og úr ES. Í morgun hevði Christian í Grótinum fingið 1800 tons. Harvið restaði ógvuliga lítið í, at teir høvdu fingið uppí. Fagraberg hevði 2400 tons í morgun. Teimum restaði eini 6-700 tons í at fáa uppí [...] Eftir illveður í eina viku hevur svartkjaftur verið at fingið síðani mikudagin. Fyrstur at landa í hesum umfarinum verður Finnur Fríði, sum verður á Fuglafirði í morgin Tað hevur verið rættuliga friðarligt [...] friðarligt á Havsbrún í Fuglafirði í hesi vikuni. Á svartkjaftaleiðini var so mikið sjaskut, at tað í tað mesta av einari viku ikki bar til at fiska. Síðani mikudagin hevur veðrið verið so mikið gott, at tað

tilsamans í ár. Finnur Fríði hevur lagt 700-800 tons av svartkjafti upp til Kollafjørð Pelagic, og næstur honum kemur Christian í Grótinum inn at landa. Heimasíðan skipini.fo veit at siga, at Christian í Grótinum [...] næstur av føroysku skipunum í Kollafirði verður Christian í Grótinum. Skipini hava roynt eftir svartkjafti á leiðunum við Munkagrunnin. Føroyska svartkjaftakvotan er lítil í ár, so talan verður ikki um [...] Grótinum fór til fiskiskap seinasta mánakvøld, og í gjár høvdu teir umleið 350 tons av svartkjafti inni.

Christiani í Grótinum. Hesar royndirnar við eini stálrist góvu ikki tað ynskta úrslitið, men í fjør sá út til at teir vóru komnir á rætta leið í hesum spennandi arbeiðinum. Í september mánaði í fjør varð [...] vnuni í Bruxelles í Belgien. Ristin skilir óynskta hjáveiðu av toski og upsa frá, tá trolað verður eftir svartkjafti. Arbeiðið er gjørt í samstarvi við P/F Vónina, Næraberg, Christian í Grótinum og felagið [...] vísa, at hjáveiðan av upsa í føroyskum øki í november-desember er 3,2%, millum 0 og 20%. Í mai-juni var hjáveiðan í føroyskum øki 2,2%, millum 0,6 og 14,9%. Aðrar kanningar í Íslandi og Føroyum vísa, at

arnir, Hanus Hansen á JFK Troli í Klaksvík, og Anfinn Olsen á Framherja í Fuglafirði, samdir í. – Forða vit fyri, at útlendingar sleppa at gera íløgur í fiskivinnuna í Føryoum, verður føroyski samfela [...] lív við útlendskum kapitali, siga teir báðir reiðararnir. – Teir nevna bæði Christian í Grótinum, Krúnborg, Høvdavirkið í Leirvík, Surimiframleiðslan umborð á trolarunum hjá JFK, har norðmenn fíggjaðu [...] Tað er skeivt at forða útlendingum at seta pening í fiskivinnuna í Føroyum. Tað sigur BankNordik í eini viðmerking til ætlanina hjá samgonguni at gera eina nýggja fiskivinnuskipan. – Tað vísir seg, at

teltunum og búðunum. Beinavegið settu fólk seg í kø til heimsins basta fisk og kips frá Hanus – og heimsina besta roykta makrel frá Christian í Grótinum og allar hinar búðurnar, sum bara eru bestar á [...] síðani var Karl Birgin, sáli minntur við tøgn í eina stund, áðrenn borgarstjórin, Karl Johansen helt røðu og beyð vælkomin – Eftir hann kom landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Dennis Holm at seta Sjómannadagin [...] Soleiðis var eisini á Norðoyastevnu, á Summarfestivalinum og nú aftur á Sjómannadegnum. Hanus, Christian Martin, Regin, Dennis, borgarstjórin, bátar, skip og sluppir og øll hini mongu spíla seg út - taka

Mánakvøldið tann 15. august kl. 19 í skúlanum á Skúlatrøð. Framløgan fer at snúgva seg um fornminni, ið eru at síggja fram við sjóvarmálan í Borðoyavík í Klaksvík. Í hesum lendinum eru fleiri fornminni [...] Auðunsson, Monica Ósá og Katrin Andreasen sýna fram í stóra tjaldinum. ---- 12.00 – 16.00 Framsýning og framløgur í Spinnarínum. (í Klingrugarði) Listakonan Súsan í Jákupstovu og sniðgevin Ragnhild Hjalmarsdóttir [...] føroysku firðunum. Aftur í ár fer Bakkafrost at borðreiða við ókeypis smakkiroyndum á bryggjuni. Hesar fara vónandi at geva tær íblástur til aðrar laksarættir. ——- Christian í Grótinum bjóðar Makrel og rabarbu

fiski, sum vendir øvut. Jón Rasmussen, sum er ein av monnunum aftanfyri Christian í Grótinum og Norðborg, sigur, at tveir amerikumenn í løtuni eru umborð á Norðborg og seta upp eina telduskipan við kamera [...] fer hann ikki aftur í pavnin og runt aftur í skipanini. Óført til sild Jón sigur, at nýggjan tøknin riggar ógvuliga væl til skering av sild, og í so máta hevur skipanin verið roynd í nøkur ár. - Norðhavssildin [...] skeivari síðu í maskinurnar, hongur flakið saman um búkin og ikki um ryggin, tá ið talan er um sonevndu butterfly-fløkini. Er talan um farsframleiðslu, er vandi fyri, at innvølur kann enda í farsinum, um

tons í einum háli, og gjáramorgunin høvdu teir eitt hál upp á 190 tons. Norðborg hevur 278 tons av fkøkum og heilfrystari sild í lasrini. Í nátt var sjaskveður. Christian í Grótinum kom á fiskileið í gjár [...] byrjaði hendan túrin í føroyskum sjógvi seinasta vikuskiftið. Teir fingu 110 tons av stórari sild í einum háli, men so var einki at síggja aftur. Norðborg og hini skipini eru nú í norskum sjógvi. Veðrið

9 eystur. Hetta er í krókinum við norska økið og svalbardsøki. Higartil hava Fagraberg, Høgaberg, Finnur Fríði, Tróndur í Gøtu og Jupiter verið inni og landað, og Christian í Grótinum hevur fiskað til Norðborg [...] landað í Íslandi. Eitt nú hava tróndur í Gøtu og Finnur Fríði landað hvør síni 2.500 tons á Fáskrúðsfirði. Fagraberg landaði eisini í Íslandi. Hinvegin hava Høgaberg og Jupiter landað til Havsbrún í Fuglafirði [...] heimssíðuni hjá Vinnuni er sildin heldur smá, og virkinmi, sum arbeiða sild til matna, eru ikki farin í gongd enn. Tí fer øll sildin til mjøl og lýsi.

feit. Í vikuskiftinum landa fimm skip umleið 6000 tons av sild. Í fyrradagin kom Tummas T á Kollafjørð við 1100 tonsum, og sama dag kom Finnur Fríði á Tvøroyri við 1500 tonsum. Christian í Grótinum liggur [...] liggur í dag í Norðhavnini og landar. Veiðan hjá honum er 650 tons. Veiðan hjá Norðborg liggur um túsund tons av sild og knappliga 300 tons av makreli. Orsaka av at goymslurnar í Norðhavnini eru fullar, er [...] er Norðborg farin á Fuglafjørð, har teir fara at landa í kvøld. Á middegi legði Tróndur í Gøtu at á Tvøroyri. Veiðan hjá honum er 1650 tons av sild. Hann sleppur framat, tá ið Finnur Fríði verður liðugur