Sámal Joensen trýstir hann, og afturleggingin til málmannin verður alt ov spakulig. Sámal fær fatur á bóltinum og sendir inn til Henning, sum er komin við fram, og so er støðan 2-0. Hvørki Sámal Joensen ella [...] Gøtu sunnudagin, og í løtum ávirkaði tað eisini spælið, men ikki so nógv, at tað fekk nakra ávirkan á sjálvt úrslitið, og stórsigurin hjá GÍ var alt annað enn tilvildarligur. Sámal og hinir Sámal Joensen [...] Joensen var væl upplagdur, og hann fekk eisini trý av málunum hjá heimaliðnum og legði upp til eitt afturat. GÍ og Sámal fingu hol á, tá eitt gott korter var farið av dystinum. NSÍ-liðskiparin Arnfinn Langgaard

Sumba og tríggir javnleikir móti ávikavist HB, B36 og nú eisini TB. TB-liðið tykist vera betur fyri enn tað var í fyrru helvt, og tað er eisini tiltrongt, um luttøkan í 1. deild komandi ár skal tryggjast [...] Bæði VB og TB vóru meira áhugað í ikki at tapa heldur enn at vinna, tá tey bæði suðuroyarliðini hittust vesturi á Eiðinum í Vági sunnudagin. Einki mál kom í dystinum, og spælið legði sum so heldur ikki [...] stóru málveitsluna. Bæði liðini vóru varin, og hesin taktikkurin varð ongantíð veruliga sleptur. TB hevur framvegis sín fyrsta sigur í landskappingini til góðar, og komandi vikuskiftið fáa tvørámenn trupla

NSÍ-verjuleikari var nærmast á honum, og Ábraham var á veg út eftir honum. Men Kim tveitti seg fram um verjuspælaran og snýtti bæði hann og málverjan, og so var 2-0. Tveir minuttir seinni setti Magnus Samuelsen [...] Vágum í ár hevur fyrst og fremst verið, at tað hava verið ov fáir royndir spælarar á liðnum. Nú í seinnu helvt eru menn sum Valbjørn Ole-Jacobsen og Petur Ritter komnir við á liðið, og tað styrkir at hava [...] tá vundu burtur úr Royn. Og leygardagin helt góða gongdin fram, tá FS Vágar vann 3-0 á NSÍ í Runavík. Hesin sigurin hevði við sær, at FS Vágar ikki longur er niðast í 2. deild, og nú kann tað bert ganga

ng millum Føroyar og Danmark. Hann sigur m. a. at Norrøna er eitt gott skip, sum kann veita eina skjóta og góða flutningstænastu til og úr Føroyum. Hesa tænastu hava Skipafelagið og Eimskip verði einsamøll [...] Siglt verður til somu havnir og við somu fráfaringar- og komutíðum, sum gjørt hevur verið í ár. Munurin er bara at summarhálvárið gerst longri. Vetrarsigling millum Havnina og Hantsholm Størsta broytingin [...] Síðan Norrøna varð sett í sigling til og úr Føroyum, hevur bert verið siglt í summarhálvuni. Summarsiglingin hjá Norrønu er byrjað í maj-juni mánað og hildið hevur verið fram út í endan av august mánaða

málúrtøkan hesi ellivu árini er 53-29 til HB. Serliga í 1994 og í 1995 var HB greitt omaná. Fyrra árið vunnu teir 3-1 og 5-0, og í 1995 vunnu teir 5-0 og 5-1. Størsti sigurin hesi ellivu árini var í 1991. Í gjár [...] sveið, at fyrsta tapið skuldi vera ímóti grannunum, og tí var lítið annað at gera enn at sleppa sær til hús og so vóna, at HB fer at vera ovast, tá 18. og síðsta umfarið er liðugt spælt leygardagin 3. oktober [...] skýlinum var eisini nógv fólk, og har var rómurin øgiligur. Tað var næstan, sum tá teir í fjør vunnu FM, og tað mundi næstan kennast eins fjálgt, tí hjá B36 er tað næstbesta ? og hjá teimum mest inkarneraðu

