føroyskar fyritøkur. Kortini verða lán bert játtað íslendskum umsóknum, um tær eru í samstarv við føroysk ella grønlendsk virki. Ein slík umsókn varð játtað í fjør, men verður ikki útgoldin fyrr enn í ár [...] Íslendskum fyritøkum er ikki veitt lán í fjør, sigur ársfrágreiðingin frá. Tó er tann samstarvsætlanin, sum umfatar virkið í Leirvík, nevnd í árfrágreiðingini, hóast peningurin ikki verður goldin út fyrr [...] sindur tungt hjá Útnorðurgrunninum orsakað av gongdini á rentumarknaðinum. Men tað mól runt kortini, hóast ikki tær stóru upphæddirnar vóru at seta í grunnar. Umsitingin hjá Útnorðurgrunninum telur 4,2 ársverk

týdningarmikil partur av Norðurlondum, sum ikki bara kann gloymast. Hetta var eisini nakað, sum hin føroyskir limurin, Jørgen Niclassen tók fram. VIT kunnu ikki annað enn taka fult og heilt undir við teimum [...] tí skilagóða og sunna, sum kemur uttanífrá, og her ikki minst frá hinum Norðurlondunum. Og tað, sum eisini er ómetaliga týdningarmikið: latið okkum ikki bara gerast nalvaskoðarar, tí tað finst eisini ein [...] mentanarliga og menniskjansliga. HUGSAÐ við um fiskastovnarnar, um møguliga olju- og gassríkidømið og ikki minst um tær stóru menniskjansligu ressoursirnar, sum fólkini her eiga, so er talan um ein heimspart

norskir politikarar vilja helst ikki tosa um eitt tættari samstarv í útnorði. Royndir at fáa málið fyri Stórtingið hava ført til, at málið er druknað í fyrisitingini. Ein er kortini, sum heilhjartaður roynir [...] annað enn fisk. Vit noyðast at gevast at ræðast ES. Felagsskapurin er ein veruleiki, og vit kunnu ikki kasta okkum undir teppið, hvørja ferð onkur sigur ES hart, segði Jonathan Motzfeldt. Anfinn Kallsberg [...] mun til stóra ES-marknaðin. Høgni Hoydal, varaløgmaður, mælti frá hesum hugsanarhátti. ? Vit eiga ikki at síggja okkum sjálv sum ein útjaðara, men sum sjálvan kjarnan. Um vit seta passaran niður í Føroyar

árum. Fjøllini eru ikki so høg, og tað er trygt hjá børnum at ganga úti. Kunningarleiðarin vísir á, at tað er upplagt at taka súkkluna við sær ein dagtúr í Sandoynna, tí brekkurnar eru ikki so tungar, sum [...] - Hóast einki gistingarhús hevur verið í Sandoynni seinasta árið, hevur tað kortini verið ein javnur streymur av ferðafólki, sum hava vitjað okkum. Vitjandi hava funnið sær ymisk summarhús at gista í ístaðin [...] kommunurnar í oynni, verður í Húsavík, 2.-4. juli, seinsummardagar verða á Sandi, 27.-29. august - og ikki at gloyma verður Eplafestivalur í Trøðum á Sandi leygardagin hin 2. oktober. Kunningarleiðarin sigur

her. Hann sigur seg ikki vænta, at tær gyltu tíðirnar, sum hann rópar gongdina seinnu árini, fara at vara so ógvuliga leingi aftrat. - Men eg vænti, at tað fer nokk at gagna kortini, og tað fer neyvan at [...] nógvur alifiskur er væntandi á marknaðin í seinnu hálvu í ár, vænti eg, at tað fer nokk at gagna kortini, sigur Ragnar Joensen, sum verður stjóri í norska alirisanum, Marine Harvest. Um útlitini fyri alivinnuni

