Tvøroyri og tveir í Vági og tað hevur gingið væl, segði Karl Johan Fossá. Men nú er tann eini læknin í Vági farin og hin er í feriu. Annar læknin á Tvøroyri fær ikki gingi vakt í løtuni, so nú í fleiri dagar [...] ongin kommunulækni eftir í Suðuroynni. Eins og Knud Steinø gjørdi tað í aðrari grein her í blaðnum, greiddi Karl Johan Fossá Løgtinginum frá støðuni viðvíkjandi kommunulæknunum í Suðuroynni. Umstøðurnar [...] út í løtuni, verður tað skjótt, at ongin kommunulækni verður í Suðuroynni um, verða tiltøk ikki sett í verk, sum gera tað meiri lokkandi at koma út á bygd. Hann vísti á, at tey, sum eru flutt aftur til

Soleiðis skrivar Hans Pauli Strøm, løgtingsmaður í Sos­iali­num um vikuskkftið. Hjá onkrum skurrar hetta í oyr­u­num, tí tann 25. juni var hann púra avgjørdur í Sosi­al­i­num: Hann (Hans Pauli Strøm) skil­ir [...] at eldri fólk búgva í tvey­mans­køm­rum. »Men so skal Rósa Sam­u­el­sen ikki loysa trupulleikan við at nið­ur­leggja pláss. So skal hon loysa trup­ul­leik­an við at út­vega fleiri pláss í teimum økj­um [...] brádliga skal seta nakr­ar sparingar í verk«, segði Hans Pauli Strøm. Men niðurstøðan er enn sum áður, at tá árið er farið, eru átta færri eldrapláss í Suð­ur­oy, ella hvussu skal hetta skiljast? Og tað var

verið rakt av fleiri búskaparligum hóttaføllum. Bæði í tí stóru kreppuni og eisini í seinri árum. Virki í bæði Vági og í Hvalba hava verið latin aftur í longri og stytri tíðarskeið. Harafturat var alivinnan [...] bakkasti. Løgurnar í Suðuroynni eru fyrst og fremst í undirstøðukervið - Hovstunnilin, men eisini í nýggjan miðnámsskúla. Tað er í fínasta lagi, at landsstýrið skýtur upp at økja løgurnar í komandi fíggjarlóg [...] seinasta valið. Og tað var at leggja orku í at økja vinnumøguleikarnar og inntøkuna hjá føroyska samfelagnum, so Føroyar gerast eitt enn betri stað at búgva í. Sosialurin

hetta, sum stendur í samgonguskjalinum. Stutt um Jacob Jacob Vestergaard er 41 ára gamal. Hann er føddur og uppvaksin á Økrum. Hann tók realprógv í Vági í 1978 og studentsprógv í Hoydølum í 1981. Eftir tað [...] tað arbeiddi hann á flakavirkinum í Vági , men í 1985 fór hann til Danmarkar at læra til løgreglumann. Útlærdur í 1987, varð hann fyrst løgreglumaður í Klaksvík, men í 1990 flutti hann aftur til Suðuroyar [...] ímillum hvønn dag, so eg noyðist helst at finna mær okkurt at búgva í í Havn. Men vikuskiftini ætlar hann at verða á Økrum saman við húskinum í tann mun tað yvirhøvur ber til. Hann leggur afturat, at hóast

fundi um ferðavinnuna í Suðuroy í Stóra Pakkhúsi í Vági í farnu viku, reisti hann fleiri hugskot um, hvussu inntøkurnar hjá nýggja Smyrli kunnu økjast munandi. Heri Niclasen er stjóri í Ferðaráði Føroya, men [...] ivaðist hann í hesum talinum, tí hann segði, at tað mesta kemur inn aftur í landskassan í avgjøldum, serliga tá ið hugsað verður um teir ringvirkningar hetta hevur, tá ið peningurin kemur í umfar í samfelagnum [...] ferðavinnufundi í Suðuroy í farnu viki. Hann helt, at tað var ov dýrt at ferðast til Suðuroyar og sum tað sæst í hinari greinini her á síðuni, hevur hann eisini nógv góð uppskot um, hvussu nýggi Smyril skal

