eftir at teir í fjør noyddust at flyta niður í 2. deild, og eftir at teir fyrr í ár í hampuliga góðari venjingarstøðu klossaðu plássið í bólkaspælinum í steypakappingini burtur. Eftir tap í fyrsta umfari [...] javnleik í øðrum umfari eydnaðist teimum á útivølli í Runavík at vinna 2-0, og tað kann væl fara at vísa seg síðst í september, at B71 verður millum feløgini, ið fara at stríðast fyri at sleppa upp í 1. deild [...] Højgaard í málinum og óneyvar royndir móti málinum vóru orsøkin til, at bara eitt mál kom í fyrra hálvleiki. Tað málið stútaði Jónsvein Thomsen, eftir at Rúni í Soylu hevði lagt innfyri úr høgra borði. Í 2.

i, til hann í 2. hálvleiki leyp framav og hevndi seg ov sjónskt eftir innanhýsis ónollur, og Kaj Leo Johannesen á aftasta manni var tryggur skansi. Bjarki Mohr, sum var ytstur í vinstru í fløtu verjuni [...] metrar inni á egnari hálvu heilt úti í vinstra borði, kantspælarin sendi undan lítla lotinum, og bólturin endaði í meskunum. Málverjin rópti, at hann hevði, men í staðin fyri at verja fyri, so fór bólturin [...] Mørkøre í kassan, og í síðsta minuttinum staðfesti Andrew av Fløtum rimmar sigurin, tá NSÍ verjan var upployst, og ungi maðurin ? eftir sending frá Jóhannesi Joensen ? sneiddi málverjan av og trillaði í tóma

tíbetur. Fólk eru í býnum, men tey gera ikki so nógv um seg, í løtuni. Í høvuðsstaðnum var sera friðarligt. Okkurt smávegis herverk - treyðugt so. Tá nógv fólk eru í býnum er altíð onkur, sum er í kátara lagið [...] var í Klaksvík um vikuskiftið, so var einki hóvasták í tí sambandi. Men eisini í Klaksvík var onkur, sum hevði fingið ov nógv innanborða og teimum hjálpti løgreglan. Onkrum teirra heim og øðrum í klivan [...] eisini sum hevði fingið ov nógv av tí váta slagnum, og viðkomandi slapp at sova rúsin út í klivanum. Úr Runavík vóru boðini tey somu. Hóast bygdastevna var á Skála, so hendi einki har, sum kravdi løgreglunnar

man lítið vera at ivast í. EB fær vitjan av Skála, og har munnu eiðiskvinnur hava góðar møguleikar fyri at fáa síni fyrstu stig í landskappingini. Málríkt í Runavík Í Runavík var rein eysturoyaruppgerð [...] vandamiklari í álopsspælinum, eins og hini liðini mugu vera eitt sindur varnari, tá tey fara í álop. Í Leirvík siga tey eisini, at málið í ár er at enda millum trý tey ovastu liðini. Í 1996, tá LÍF var í 1. deild [...] bronsuplássinum, og í fjør gjørdust tær nummar fýra. Og í ár ætla tær so í øllum førum at enda eitt pláss hægri enn í fjør. Deildin skal minkast Landskappingin hjá kvinnunum er nú komin í gongd, men KÍ-kvinnurnar

hava vit skipað fyri útferðum í Havn og í Eysturoynni soleiðis, at gestirnir kunnu fáa ein hóming av landinum, sigur formaðurin í Læknaskrivarafelagnum. Ráðstevnan verður í Norðurlandahúsinum. Hon verður [...] Formaðurin í Læknaskrivarafelagnum sigur, at ráðstevnan er triðja hvørt ár, og vanliga í hinum Norðurlondum, har eini 150 fólk luttaka. ­ Vit høvdu ikki væntað so stóra undirtøku á ráðstevnuni í Føroyum, [...] Eysturoy, har vitjað verður við Gjógv og í Gøtu, eins og á heilsumiðstøðini í Runavík. Henda dagin verður døgurði fyri gestunum á Svangaskarði. Slík ráðstevna hevur altíð á skránni eitt veitslukvøld. Veitslan

