Á mariumessu ? hósdagin í farnu viku ? andaðist Páll bóndi Patursson í Kirkjubø, 60 ára gamal eftir sjúkralegu í nøkur ár. Páll var hin sekstandi í ættini á garðinum, sum síðani 1550 hevur verið á Kirkjubøar [...] hava sitið til háborðs. Tað var óivað við hesi mentan í huga, at prestur fleiri ferðir í gravtaluni treiv í 5. mósebók, kap. 32,7: »Minnist dagarnar í forðum, hyggið at árum hinna farnu ætta! Spyr faðir [...] landbúnaðarskúla í Noreg, sum siður er í familjuni. Hann var nýhugsandi maður, hevði eitt virkið lív og nýtti tað høvið, hvør dagur gav, soleiðs sum tú verður noyddur at tillaga teg náttúruni í Føroyum ? ikki

Vitjanir í Føroyum Tvær ferðir hava OM-skipini vitjað í Føroyum. Í 1983 var Logos nakrar dagar í Føroyum. Tey kendu seg ómetaliga væl móttikin. Møti og samkomur vóru bæði umborð og ymsastaðni í landi. Tey [...] signingar fylgdu í kjalarvatninum av hesum skipi. Og hetta var bara byrjanin. Tí longu í 1977 varð næsta stigið tikið. OM fekk eitt enn størri skip, Doulos, so nú vóru tvey skip í hesum verki. Men í 1988 var [...] størsta flótandi bókasølan í heiminum. Síðani fyrsta Logos varð keypt í 1970 hava fleiri enn 33 milliónir fólk verið umborð á OM-skipunum í 140 londum. Tað vil siga umleið ein millión vitjandi um árið.

byrjan hjá Stord kom so í lag samstarvið við føroyska flogfelagið. Atlantsflog, sum áður hevur tikið eina hond við í flutningi av oljufólki í Føroyum, vildi brúka sínar royndir í útlandinum eisini. Eftir [...] arbeiða saman við, Aker Stord, sum er ein av teimum stóru fyritøkunum í Noregi og er partur av Aker Kværner samtakinum, ið aftur hevur ein sera týðandi leiklut í norskum vinnulívi. -Vit hava eisini vónir [...] árini vit hava flogið í Føroyum og har til ber at siga, at operativu viðurskiftini í Føroyum og Noregi eru rættiliga meinlík. Magni Arge vísti á, at hetta er ein sera stórur dagur fyri Atlantic Airways

deyðum og tí hevur Páskadagur annað lag. Hesin dagur verður um allan tann kristna heimin hildin sum ein sannur gleðisdagur, hóast døpur skýggj hanga yvir heiminum. Í heimlandi Jesusar, Palestina, er ófriður [...] lítið mætari. Í Afghanistan, Iraq, Srilanka og Sudan valdar støðugt stríð. Hungur og hjall, sjúkur og náttúruvanlukkur eyðkenna myndina av stórum parti av heiminum í dag. Eftir høgtíðina kemur ein onnur tíð [...] partar av mannaættini heldur enn tann góði tokki, sum er ein kjarnan í kristna boðskapinum. Hetta er mikið spell og hetta hatur setur alla mannaættina í vanda. Hetta eiga vit øll at hugsa um. Tað er legalt

felags fyri øll tiltøkini hevur verið, at undirtøkan hevur verið stak góð. Aftur í ár verður eitt líknandi hugskot sett í verk, tá Tora Tourist Traffic tann 1. mai skipar fyri einum heilt serligum vaskikonudegi [...] spakuliga klokkan 9 um morgunin, tí tá er Norðurlandahúsið opið, so fólk kunnu hittast og fáa sær ein drekkamunn við onkrum afturvið. Sjálv skráin byrjar klokkan 10 við fyrilestrum og undirhaldi, og hildið [...] eisini kunnu fara á felagsfundin, sum er á Vaglinum klokkan 15. Henda dagin hava eisini fleiri handlar í miðbýnum serlig tilboð til tær vaskikonur, sum er við til tiltakið. Um kvøldið, klokkan 19, verður so