inum í fjør, samtykti býráðið endaliga, hvussu vegirnir í Vági skulu nevnast. Tilsamans eru tað einir 50 vegir og gøtur í Vági, sum nú hava fingið navn. Nú skulu øll nøvnini sendast til serkøn í føroyskum [...] Gøtunøvn Tíðliga í vár fáa allir vágbingar at vita, hvar teir búgva. Nú verður seinasta hond lagt og eitt drúgvt arbeiði at geva øllum gøtum og vegum í Vági navn og tíðliga í vár skuldi alt verið liðugt [...] fram fyri vágbingum. Í gøtunavnanevndini sótu Arnfinnur Thomasen, Ebba Skaalum, Torleif Augustinussen og Páll Jacobsen. Í nevndini varð roynt at taka atlit at gomlu staðarnøvnunum í Vági. Upprunaliga varð

børnini eisini í skúla í Vági. - Men tungt var, tá børnini fóru burtur at ganga í skúla, minnist Kinna. - Tá vóru vit tveyeini frá meimánað, til børnini komu í summarfrí, sigur Janus. Fyrst í sjeytiárunum [...] skemtandi frá. - Tað mundi vera í 1947 ella '48, at vit hittust, sigur Kinna, sum tó hevði verið einar tvær ferðir í Dímun, áður enn tey giftust. Stein í høvdið Janus er føddur í 1924 í Skúvoy og kom 3 vikur gamal [...] kom til Dímunar í 1949. Tá var tað motorur og battarí, sum vit áttu sjálvi í Dímun. Í 1974 kom Dímun so upp í SEV, tó enn við motori, greiðir Janus frá. Telefonsamband var nærum einki í byrjanini. - 4 ferðir

munur á at búgva í eini kommunu við 16% í skatti og einari við 23% í skatti. ­ Taka vit eini hjún, sum forvinna 400.000 krónur um árið tilsamans, hava tey 28.000 krónur minni at liva fyri um árið í teirri [...] n og landsstýrismenn vísa útjaðaranum í Føroyum. ­ Tað letur ikki í nøkrum av teimum. ­ Og so løgi tað ljóðar, letur heldur ikki í politikarunum, sum eru valdir í útjaðaranum. Páll Vang sigur, at miðsavningin [...] nakrantíð burturúr skuldini? ­ Tvøroyrar kommuna er í eini serstøðu tí hon er einasta kommuna í landinum, sum hevur verið virkin í vinnulívinum ­ Sjálvur ivist eg í, um tað var rætt. Men av skuldini hjá kommuni

ull, men tað hevur hon ikki gjørt so nógv burturúr. Hon sigur, at hon hevur undirvíst í kvøldskúlanum í Vági í 16 ár í at gera føroysk klæðir. Men síðani hon helt uppat at undirvísa fyri tveimum árum síðani [...] aðrar merkisdagar í teimum londunum, tey búgva í. ? Og tað eru eisini mong, sum vilja vera í føroyskum klæðir tá ið tey hava persónligar merkisdagar. ? T.d. eru tað ikki so fá ung, sum búgva uttanlands, sum [...] ? Í føroyskum klæðum ert tú altíð væl ílatin. Tað heldur Helena Mikkelsen í Vági. Og tað eru tað eisini alsamt fleiri og fleiri onnur sum halda. Tí at ganga í føroyskum klæðum vindur nógv uppá seg. Bæði

Flatey ein fiskivinnumiðdepil í Íslandi. Har var mest nýmótans flakavirkið bygt í Íslandi seinast í fýratiárinum. Tá ið Flatey var í vælmaktini, vóru um 200 fólk í arbeiði í oynni. ?Men síðani hevur afturgongdin [...] steðgurin í Ólavsvík eitt upplivilsi. ?Ólavsvík er vælkend í Føroyum og tað eru nógvir føroyingar, sum hava arbeitt í Ólavsvík gjøgnum árini, ikki minst í kreppuárunum seinast í fimtiárunum og fyrst í sekstiárunum [...] handritið. Hendingarnar í filminum fara fram í lítlari útróðrarbygd í Íslandi um aldarmótið. Ein partur av filminum verður tikin upp á lítlu, oynni Flatey, sum er mitt í Breiðafjørði í ÍslandiSøgan er um tvær