Gandakalshatturin kom út í gjár, og er hon í mangar mátar ímyndin av heiminum og tankunum, sum høvundurin spann kring lívið í Mumidalinum. - Tove Jansson skapti Mumidalin í fyrstu bókini, ið kom út í 1945, sum
verða havdar á lofti, fyri at skáka sær undan kritikki. Tó vil eg, fyrst av øllum, geva eina stóra spann av rósum til Sosialin og Útvarp Føroya, fyri teirra áhuga í tiltakinum Prix Føroyar, og at tey síggja
sovjetskum torpedoálopi. Tað er tí einki at siga til, at fyri mongum týskarum var tað sum at fáa eina spann av køldum vatni í høvdið, tá nýggja bókin kom út. Týsku bløðini vóru eisini skjót at taka tann gloymda
kompostering við geri, sum aloftast brúkar køksrusk. Komposteringin gongur fyri seg í einari lítlari spann við túti, har tú koyrir ymiskt køksrusk í, so sum flus, skal og matleivdir. Kompostger verður stroytt [...] til at taða við te, ið er gjørt av notum. Kroyst, knekka ella hakka eitt kilo av notum, legg í eina spann og fyll upp við 10 litrum av vatni. Legg okkurt omaná noturnar, so tær liggja undir vatnskorpuni,
tvey í tali. Og tað er haðani eg frá barndómsárum mínum minnist Hilmar, tá omma sendi meg vestur við spann at keypa mjólk. Blaðungur fór Hilmar at arbeiða hjá Telefonverkinum, fyrst sum linjumaður og frá 1970
greiða frá, hvussu tað almenna stuðlar flogferðum til útjaðaran í eitt nú Noreg, Skotlandi og Spania. Og hóast hann legði dent á, at hann ikki meinti, at føroyski skattgjaldarin skal fíggja
floti. Sum dagarnir gingu, bleiv maðurin bæði móður og ørkymlaður, og hann keypti sær tí eina størri spann, so skjótari skuldi verða at oysa. Ein vinur sá, hvussu maðurin dagliga stríddist við at oysa bát
sjáldsom djórasløg. Klassisk er søgan um ungan lesandi, sum gekk á Hardangervíddini og tók mold í eina spann. Úr hesum kom stórur ídnaður og verður hetta nýtt innan transplantatiónsviðgerð. Ein sveisisk fyritøka
metast ov høgt. Tað var ikki lisið so nógv í okkara heimi, tí arbeitt var alla tíðina. Meðan pápi spann hevði hann kvæðabókina, sum abbin hevði skrivað við hond, liggjandi á bonkinum beint við rokkin, [...] børn, ullin lá á gólvinum, hundarnir lógu uppi í henni, mamma og eg bundu meðan hini karðaðu og pápi spann, lærdu vit skjaldrini. Menn komu inn við snældum, og so sótu teir og vundu, meðan vit øll sótu og [...] eitt sindur at keypa fyri. Eg kyndi so upp, sópaði gólvið, og setti meg síðani at binda, meðan pápi spann. Ættarlið tagd skjaldrini burtur Vilhelmina minnist, at hon longu níggju ára gomul dugdi øll skjaldrini
Men, morgunin eftir, hósmorgunin 7. september, tá útróðrarmaðurin vaknaði, var tað sum at fáa eina spann við køldum vatni beint í høvdið. Í fyrstu syfti kendist morgunin ikki øðrvisi enn aðrir. - Eg visti
