eydnu, sigur Absalon, sum sjálvur var 28 ára gamal, tá hann niðri í Danmark setti sítt met í hálvum maraton tann 15. oktober í 1988, umframt at hann um sama mundið eisini setti fleiri onnur met – harav nøkur [...] satsa upp á teir styttru langteinarnar og bíða við fulla maratonteininum. – Tá tú skalt renna fult maraton, kann tað bara koma til góðar, at tú ert skjótur á teimum fyrstu 10 kilometrunum, so í mínum eygum

verður við, at fleiri leggjast afturat, tí tilmeldingarfristin er á midnátt í kvøld. Umframt hálvt maraton ber eisini til at renna styttri teinar, og bæði børn og vaksin kunnu luttaka. Runnið verður inni

hálvmaraton í Klaksvík. Hetta verður samstundis FM í hálvmaraton. Talan verður um eitt sokallað býar ½-maraton, tí tað verður bert runnið í býnum, á einum rundteini á 7 km. Umframt hálvmaraton so verður eisini

umboð fyri Hvistan, runnu EIK 1/2 maraton í Klaksvík í gjár. Flest øll byrja frá grundin av og tað gjørdu hesi eisini, bert ein - venjarin, hevði verði til nøkur 1/2 maraton og kappingar áðrenn, so hetta kundi [...] við fólki og teinarnir gerast longi. Felagið er ungt, men fekk væl burturúr, tá skipað varð fyri ½ maraton í Klaksvík um vikusiftið. 7 luttakarar úr Hvistuni vóru við. -Tað byrjaði í smáum, dyrnar blivu latnar

Fyrsti týski luttakarin til Tórshavn Marathon kom við Norrønu í morgun. Talan er um ein í altjóða høpi kendan marathon- og langteinarennara, Stefan Schlett. Stefan hevur átt týska metið á 1000 miles,

fer at koyra Orsøkin er, at leygardagin verður stór rennikapping í Havn. Talan er um Tórshavnar Maraton og árligu heilsurenningina og tá fara nógvir útlendingar og føroyingar at renna marathon, hálvmarathon [...] neyvnt yvirlit yvir, hvussu vegirnir verða stongdir leygardagin. Hetta er tólvtu ferð, at Tórshavna Maraton er.

- Tíðirnar í Tórshavn Maraton í ár vóru góðar. Tað heldur ein av fyrireikarunum, Johan Simonsen. Tórshavn Maraton hevur verið í dag og tað var eisini gott veður at renna í. Tað var eitt sindur ráligt, [...] var heldur tyngri enn vanligt. Trýst HER fyri at sígga myndir frá Tórshavn Maraton í dag Hann sigur, at vinnarin í heilum maraton hjá monnum, Cecil Weihe, brúkti 2 tímar, 50 minuttir og 19 sekund um teinin [...] Rigmor Napoleonsdóttir Arge, rann teinin upp á 3 tímar, 22 minuttir og 35 sekund. Kappingina á hálvum maraton hjá monnum vann Niels Poulsen, sum brúkti 1 tíma, 24 minuttir og 28 sekund um teinin. Og hjá kvinnum

eisini: Her eru øll úrslitini frá Tórshavn Maraton í dag Einir 55 rennarar runnu heilt maraton, sum er góðar 42 kilometrar, og einir 140 runnu hálvt maraton, sum er 21 kilometrar. Harafturat hava eini [...] dentur varð lagdur á at røra seg, enn at kappast. Trýst HER fyri at síggja fleiri myndir frá Tórshavn Maraton í dag Johan Simonsen, at í tali er luttøkan sum hon plagar at vera, men av tí at tiltakið ikki er [...] verið fullkomiliga stongdar í dag, tí fólk eru sloppin fram. - Løgreglan og vaktir í samband við Maraton renningina, hava hjálpt fólki upp á pláss og somuleiðis fylgdi løgreglan bilunum, sum komu av Smyrli

Í sambandi við Fólkatónleikarastevnuna hevur eitt satt maraton verið hildið á Maggie's í dag. Lagt var til brots longu klokkan 15 í ag,og so hevur verið spælt útí eitt fram til klokkan 22 í kvøld. Nógvir

er ein av okkara bestu kvinnuligu rennarum, rann í gjár eitt maraton. Valborg rennur fyri liðið Sparta, og í gjár luttók hon í DM í maraton í Odense. Kappingin byrjaði kl 9 í gjáramorgunin, og hjá Valborg