nýggjastu tíðindini frá boriskipinum West Navion um, hvussu gongst við boringini skamt frá markinum. Wilhelm Petersen, stjóri í føroyska oljufelagnum Atlants Kolvetni, veit alt, sum er vert at vita um boringina [...] Atlants Kolvetni er við í boringini við 1% og hevur møguleika at økja um sín part til 2,5%. Wilhelm Petersen hevur stórar vónir um boringina, tó at hann enn einki kann upplýsa um gongdina. Eitt av sta [...] eisini við til allar fyrireikingarnar. Hetta er sjálvsagt við til at útvega know how til felagið. Wilhelm Petersen sigur, at felagið longu hevur lært nógv av hesum samstarvi. Endamálið hjá felagnum er eisini

at tað skuldi verið nokk til allar, tá avtornar. Atlants Kolvetni Stjórin í Atlants Kolvetni, Wilhelm Petersen er eisini nøgdur, nú tingið hevur samtykt upprunaliga uppskotið frá landsstýrinum, sum hann [...] privata skal reka vinnuvirksemi. Hetta er tíanbetur tann gongdin, sum vit síggja í Føroyum í dag. Wilhelm Petersen er eisini nøgdur við, at broytingaruppskotið at leggja alt oljuvirksemi til Suðuroynna fall [...] gott avkast, og við serskattinum tryggjar tú tær, at oljufeløgini ikki fara avstað við øllum. Wilhelm Petersen sigur, at treytirnar vit seta oljufeløgunum mugu ikki verða ov harðar, soleiðis at eingin áhugi

førir fyri at taka við avbjóðingunum, sum koma á oljuøkinum bæði í Føroyum og uttanlands, sigur Wilhelm Petersen, stjóri í P/F Atlantic Petroleum. Kjartan Hoydal, ið er nevndarformaður í Atlantic Petroleum [...] Petroleum Expl AB, Atlantic PetroleumEnCana Fleiri upplýsingar um keypið fáast við at venda sær til: Wilhelm Petersen, stjóri P/F Atlantic Petroleum Gongin 10 FO-110 Tórshavn Føroyar Telefon +298 350100, Fax +298

førir fyri at taka við avbjóðingunum, sum koma á oljuøkinum bæði í Føroyum og uttanlands, sigur Wilhelm Petersen, stjóri í P/F Atlantic Petroleum. Kjartan Hoydal, ið er nevndarformaður í Atlantic Petroleum [...] tilsamans 11 ymisk altjóða oljufeløg. Fleiri upplýsingar um keypið fáast við at venda sær til: Wilhelm Petersen, stjóri P/F Atlantic Petroleum Gongin 10 FO-110 Tórshavn Føroyar Telefon +298 350100, Fax +298

skilst, at hesi bæði oljufeløgini eisini skulu húsast undir sama taki sum føroyska oljufelagið. Wilhelm Petersen, stjóri í Atlantic Petroleum sigur, at tey eru sera væl nøgd við nýggju adressuna í Gongini

Wilhelm Petersen, stjóri í Atlants Kolvetni her saman við høvuðseigaranum og nevndarformanninum í Amerada Hess, John Hess á samkomu fyri løgmanni í London í februar. Mynd Jan Müller Føroyskt oljufelag [...] av samtakinum The Faroes Partnership, ið hevur fingið tillutað loyvi nr. 001 á føroyskum øki. Wilhelm Petersen, stjóri í felagnum, hevur brúkt nógv av síni tíð til at fáa føroyska felagnum góðkenning uttan [...] hevur ein ognarpart í ensku megin markið, eru sera lovandi. Fyrstu boringarnar verða nærsta ár. Wilhelm Petersen sigur, at felagið sær hesa víðkan sum strategiskt sera góða fyri víðari menning. Atlantic Petroleum

mikudagin, har tosað varð um komandi stóru avbjóðingarnar og um hvussu farast skal fram víðari. Wilhelm Petersen, stjóri í felagnum sigur, at øll starvsfólkini hjá felagnum fyri fyrstu ferð vóru saman til [...] keypt seg inn í fleiri loyvi á bretska landgrunninum við útbygging fyri eygað. Sunt grundarlag Wilhelm Petersen sigur, at forrætningsgrundarlagið hjá Atlants Kolvetni er rættiliga gott og sunt, nú felagið [...] hetta arbeiði í og tess betur tað gongur tess skjótari kanst tú taka avgerð um at bora leggur Wilhelm Petersen aftrat. Dyrnar opnar Atlants Kolvetni fekk tillutað tvey loyvi í 2. útbjóðing saman við Gey

hevur seinastu dagarnar verið togaður út frá Rotterdam við beinari kós ímóti Chestnut leiðini. Wilhelm Petersen, stjóri í Atlantic Petroleum er sera fegin um gongdina. Hann sigur, at pallurin kom til Chestnut [...] botnin, har hann skal liggja. Ætlanin er at fyrsta oljan skal koma upp úr undirgrundini í 2008. Wilhelm Petersen sigur, at hetta er eitt av hæddarpunktunum í spennandi søguni hjá føroyska oljufelagnum. -Tað

hevur seinastu dagarnar verið togaður út frá Rotterdam við beinari kós ímóti Chestnut leiðini. Wilhelm Petersen, stjóri í Atlantic Petroleum er sera fegin um gongdina. Hann sigur, at pallurin kom til Chestnut [...] botnin, har hann skal liggja. Ætlanin er at fyrsta oljan skal koma upp úr undirgrundini í 2008. Wilhelm Petersen sigur, at hetta er eitt av hæddarpunktunum í spennandi søguni hjá føroyska oljufelagnum. -Tað

ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4150 gr. 27. november fingu Irdi Strøm og André Heini Petersen, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3450 gr. 28. november fingu Susie Leo og Olav [...] Feeborg, Saltangará, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 4250 gr. 30. november fingu Vivian og Wilhelm Sjóðklett, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3650 gr. 30. november fingu Sasichan