Týsdagin verður móttøka í Klaksvík. Ein stórur dagur, tá fyrsta skotið fyri pf Norðoyatunlinum borðoyarmegin verður latið av. Móttøkan verður skipað eftir nøkulunda sama leisti sum í Leirvík, og verður tað [...] týsdagin. Dávur Reinert Hansen, stjóri í Norðoyatunlinum væntar, at full kraft verður á tunnilsarbeiðinum í aðru viku, og teir sikta eftir, at komið verður ígjøgnum í juni mánaði komandi ár. Samstundis sum [...] reinsa teir vegbanan og leggja eitt asfaltsundirlag á. ? Hetta er ein stórur fyrimunur fyri arbeiðgongdina, sigur Dávur Reinert Hansen, stjóri í pf Norðoyatunnilin.

at hetta var ein søguligur dagur í norðoyggjum, tí hetta var fyrsta kommunusamanlegging í nýggjari tíð. Og hann fjaldi ikki, at hann vónar, at tað fara at verða fleiri samanleggingar í framtíðini, soleiðis [...] vera ein fyrimunur, helt Markus fyri. Hann legði eisini dent á, at tað hevur stóran týdning fyri bygdarfólkið í Mikladali og Trøllanesi, tá fólk koma hagar í summarfrítíðini, tí tá kemur meira lív í bygdirnar [...] Hann hevur sjálvur sitið í mong ár sum borgarstjóri í Klaksvík, og er hann sannførdur um, at verða norðoyggjar ikki ein stór kommuna, so er ongin møguleiki fyri at yvirliva úti í økinum. ? Tað havi eg eisini

skýrdur at vera ein ørvitisknokkur, tá hann, fyri nærum 20 árum síðani sum borgarstjóri í Klaksvík, byrjaði at tosa um undirsjóvartunlar í Føroyum. Sami ørvitisknokkur kundi týsdagin fáa sær ein stein burturúr [...] Norðoyatunnilin. ? Hetta er ein dreymur, sum er vorðin til veruleika, segði ein ovurfegin Jógvan við Keldu. Hann ásannaði tó beinanvegin, at tá hann í sínari tíð sum borgarstjóri í Klaksvík byrjaði at tosa [...] á tunnilsarbeiðið. ? Hetta er ein søguligur dagur fyri okkum øll, og hesin steinurin ikki minni søguligur, segði Jógvan við Keldu. Hann helt røðu til móttøkuna, sum var í høllini hjá Føroya Konsortium

HB-liðnum, men eins og hinir á liðnum mátti hann ásanna, at hetta ikki var teirra dagur. - Teir vóru bara nógv meira klárir til dystin, enn vit vóru. Ikki tí vit undirmettu teir, tí vit hava jú í steypakappingini [...] við at finna hvønn annan, og eftir at teir skora, tora vit als ikki at spæla. - Alt í alt, so haldi eg, at hatta var ein katastrofal byrjan hjá okkum. Tað ger tað óneyðuga tungt, men vit bara royna at koma

Nú kom røring í og onkur spurdi eftir sær. Hetta var dagur í viku. Guli vestur skalv av spenningi og gjørdi tað, hann var mentur fyri at síggja bæriligur út. Jú. Nú var hann lagdur í ein plastposa og koyrdur [...] koyrdur í ein ryggsekk. Tað kendist nokkso løgið, tí hann hevði ongantíð verið í einum ryggsekki fyrr. So varð ryggsekkurin hirdur upp á ryggin og so avstað í fullari ferð. Hetta var vorðið sum. Heimkomin [...] eisini í so næskir til tíðir, helt guli vestur. Í roynd og veru áttu øll, sum vóru til gongu, at verið í vesti, tað var rættiliga vist. Ikki um at tala børnini. Onkuntíð fekk guli vestur ordiliga ilt í búkin