klokkan 20 fáa tey, ið hava áhugað fyri orgultónleiki og fyri kórsangi okkurt at fara til, tí tá verður konsert í Christianskirkjuni. Luttakararnir á konsertini verða danski urguleikarin Troben Krebs og Kl [...] Tað er ein stór og fjølbroytt skrá, sum er lýst fyri dagarnar, nú Klaksvík heldur níti ára dagin. Nógv tiltøk eru á skránni og sigast má, at har skuldi verði okkurt fyri einhvønn at fari til. Leygarkvøldið [...] fyri bert fimm mánaðum síðani, og framførslan í kvøld verður sostatt fyrsta almenna konsertin, sum kórið tekur lut í. Á skránni hjá kórinum verða nógvir fosturlandssangir og eisini tveir »sakralir satsir«

úr Íslandi og úr Noregi. Luttakararnir úr Føroyum eru fimtan í tali og koma úr øllum landinum. Tiltakið í Reykjavík verður skipað í »Gospelworkshops«. Har verður millum annað sangundirvísing og eisini u [...] ungdómar hjá Frelsunnarherunum at møtast. Umframt at hava sang- og tónlistaundirvísingar verða eisini konsertir á ferðini. Leygarkvøldið klokkan 20 fara føroysku luttakararnir at syngja á Ingolfstorginum í Reykjavík [...] saman við norsku luttakarunum, sum kallað seg »Tahillah«. »Tahillah« hevur júst givið út nýggja fløgu, og tí eru føroysku luttakararnir sera spentir uppá at sleppa at syngja saman við norðmonnunum. Ingolfstorgið

slapp út, men tað hildu norski dómarin og íslendsku linjuverjarnir ikki, og so var 1-0. Og bara fimm minuttir seinni var 2-0, tá føroyski málverjin mistók seg í metingini av frísparksbólti úr 25 metrum. [...] Martin Knudsen og Páll Guðlaugsson og aðrir føroyingar, sum búgva har á leið. Sum altíð so var íslendska gestablídni stórt, og eftir dystirnar vóru føroyingarnir, sviarnir, onglendingarnir og finnararnir [...] havt í huga. ? Men tað vísir seg aftur og aftur, at okkara dreingir hava ilt við at gera nýtslu úr møguleikunum. Fyrstu 20 minuttirnar vóru vit á hædd við teir, og allan 2. hálvleik vóru vit væl við. Tað

síðani, og hevur hann sostatt nærum helvtina av lívinum staðið við ábyrgdini av garðinum. Sjálvur Kalsgarður er 5 merkur og 12 gyllin. Nakað er útskift og tilsaman eru 8 merkur. Jógvan hevur 20 neyt, harav [...] fastbúgvandi fólk á norðastu bygd á Kalsoynni, Trøllanesi. Og ikki færri enn 10 av teimum eru 12 ár og yngri. ? Tað hevur altíð verið upp og niður, hvussu nógv børn hava verið í bygdini. Tað hevur víst [...] hava verið nógv børn, og onnur tíðarskeið, tá ið næstan eingi børn hava verið í bygdini, sigur Jógvan Joensen í Innistovu í Trøllanesi. ? Tað vísir seg, at tey flesu eru smá í senn, og so er eitt tómróm,

nógvastaðni hava útróðrarbátar ligið og bíða til troltíðin er av, so at vanligur útróður kann takast uppaftur. Í tíðini millum 11. og 20. august er avtakandi streymur og fellur saman við tíðini, tá ið he [...] loyna, at trol og faststandandi reiðskapur sampakka ikki serliga væl og eru ikki egna at somu leiðum. ? Hetta hevur onki við tvørrandi samstarvsvilja at gera. ? Men tað er ein veruleiki. Og tað er eisini [...] høvuðsreglað nú skal víkja meiri og meiri, sigur Chris Jan Michelsen, formaður í Meginfelag Útróðrarmanna. ? Fyrst mátti høvuðsreglan víkja, tí at troløkini skuldi víðkast og nú skal hon aftur víkja tí troltíðin