mánamorgunin kl. 9:00. Norrøna, ið er í dokk í Munkebo í Odense, kemur seinni til Føroya enn ætlað, og tí er fráferðin úr Føroyum seinkað. Rúni Poulsen, stjóri í Smyril Line sigur, at orsøkin er, at umvæl [...] Norrønu úr Føroyum í morginári, fingu í gjár boð um, at fráferðin er útsett til mánadagin. Stjórin í Smyril Line sigur, at tey hava tosað við øll ferðafólkini og roynt at funnið loysnir, sum passa tí einstaka [...] ferðafólkinum best. Tey, sum avlýsa ferðina, fáa ferðaseðilin endurgoldnan, sigur Rúni Poulsen, stjóri í Smyril Line.

altjóða umhvørviskrøv við roykútlátinum, sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line. Hann sigur, at meðan skipið er í dokk verður eisini vanligt viðlíkahaldsarbeiði gjørt, so Norrøna er klár til siglingina [...] og er nú í Munkebo. Norrøna siglir aftur til Føroyar 6.januar 2018. Størsta ferðamannaskipið er í dokk, tí at ein nýggj roykreinsiskipan skal setast í. Norrøna hevur havt eina reinsiskipan, men hóast roynt

hóskandi avloysaraskip. Tí er nógv sum bendir á, at tá Smyril skal í dokk næstu ferð, verður Galaxy aftur boðsend. - Tá Smyril næstu ferð skal í dokk, kann væl henda, at boð verða send eftir Galaxy aftur [...] tá grikska fergan røkti Suðuroyarsiglingina meðan Smyril var í dokk. Tað stendur at lesa í blaðnum Fólk á Ferð, sum SSL gevur út. Galaxy avloysti Smyril í apríl og mai í ár. Av teimum 23 døgunum, sum fergan [...] sigling, ið eru so væl egnað sum Galaxy. Ivasamt er, um nakað skip kundi roynst líka væl sum Smyril, tí Smyril er serbygdur til at sigla í Norðuratlantshavi, sigur Hilmar Eliasen við Fólk á Ferð. Eina minniliga

enn mikukvøldið ella hóskvøldið orsaka av maskinskaða. Norrøna er farin í dokk í Landskrona. Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line sigur við Kringvarpið, at tað eru 400 ferðafólk, sum hava fingið ferðina [...] skaðanum, meðan 200 ferðafólk eru umborð nú Norrøna hevur lagt at í Landskrona. Í tí sambandi hevur Smyril Line verið í sambandi við Atlantic Airways, sum hevur sett eyka flogfar inn so, at ferðafólk umborð [...] sleppa heim til Føroya fyrrapart í morgin, um tey ynskja tað. Maksinskaðin hevur stóra ávirkan á Smyril Line, og stjórin væntar, at tað fer at kosta felagnum fleiri milliónir. - Pengar eru eitt, men vit

allan dag. Av Smyril Line siga tey nú, at ferðafólk , ið skulu við Norrønu til Føroyar, sleppa umborð skjótast til ber. – Norrøna setur nú kós móti Landskrona í Svøríki, har Norrøna skal í dokk. Ferðin til [...] til Landskrona tekur áleið 12 tímar. Øll ferðafólk gista umborð meðan skipið er í dokk, verður sagt av Smyril Line. Norrøna siglir beinleiðis úr dokkini til Føroyar. Væntandi verður farið av dokkini aftur

avloysaraskip fyri Smyril, tá i hann er í dokk. Tað sigur Henrik Old, landsstýrismaður í Samferðslumálum. Grikska ferjan, Galaxy var í Føroyum í nakrar vikur í vár og sigldi fyri Smyril. Hóast Strandferðslan [...] ógvuliga umráðandi at fáa eina avtalu ílag, sigur hann. Les eisini: Verður kanska fastur avloysari fyri Smyril Men hann ásannar, at kemur Galaxy aftur, skulu summi viðurskifti fáast í rættlag. Eitt nú heldur

aftur at síggja í Føroyum sum avloysaraskip fyri Smyril, næstu ferð, hann fer í dokk. Stutt eftir, at Galaxy var farin úr Føroyum, eftir at hava avloyst Smyril í vár, nevndi stjórin á Strandferðsluni møguleikan [...] truplari fyri hvørja ferð, Smyril skal í dokk. Og hann sigur, at í roynd og veru er Galaxy nógv betri avloysaraskip enn nógv onnur avloysaraskip, Strandferðslan hevur havt fyri Smyril. Og hann leggur afturat [...] eið á Vinnuháskúlanum, áðrenn skipið fer í sigling. Og harafturat verður hugsað um at lata Smyril fara í dokk um heystið heldur enn um várið, tí sjógvurin er ikki so ringur um heystið, sum hann er um várið

avloysaraskip, tá ið Smyril skal í dokk. Tað sigur Hilmar Eliaseen, stjóri á Strandferðsluni. Hann sigur, at verður alsamt verri og verri at finna nakað avloysaraskip fyri Smyril. Ein orsøk er, at altjóða [...] umhugsa at gera eitt ætlanarskriv, sum tað eitur, við reiðaríið um at fáa Galaxy aftur, tá ið Smyril skal í dokk. Men hann ásannar, at verður Galaxy avloysaraskip aftur, er tað neyðugt at gera nakrar broytingar

ómetaliga stóran trupulleika hjá Strandferðsluni, og tað er at fáa avloysaraskip fyri Smyril, tá ið hann fer í dokk, ella skuldi tað brádliga verðið neyðugt at tikið hann úr sigling av einum breki, ella [...] at fólk flúgva uttanlands og so leiga sær bil ímeðan tey eru uttanlands. Hann vísir eisini á, at Smyril Line gavst við hesi siglingini, tí hon kastaði ikki so nógv av sær. Ein onnur ruta var eisini, men [...] skip, sum kundu siglt skotlands, hevði tað loyst allar trupulleikar við at finna avloysaraskip til Smyril, tí tað verður verri og verri fyri hvørt ár.

avloysaraskipi, tá ið Smyril skal í dokk. Og vit høvdu eisini altíð havt eitt hóskandi skip til taks at sett í sigling alt fyri eitt, skuldi okkurt óvæntað hent, sum gjørdi, at Smyril mátti takast úr sigling [...] avloysaraskip fyri Smyril, tí tað eru so nógv krøv, sum skulu lúkast. – Í roynd og veru brúka vit eitt heilt ársverk upp á at útvega avloysaraskip fyri Smyril, tá ið hann skal í dokk, leggur hann afturat [...] afturat. Umframt at verið avloysaraskip fyri Smyril, kundi tað so eisini siglt upp á Skotlands, ella verið útleigað fyri at tryggja tí eina inntøku. Ein slík uttanlandssigling kundi eisini verðið eitt rættiligt