Gudrun eigur 12 ommubørn og 14 lang­ommu­børn. Børnini tosa sera væl før­oyskt, og hetta er tí at Gudrun altíð hevur tosað føroyskt við tey. Ein sera kend ommudóttir er 29 ára gamla Cecilie Stenspil, sum [...] sukurlátu og annað forkunnugt góðgæti. Hetta var í sær sjálvum sera spennandi, og tað vóru nógv føroysk børn, sum royndu tað sama. Tey minnast eisini grindadráp á Eystaru Vág, og hvussu grindin varð býtt [...] ferðamannaskipi, sum sigldi til Føroya. Hetta skip sigldi annars til og frá Århus. Men at koma aftur til Keyp­mannahavnar var, sum tey kalla tað, eitt fullkomiligt “kultursjokk”. Tey høvdu als ikki ímynda sær

um ein vil hava ávirkan á tey ungu, og tey gomlu høvdu eisini havt gott av at lært seg at lisið føroyskt eftir einari sovorðnari bók, tí tað ber ikki til at krevja, at nakar skal duga at lesa eitt mál [...] studentsprógv í Danmark, var Fanny Elisa Dahl úr Vági; hon varð studentur í Høng 1922. Hon tók seinni keyp­mans­skúlaprógv í týskum og ensk­um og handilsháskúlaprógv í ensk­um. Árið eftir, 1923, tók Hjørd­is

gera íløgur í lánsbrøv í donskum krónum. Hóast felagið er stovnað sum eitt føroyskt felag, so er tað kortini ikki meira føroyskt enn so, at felagið í fyrsta umfari hevur heimstað í Danmark. Lóggávan, sum [...] vístu á týdningin fyri virðisbrævamarknaðin, at hava eitt slíkt íløgufelag, sum skal gera íløgur í føroysk feløg, sum einaferð koma á marknaðin. Tað verður Kaupting Føroyar, sum skal hava raksturin av íløgunum [...] hevur Wilhem Petersen til formann, sum hevur ábyrgdina av felagnum. Íløguprógvini vera at fáa til keyps í Kaupthingi og í Sparikassanum.

kemur ein nýggj føroysk øl frá mikro-bryggjarínum Biskupskelda í Vági á marknaðin. Talan er um ølina Huldugentan, sum er ein NEIPA (New England Indian Pale Ale) øl, sum verður at fáa til keyps í deildunum

Steinprent, har verkstaðurin heldur til. Eisini kann limagjaldið nýtast sum avsláttur í sambandi við keyp á framsýningunum á Steinprent. Hartil fáa limir eitt prent til gávus av árligu grafikkframsýningini [...] fyri sína høgu prentgóðsku og ikki minst fyri listarligu góðskuna á verkum, sum bæði útlendsk og føroysk listafólk hava framleitt á verkstaðnum. Fyri at tryggja at hetta arbeiðið og høga støðið kann halda

umboð fyri Sameindu Tjóðir við til tær komandi samráðingarnar. At S.T. fer at kveistra eitt møguligt føroyskt ynski til viks, tí kenni eg meg sannførdan í. Slík luksusproblem vilja teir onki hava vit at gera [...] so kann man siga um okkum, at vit hoyra til tað lítið virðiliga fólkaslagið, sum man kann fáa til keyps á tí politiski marknaðinum. Jóanes Nielsen

hendan veruleikan uppaftur meira. Og vargur er aftur komin í keyp og sølur, og upphæddirnar sum útlendingar nú sigast vilja keypa føroyskt tilfeingi fyri eru so ørandi, at tær standa ikki í mát við nakran [...] fiskivinnu hevur cementerað seg hjá teimum, sum upprunaliga og politiskt fingu 10 ára brúksrættin til føroyskt tilfeingið. Tey 10 árini eru farin og ongin roynd at kjaka veruliga um støðuna, tíansheldur nakar [...] sær sjálvum umboða í virði, er greitt, at kapitalsterk útlendsk feløg til endans seta seg á øll føroysk veiðirættindi. Váðin veksur, táið keyparin skal rinda fyri rættin at fiska í óendaliga tíð fram.

og Rasmus gjørdu av, at teirra háttur at læra næmingarnar føroyskt skuldi vera eftir leisti Hammershaimbs. Næmingarnir kendu onki til føroyskt skriftmál, og tískil var uppgávan torfør. Eitt, ið kortini [...] forvaltari av kongsjørðini setti føtur í spenni móti, at háskúlin mátti fáa leigutrøð og grundir til keyps av kongsjørðini; har stóð jú onki um í traðarlógini um háskúlar sum leigarar. Tá hann síðani varð

vóru skrásett frammanundan. Men hví valdi Faroe Petrole­um at skráseta seg á AIM og ikki til dømis keyp­skálanum í Keypmannahavn ella Íslandi? - Virðisbrævamarknaður Føroya, sum seinni kom at samstarva [...] út­­lendsk­um íleggjarum. Men sambært Nils Sørensen er Føroya Kolvetni við tíð­ini vorðið ”alt meiri før­oyskt”. – Har bert umleið 5 pro­sent av partapeninginum var føroyskur í byrjanini tosa vit í dag um ein

var, strandaði bókin í Danmark og vóru bert fá eintøk at vísa fram. Nú er bókin komin og fæst til keyps í bókahandlunum kring landið. Í formælinum sigur teknarin, at teknirøðin fyrst og fremst er eitt uppskot [...] krønika er 62 síður, innbundin í stíva permu. Hon kostar 150 krónur. Dánial Hoydal týddi tekstin til føroyskt.