vunnu 4-1 og tryggjaðu sær pláss í hálvfinaluni. Hóast 4-1 kanska var í meira lagi, kundi einki setast á GÍ-sigurin, og um teir gulu úr Gøtu kunnu halda fast í spælinum, teir í løtum vístu fríggjadagin, verða [...] sum bert fáar dagar frammanundan hevði vunnið 3-1 á júst GÍ í landskappingardystinum í Runavík, kom við aftur og hótti Sunnvard Joensen í GÍ-málinum. NSÍ var eisini veruliga komið fyri seg og hevði fleiri [...] mót, um teir høvdu minkað munin niður í tvey mál. Men tað hendi ikki, og GÍ kundi fegnast um, at liðið aftur í ár er við millum fýra tey seinastu í steypakappingini. Í fjør vann GÍ steypakappingina eftir

tónleikarum kring landið, kórið er stjórnað av Eyðun á Lakjuni. United Voices er kórið, sum bleiv stovnað í sambandi við Andrew Chrauch á gospelfestivalinum 97, hetta kórið hevur havt tvær framførslur, og er [...] ið stendur fyri hesi konsert, er VTJ Music, ið er eitt felag, sum vil stuðla øllum gospeltónleiki í Føroyum, og harav onnur góðgerandi endamál. ADJ-Sound stendur fyri ljóðgóðskuni. Orsøkin til hesa konsert

størri skaða og ein minni. Løgreglan í Runavík fekk boðini klokkan 13.47 og fór á staðið. Tveir sjúkrabilar komu eisini á staðið og fingu menninar á Landssjúkrahúsið í Havn. Klokkan hálvgun sjey segði Útvarpið [...] vóru menn í gongd við at "trykkprøva" nøkur rør, sum vóru umvæld. Av einari ella aðrari orsøk, sum enn ikki er greið, hildu rørini ikki til trýstið og so brast. teir tríggir menninir, sum vóru í rúminum [...] hoyrdist um alla bygdina. Nú eru tey von við, at skipasmiðjan gevur eitt sindur av óljóðið, men bresturin í dag bar av.

men hann verður í øllum førum við í hópinum í morgin. Lagið er gott í Runavík í hesum døgum, nú fótbóltsliðið úr býnum er í tí fyri teir eitt sindur óvanligu støðuni at liggja ovast í deildini. Men teir [...] fullum huga í morgin. Í fjør vann HB landskappingardystin í Runavík 4-2, men tað hevur gingið upp og niður í dystunum millum hesi bæði liðini seinastu árini. Í 1996 var NSÍ ikki í 1. deild, men í 1995 endaðu [...] vera áskoðari í morgin. GÍ vann í fjør 4-1 á VB í Gøtu. Fyri tveimum árum síðani vann GÍ 1-0, og í 1995 vunnu gøtumenn 3-0 á Sumba/VB í Sarpisgerði. Í 1994 var VB ikki í 1. deild, men í 1993 taptu teir

givin í 1. deild hetta vikuskiftið, og tey vóru øll beinleiðis reyð: Eitt í Havn fyri at sparka mótstøðumann, eitt í Runavík fyri hevnisøku, og eitt á Tvøroyri fyri at geva mótstøðumanni albogan í andlitið [...] havnarliðið sunnudagin vant burtur úr NSÍ í Runavík ? enntá uttan Jan Dam. At ein av fyrstu fortreytunum hjá einum liði fyri veruliga at kunna gera seg galdandi í toppinum í fótbólti ? tað verið seg føroyskum [...] víst (í 1995), at teir kunnu taka júst HB aftur, hóast munurin er stórur tíðliga í kappingini. Hálvfinalur hósdagin Áðrenn áhugaverda dystin í Gundadali komandi sunnudag, skulu fyrru hálvfinalurnar í kappingini

