Smyril í dokk á Skála í gjár, har eitt petti av eini plátu skuldi skerast úr og nýtt sveisast í aftur fyri at lappa holið. Tað var eisini vandi fyri, at tað ikki fór at bera til at sigla eftir [...] Ístaðin sigldi ternan av Havnini klokkan 16 í gjár til Tvøroyrar og norður aftur klokkan 20. Annars vónaði Stranfdferðslan at vita meiri um Smyril klokkan17 í gjár. [...] Suðuroyarsigling Smyril gevur okkum javnan áminningar um, at hann er bæði gamal og troyttur. Tað kemur nevniliga meiri enn so fyri, at hann má takast úr sigling vegna tekniskt brek og slitskaðar.Seinast

í Havn og tí sleppa suðuroyingar, sum skulu til Havnar leygarmorgun, at sova longri Smyril fer nú at sigla fleiri túrar ímillum Suðuroynna og Havnina. Smyril fer at sigla tríggjar túrar afturat um vikuna [...] fer at røkja siglingina. St. Ola hevur avloyst Smyril fyrr, men hann siglur seinni enn Smyril og klárar tí ikki at halda nýggju ferðaætlanina. Ímeðan Smyril er í dokk, verður tískil siglt eftir ferðaætlanini [...] gevur nýggja ferðaætlanin betri møguleikar at leggja ferðina til rættis, sama um ferðast skal suðureftir ella norðureftir. Annars skal Smyril væntandi í dokk síðst í september. Tað fer at vara ein slakan

at ætlanin at lata Smyril sigla á Vág leygardag, er slept. Hinvegin lovaði landsstýrismaðurin, at Smyril fer at sigla til Vágs mitt í viku ístaðin. Løgtingið hevur samtykt, at Smyril skal sigla á Vág, men [...] ferðini leygardag. Sostatt fer Smyril at sigla tvær ferðir ímillum Suðuroynna og Havnina mikudag, hósdag, fríggjadag og sunnudag. Nú skal fíggjarlógin fyri næsta ár annars til viðgerðar. Og spurningurin um [...] treytað av, hvussu nógv verður sett av til endamálið. Hergeir Nielsen sigur, at hann umrøddi eisini tað óhepnu støðu,sum mangan tók seg upp um morgnarnar, at tá ið Smyril kom á Havnina, slapp ikki at bryggju

sambandi við dystin um Løgmanssteypið millum KÍ og Víking í Tórshavn hin 27. august ger Smyril eykatúr úr Klaksvík til dystin og norður aftur eftir dystin. Tað boðar Strandferðslan frá beint nú. Tað er Klaksvíkar [...] klokkan 19.45, sum ætlað, sigur KvF. Størsta broytingin í ferðaætlanini verður, at Smyril siglur ikki av Havnini til Suðuroyarkvøldið klokkan 21.15 sum vanligt. Ístaðin verður fyrsta fráferðin sunnumorgunin

Wärtsilä. Nýggju hjálpimotorarnir koma til landið fyrsta dagin og verða settir á goymslu, til teir eftir ætlan komandi ár verða tiknir fram aftur at seta í Smyril. Smyril hevur tilsamans fýra hjálpimotorar [...] tað ber til at útseta ísetingina av teimum báðum nýggju hjálpimotorunum til komandi ár. Tað siga Strandfaraskip Landsins í tíðindaskrivi í morgun. - Tað gleðir okkum tí at kunna boða frá, at Smyril fer at [...] Fyri einum ári síðan varð mett, at tað kundi gerast neyðugt við tveimum nýggjum hjálpimotorum til Smyril skjótast gjørligt. Framleiðslu- og veitingartíðin er umleið eitt ár, og tí bílegði Strandferðslan

orsøkum. Ein orsøk er, at í hesum døgum leggur Smyril frá at at brúka tungolju til at brúka vanliga dieselolju. Og royndirnar siga, at tað kann elva til ávísir tekniskir trupulleikar, og at tað kunnu ganga [...] ikki fyrrenn í vár, at Smyril fer at sigla fleiri túrar. Tað staðfestir Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum. Tá ið fíggjarlógin fyri í ár varð samtykt, hækkaði játtanin til strandferðsluna, soleiðis [...] at tað er ráðiligt at leggja fleiri túrar á Smyril, fyrenn alt tað er yvirstaðið. Ein onnur orsøk er tann, at tað eru nógv, sum ikki eru so fegin um, at Smyril skal fara úr Suðuroy ein morgun afturat klokkan

ber til at staðfesta um tað kann umvælast, ímeðan Smyril er í sjónum, ella um tað er neyðugt at fáa hann í dokk til umvælingar. Verður neyðugt at fáa Smyril dokk, verður kannað eftir, um tað ber til at [...] ikki til at siga, nær stabilisatorarnir á Smyrli fara at virka aftur. Niels Juel Arge, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at ein serfrøðingurin frá verksmiðjuni, sum ger stabilisatorarnar, er á veg til Føroyar [...] lekur olja út ímillum og fyri at bøta um heilan fingur, varð avgjørt at taka stabilisatorarnir inn til serkønur frá verksmiðjuni hevur kannað brekið.

vinnumálaráðið til at tær 4,7 milliónirnar, sum fara at leypa av á oljukontuni, verða partvís brúktar til eina eyka manning afturat til Smyril. Tað kostar 2,7 milliónir krónur. Vinnumálaráðið mælir til, at restin [...] restin verður brúkt til ábøtur á skipini hjá Strandferðsluni. Smyril einsamallur eru so illa røktur, at av røttum skuldi átta milliónir verðið brúktar til ymsar ábøtur, so langt efturút er Strandferðslan [...] Játtanin hjá Strandferðsluni hevur verið so tepur í nógv ár, at stovnurin hevur ikki ráð til at røkja Smyril og hini skipini, sum tey eiga at verða røkt. Tað staðfestir Vinnumálaráðið, nú løgtingið arbeiðir

Smyril var seinkaðurav Havnini í gjárkvøldið til Suðuroyar, tí hann fekk um bógskrúvuna, tá hann legði at í Havn. Smyril skuldi sigla av Havnini til Suðuroyar í gjárkvøldið kl. 21, men av tí at hann hevði [...] hevði sett seg um bógskrúvuna, og hetta tók somikið av tíð, at Smyril ikki kundi fara av Havnini fyrr enn kl. 04.30 í nátt til Suðuroyar. Smyril sigldi vestanfyri suður í nátt, men longu kl. 06.45 var hann [...] í Trongisvágsfirði, og klokkan var ikki farin langt av 07.00, tá hann loysti av Krambatanga á veg til Havnar aftur, skrivar Suðuroyarportalurin.

hóskandi til skip, sum sigla stuttar túrar, tí tað kann elva til trupulleikar, sum hesar, og tá er diesel nógv tryggari brennievni. Av tí at Smyril er seinkaður til Havnar, verður fráferðin úr Havn, til Suðuroyar [...] Havnini nú klokkan 10.30. Táið Smyril fór av Krambatanga í Suðuroy, klokkan 8.30 í morgun, fekk hann maskinbrek beint sum hann var komin út av Trongisvágsfirði. Les eisini: Smyril fingið maskinbrek eystanfyri [...] sigur, at teir hava skift frá tungolju, til diesel, og hava sostatt fingið kraft aftur á motorarnar. Hann sigur, at beint eftir nýggjár verður lagt endaliga um til diesel, og tá verður framdriftin nógv tryggari