fingið kr. 40.000 til verkætlanina “Bátasavn og bygdarhús í Svínoy” Endamálið við verkætlanini er at byggja eitt bátasavn við verkstaði í Svínoy, samstundis sum bygningurin eisini kann rúma einum felagshúsi [...] fyri eyga. Jógvan Edmund á Geilini hevur fingið kr. 30.000 til verkætlanina “Eingilsmannahúsið í Svínoy, eitt krígsminni” Endamálið við verkætlanini er seta Eingilsmannahúsið úti á Draganum í upprunaligan [...] “Mentanarsøguliga landslagið úti í Handansgerði” Endamálið við verkætlanini er, at menna ferðavinnuna í Svínoy við at varðveita mentanarsøguliga landslagið úti í Handansgerði, menna vitanina og tilvitanina um

Tað er KT-pilotverkætlanin hjá Vinnumálastýrinum, »Tykissamfelag - Svínoy«, sum nú verður sett í verk úti í Svínoy. Henda verkætlan gongur út upp á, at øll húsini í bygdini verða knýtt upp í eitt tráðleyst [...] Hjørdis Gaard úr Vinnumálastýrinum. Í Svínoy eru 30 húski við tilsamans 60 persónum, harafturat eru umleið 20 hús, ið verða nýtt part av árinum. Vinna og virksemi í Svínoy er smoltvirki, posthús, handil, bøndur [...] d. at heinta myndatilfar og filmar úr einari felags goymslu. ? Tann besta langtíðaravleiðingin í Svínoy vildi verið, at oyggin gjørdist eitt veruligt tykissamfelag og partur av alheims tykissamfelagnum

Klaksvíkar kommuna arbeiðir víðari við at byggja eldrasambýli í Svínoy Hetta stendur í svarinum hjá Steinbjørn O. Jacobsen, fyrrverandi borgarstjóra til ein borgara í Klaksvík. Svarið stendur á heimasíðuni [...] Norðlýsinum, at tørvurin er stórur á eldra býlisplássum í Norðoyggjum, men einki verður sagt um tørvin í Svínoy.

Fyrrapartin vitjaði Margretha drotning í Svínoy, har Karl Johansen, borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu, tók ímóti, og drotningin heilsaði uppá býráðslimir. Listamaðurin Edward Fuglø greiddi drotningini [...] frá um sermerkta minnisvarðan Dropin, og presturin Heri Joensen, sum er ættaður úr Svínoy, greiddi frá um søguna hjá oynni. Síðani fór fylgið í Dansistovuna, har Edward Fuglø vísti drotningini listaverk

á, men tað tykist at ganga rúm tíð, áðrenn hesin skaði er bøttur. Fyrst eigarin av smoltstøðini í Svínoy, Bogi Jacobsen, síðani Jákup Mikkelsen, tingmaður fyri Fólkaflokkin, og nú Gunvá við Keldu, borgarstjóri [...] a vístu beinleiðis á, at Ritan hevði avgerandi týdning fyri avgerðina at lata smoltstøðina upp í Svínoy, og nú Ritan so brádliga verður tikin úr hesi sigling aftur vegna ein leka, er boðskapurin aftur [...] umvæld, so umhugsa teir at flyta støðina inn á fastlandið! Hetta er ein sera álvarsom støða fyri Svínoy, sum undir ongum umstøðum hevur ráð til at missa hesi arbeiðspláss, og tí mugu landsmyndugleikarnir

er í Svínoy. Tað eru ikki bert eigararnir av smoltstøðini í Svínoy, sum fílast á, at útlitini fyri at Ritan kemur at liggja leingi, eru stór. Bogi Jacobsen, sum er eigari av smoltstøðini í Svínoy, segði

Karsteni Hansen, sum var ættaður uttan av Toftum, og sum vaks upp í Svínoy. Tey fluttu í 1950 úr Svínoy og til Klaksvíkar, har tey bygdu á Gerðareiði. Ragnhild var, sum mest sum allar konur tá í tíðini, heima [...] Ragnhild er ættað úr Heimistovu í Svínoy. Foreldrini vóru Anna og Jóannes Joensen. Tey áttu sjey børn – tríggjar dreingir og fýra gentur. Ragnhild er elst av systrunum. Í 1949 giftist Ragnhild Karsteni

Jólatræið í Svínoy, sum ætlandi skuldi tendrast í morgin, leygardagin 8. desember, verður ikki tendrað í morgin kortini. Haldið, sum skuldi byrja í morgin klokkan 16, er útsett vegna veður. Á heimasíðuni [...] heimasíðuni hjá Klaksvíkar kommunu, sum Svínoy er partur av, verður jólatræið í staðin tendrað næsta vikuskiftið, leygardagin, 15. desember. Nærri verður kunnað um haldið seinni. Um veðrið í morgin og sunnudagin

teimum átta útoyggjunum í Føroyum, Stóru Dímun, Skúgvoy, Hesti, Koltri, Mykinesi, Kalsoy, Fugloy og Svínoy. Tað eru níggju fólk færri enn í november í 2013, tá ið tað búðu 244 fólk á hesum útoyggjunum. Men [...] útoyggj, hóast tey í veruleikanum búleikast aðrastaðni, í hvussu so er ein stóran part av árinum. Í Svínoy, haðani myndin er, búgva nú 28 fólk, men fyri 30 árum síðani vóru tey yvir 60 í tal.

eina gávu. Bønarhald verður fyri Jens Johannus Joensen, Svínoy í Landssjúkrahúskapellinum í kvøld klokkan 18. Jarðarferðin verður úr salinum í Svínoy mikudagin klokkan 12. Í sambandi við jarðarferðina siglir