Eysturoynni. Í Oyndarfirði ber til at gista á Fjallsgarði, í Elduvík í Lonini, í Gjógv á Gjáargarði, á Eiði á Hotel Eiði, í Runavík á Sjómansheiminum, í Fuglafirði, á Kambsdali og á Selatrað á Skótadeplinum [...] skráseting av ferðatilboðunum í Eysturoynni standa ovalaga á skránni hjá nýggja leiðaranum á Kunningarstovuni, Doris Hansen. Kunningarstovurnar í Fuglafirði og Runavík arbeiða saman í tøttum samstarvi. Leiðarin [...] Nógvar vakrar kirkjur eru í Eysturoynni, fimm gamlar trækirkjur, sum fylgja gomlum byggisiði, eru í oynni umframt tríggjar nýggjar nýmótans kirkjur. Í Fríðrikskirkjuni og í Gøtu kirkju ber til at sleppa

víðari til Íslands mikumorgun. Báðir bátarnir verða flotaðir leygardagin kl. 16.00 í nánd av sluppini Høganesi í Runavík. Aftaná verður hugnaløta við tónleiki, sangi og einum breyðbita umborð á Høganesi [...] eina avtalu við ein bátasmið í Leirvík, sum fer at smíða eitt seksmannafar á Selatrað hvønn mánadag og týsdag nú meðan tjaldingartíðin er. Sjómansmissjonin fær tískil tann bátin í býti við hin við drekastevni [...] Í sambandi við, at tíggjumannafarið Dvørgamoy verður sjósett leygardagin, verður eitt fimmmannafar, sum Skótadepilin á Selatrað hevur yvirtikið, eisini flotað. Talan er um fimmmannafarið, sum Reyði Krossur

hava verið mest vinnandi felagið í fremstu røð í nítiárunum, og teir sleppa eisini at royna seg í Europa Cup í summar, tí teir vunnu løgmanssteypið í fjør, men avrikini í ár benda týðuligt á, at nú ber illa [...] ferð síðani 27. apríl í fjør, tá støðan varð gjørd upp eftir fyrsta umfar í landskappingini í 1997 eru toftamenn á støðutalvuni omanfyri grannarnar í Runavík. NSÍ er ikki væl fyri í løtuni. Tríggir lyklaspælarar [...] John Heri Dam við í 1. deildarhópinum. John Heri spældi ikki móti GÍ, tí hann í síðstu viku og í hesi vikuni er niðri í skúla, og Jan Dam, ið hevur verið mettur sum ein av lyklaspælarunum í nógv ár, situr

inn í Keypsamtøkuni, á sleipistøðini, í Toystovuni, í Timburhandlinum og hjá Kato. Í øllum førum er brotið inn eftir peningi, men ótangarnir hava eisini stjolið sigarettir og skógvar. Løgreglan í Runavík [...] Tá løgreglan møtti til arbeiðis í Runavík mánadagin lá ein langur listi fyri teimum. Ein eldsbruni á Strondum og ikki færri enn fimm innbrot í Fuglafirði skuldu kannast nærri. Leygardagurin var annars [...] ikki vist hvør orsøkin var. Innbrot í Fuglafirði Mánamorgunin fekk løgreglan fráboðan um fimm innbrot í Fuglafirði. Tað vísir seg at vera ein afturvendandi trupulleiki í Fuglafirði við innbrotum og herverkum

gjørd í Eysturoynna. Vitjað verður í Gøtu, Runavík og á Toftum, har vit bjóða eina máltíð á Svangaskarði. Í samband við ráðstevnuna hevur »Nationalforeningen til bekæmpelse af lungesygdomme« ein bás í No [...] Mikumorgunin 27. mai 1998 verður vitjað á Lágargarði. Vælkoma verður í Norðurlandahúsinum mikudagin 27. mai 1998 kl. 18.30, har Høgni Joensen, almanna- og heilsustjóri og Leivur Hansen, býráðsformaður [...] ur. Ætlanin er hjá »Nationalforeningen til bekæmpelse af lungesygdomme« at stovna eitt lungnafelag í Føroyum og at hvør nýføðingur fær eina sparkidrakt, har áskriftin: »Ansa eftir mínum lungum« verður