varð eisini á starvsfólk um ikki at vitja hvønn annan óneyðugt. Atli Gregersen, stjóri, sigur, at tað hevði stóran týdning fyri tryggleikan í virkseminum, at fyritøkan ikki gjørdist ov hart rakt, um tey [...] rættiliga gott kortini. Stjórin ásannar, at koronu-tíðin saktans kann fara at hava við sær, at eftirspurningurin eftir laksi fer at gerast enn størri, enn hann var fyri koronu. - Tað er ikki óhugsandi, nú [...] Tað visti eingin tá. Men, vit vistu, at hóast allar matstovur stongdu, skuldu fólk hava at eta kortini, og sum tíðin leið, vísti tað seg, at fólk fóru at keypa sær laks heim við. Í byrjanini av koron

har vilja tær stóru keturnar ikki keypa føroyska hýsu, tí stovnar, sum ráðgeva teimum um burðardyggleika, siga, at føroysk hýsuveiða er ikki burðardygg. Keturnar vilja ikki koma í ta støðu, at viðskiftafólk [...] júst sami fiskur, sum vit ikki kunnu framleiða og selja virkaðan í Bretlandi, sum kortini endar hjá hesum somu handilsketum, tó bert við øðrum framleiðarum. Stjórin sigur seg ikki duga at siga, hvussu hetta [...] hetta ikki verður gjørt, eru útlitini fyri virking úr hýsu sera vánalig – fyri ikki at siga eingi, sigur Jóhan Páll Joensen. Spurdur, hví trupulleikar serliga hava tikið seg upp við hýsu og ikki øðrum

finna nakran, sum ikki á einhvønn hátt hevur havt hjálp fyri neyðini seinastu mongu árini. Og tað stuðlar ikki undir at fara at byggja nýtt, sigur hann. Men kortini arbeiðir reiðaríið Beta júst við at fáa [...] Olsen, reiðari, heldur ikki, at íløguhugurin hjá føroysku reiðarunum fer at vaksa í komandi árum við teirri ótryggu støðuni, vit í løtuni eru í. Heldur fer hann at kølna. -Tað er ikki mennandi fyri vinnuna [...] embætismenn, tosa um at leggja avgjøld á fiskiloyvini, hóast verandi fiskimálaráðharri ikki er fyri tí. Hann situr ikki um allar ævir, og so kann henda, at avgjøldini koma, sigur Oaf Olsen. Inni á skrivstovuni

bert í helminginum av tí, ein slíkur trolari hevði kostað, um umstøðurnar vóru vanligar. Kortini eru eigararnir ikki vísir í, at verkætlanin fer at bera seg. Men teir hava tó eina vón um, at skipið kann hóra [...] sigur, at hóast døkku skýggini, sum hanga yvir rækjuvinnuni, fara teir kortini undir hesa verkætlan við góðum treysti. - Gongur tað ikki við hesum skipi, sum er helvtina bíligari, enn ein slíkur rækjutrolari [...] treytirnar, teir høvdu við lánistovnarnar, vóru ikki nóg góðar til tess, at raksturin hekk saman, sigur Tummas. Hann vísir á, at skipið nú er bíligari, men kortini verður einki at geva av, soleiðis sum útlitini

liggur NAFF hesaferð ikki so tætt uppat matvørustevnuni í Brússel, og í fjórða lagi harðnar streymurin, so vænandi er, at skip og bátar, sum royna við línu, fara at liggja. Hetta sigur Dánjal Petur Hansen, sum [...] Tað eru fleiri viðurskifti við North Atlantic Fish Fair hesaferð, sum ikki hava verið áður. Hesi kunnu koma at merkja, at talið av vitjandi fer at seta met - Hetta er fyrstu ferð, at fiskivinnustevnan [...] Framsýnarar hava havt ynski um, at stevnan liggur inn í eitt vikuskifti, og hetta er nú eftirlíkað. Dánjal Petur Hansen heldur, at tað eisini kann koma at hava sín týdning fyri talið av vitjandi, at dýri