eftir at teir í fjør noyddust at flyta niður í 2. deild, og eftir at teir fyrr í ár í hampuliga góðari venjingarstøðu klossaðu plássið í bólkaspælinum í steypakappingini burtur. Eftir tap í fyrsta umfari [...] javnleik í øðrum umfari eydnaðist teimum á útivølli í Runavík at vinna 2-0, og tað kann væl fara at vísa seg síðst í september, at B71 verður millum feløgini, ið fara at stríðast fyri at sleppa upp í 1. deild [...] Højgaard í málinum og óneyvar royndir móti málinum vóru orsøkin til, at bara eitt mál kom í fyrra hálvleiki. Tað málið stútaði Jónsvein Thomsen, eftir at Rúni í Soylu hevði lagt innfyri úr høgra borði. Í 2.

i, til hann í 2. hálvleiki leyp framav og hevndi seg ov sjónskt eftir innanhýsis ónollur, og Kaj Leo Johannesen á aftasta manni var tryggur skansi. Bjarki Mohr, sum var ytstur í vinstru í fløtu verjuni [...] metrar inni á egnari hálvu heilt úti í vinstra borði, kantspælarin sendi undan lítla lotinum, og bólturin endaði í meskunum. Málverjin rópti, at hann hevði, men í staðin fyri at verja fyri, so fór bólturin [...] Mørkøre í kassan, og í síðsta minuttinum staðfesti Andrew av Fløtum rimmar sigurin, tá NSÍ verjan var upployst, og ungi maðurin ? eftir sending frá Jóhannesi Joensen ? sneiddi málverjan av og trillaði í tóma

tíbetur. Fólk eru í býnum, men tey gera ikki so nógv um seg, í løtuni. Í høvuðsstaðnum var sera friðarligt. Okkurt smávegis herverk - treyðugt so. Tá nógv fólk eru í býnum er altíð onkur, sum er í kátara lagið [...] var í Klaksvík um vikuskiftið, so var einki hóvasták í tí sambandi. Men eisini í Klaksvík var onkur, sum hevði fingið ov nógv innanborða og teimum hjálpti løgreglan. Onkrum teirra heim og øðrum í klivan [...] eisini sum hevði fingið ov nógv av tí váta slagnum, og viðkomandi slapp at sova rúsin út í klivanum. Úr Runavík vóru boðini tey somu. Hóast bygdastevna var á Skála, so hendi einki har, sum kravdi løgreglunnar

man lítið vera at ivast í. EB fær vitjan av Skála, og har munnu eiðiskvinnur hava góðar møguleikar fyri at fáa síni fyrstu stig í landskappingini. Málríkt í Runavík Í Runavík var rein eysturoyaruppgerð [...] vandamiklari í álopsspælinum, eins og hini liðini mugu vera eitt sindur varnari, tá tey fara í álop. Í Leirvík siga tey eisini, at málið í ár er at enda millum trý tey ovastu liðini. Í 1996, tá LÍF var í 1. deild [...] bronsuplássinum, og í fjør gjørdust tær nummar fýra. Og í ár ætla tær so í øllum førum at enda eitt pláss hægri enn í fjør. Deildin skal minkast Landskappingin hjá kvinnunum er nú komin í gongd, men KÍ-kvinnurnar

hava vit skipað fyri útferðum í Havn og í Eysturoynni soleiðis, at gestirnir kunnu fáa ein hóming av landinum, sigur formaðurin í Læknaskrivarafelagnum. Ráðstevnan verður í Norðurlandahúsinum. Hon verður [...] Formaðurin í Læknaskrivarafelagnum sigur, at ráðstevnan er triðja hvørt ár, og vanliga í hinum Norðurlondum, har eini 150 fólk luttaka. ­ Vit høvdu ikki væntað so stóra undirtøku á ráðstevnuni í Føroyum, [...] Eysturoy, har vitjað verður við Gjógv og í Gøtu, eins og á heilsumiðstøðini í Runavík. Henda dagin verður døgurði fyri gestunum á Svangaskarði. Slík ráðstevna hevur altíð á skránni eitt veitslukvøld. Veitslan