snittaði við nærra stólpa horna í høgru í handara málhornið, Jón Pauli Olsen sneiddi málverjan av eftir gjøgnumspælt álop, og Janus Kjærbo skoraði sítt fyrsta mál nakrantíð í 1. deild, men tað var vorðið [...] Augustinussen í høgru og Petur Óli Samuelsen í vinstru eru tveir ungir spælarar, sum fingu møguleikan, og so høvdu teir tvørámannin Tórður Holm afturat sær. Jón Pauli Olsen og Krzystof Popczynski vóru í álopinum [...] B68 og KÍ vóru í Suðuroy um vikuskiftið. KÍ kom aftur til Klaksvíkar við 2-1 sigri móti TB, meðan B68 kom aftur á Toftir við 5-1 tapi í viðførinum. Klaksvíkingar fóru suður við sluppini Jóhonnu leygardagin

frystihúsið á Langasandi í Kollafirði. Teir hava fingið byggiloyvi frá Kommununi í Kollafirði. Teir søktu um byggiloyvi í Havn, men í samráði við Tórshavnar Býráð, og bygdarráðið í Kollafirði, samdust teir [...] óræddir leggja sínar vørur í goymsluna, uttan at óttast fyri, at upplýsingar um tað, koma kappingarnneytunum í hendi. Nettupp hetta er tað mest týðandi í ætlanini hjá Janus Norðberg og hansara samstarvsfeløgum [...] væl fyri Janus Norðberg sigur, at fyri so vítt er nógv frystiorka í Føroyum, men hon er spjødd. Hann heldur, at ein stór goymsla, sum hendan, teir ætla at byggja í Kollafirði, liggur væl fyri í Føroyum

gini, at klaksvíkingarnir í kavarokinum vóru farnir frá nýggju uppstillingini og aftur á slóðina frá í fjør. Spælið í dýrdarveðrinum á Vágseiði náddi ongantíð hæddirnar frá í fjør, men tað hekk væl betri [...] betri saman, enn tað gjørdi í heimadystinum móti VB, og úrtøkan var so mikið góð, at nú liggur tað í hondunum hjá KÍ at spæla seg til fyrsta plássið í bólkinum. Broytingar Vágbingar høvdu gjørt fleiri broytingar [...] var í miðverjuni, har hann vikarieraði fyri leikbannaða Janus Kjærbo, og so byrjaði Elian Hansen á vinstra vongverja. VB hevði bóltin meiri enn KÍ, og á miðvøllinum vóru teir á heimaliðnum omaná í 1. hálvleiki

Knút Olsen. Fuglfirðingar heiðra Alexanduri Í sambandi við, at Alexandur Kristiansen verður fimti ár í dag, verður samkoma í fimleikahøllini í Fuglafjarðar skúla í kvøld kl. 20.00 við sangi, framløgum og kvøðum [...] onkur mynd innan í mær. Ofta arbeiði eg í tørnum. Tað kann liggja væl fyri eina viku, men so als ikki vikuna eftir. Í 1977 fekk Alexandur Kristiansen M. A. Jacobsens bókmentavirðisløn, og í 1983 Barnabók [...] Kristiansens í grein um føroysku yrkjararnar, ið komu fram í fimti- og sekstiárunum. Alexandur Kristiansen er partur av ættarliðnum av yrkjarum, ið fyrstu ferð gjørdi vart við seg og gav út yrkingar, í seksti

Hess besta 10-mannafarinum at taka lut í serliga kappró?rinum í Scilly oyggjunum. Í tí sambandinum fingu teir kappró?rarbátin Brendan henda vegin, og um hesa tí?ina í fjør var manningin á Vestmenningi á Scilly [...] sum vit skulu kappast í, er longri í bá?um endum, enn Brendan er, sigur Sofus Hansen. Tá teir hava fingi? bátin, fara teir at gera árarnar til, og so fara teir at venja í dag og í morgin og kanska hósdagin [...] ikki, um vit skulu geva alt í tí fyrsta ró?rinum, ella um vit skulu goyma eitt sindur av krúti fyri at standa okkum væl í seinnu kappingunum. Tá vestmenningar í fjør luttóku í somu kappingini enda?u teir

Jacobsen spældu eisini væl í VB mi?verjuni. HB fekk alt ov gott pláss úti í sí?unum, men har fingu føroyameistararnir als ikki ta? sama burturúr, sum teir fyrr hava fingi?, eitt nú í frálíka avrikinum móti [...] n á árinum í Gundadali, sum var millum HB og VB, ver?ur ikki ein av teimum, fólk fara at minnast fyri so nógv anna? enn sjálvt úrsliti? og so ta?, at Bár?ur Johannesen tók eitt brotsspark í seinastu minuttunum [...] og heilt tí?liga í dystinum hev?i Allan Mørkøre ein gyltan møguleika at leggja HB á odda, tá hann bleiv einsamallur vi? Bjarna Johansen, men VB málverjin s?tti vi? eini fótparadu HB í at fáa lei?sluna

goldnar til landskassan í konsessiónsgjaldi og fyri rakstur av fjarskiftiseftirlitinum. Nettosølan øktist við 16% úr 155,2 mió. kr. í 1997 upp í 180,1 mió. kr. í 1998. Vøksturin í nettosøluni stavar mest [...] fjarskiftiskervinum í Føroyum lidna ?at seta í verk digitalu fartelefonskipanina GSM ?at fáa í lag avtalu um keyp av flutningsorku til uttanlandssamskiftið frá Tele Danmark ?at taka í nýtslu nýggja EDV skipan [...] rokningararbeiðum. Í 1998 vórðu íløgur gjørdar fyri íalt 107,3 mió. kr. íroknað fíggjarligar leasingavtalur á 40,4 mió. kr. samanborið við íalt 46,8 mió. kr. í 9197 og íalt 11,5 mió. kr. í 1996. Tær stóru

pláss í býnum, men tað er ongastaðni í býnum at tað er meiri ferðsla, so tað skal nokk fara at hanga saman, sigur Schumann. ? Sum eg segði í áðni, so er tað heldur ikki fremmant fyri okkum at vera í SMS [...] Maður kemur í mans stað, sigur orðatakið. Og hóast tað, so vítt kunnugt er galdandi fyri fólk, so loyva vit okkum at brúka tað um ein nýggjan handil, sum letur upp í SMS í dag. Tað er handilin »Hanus & [...] »Hanus & Janus«, leggur hann skemtandi afturat Skal seljast eitt sindur Nýggi klædnahandilin í SMS liggur á einum stað sum ger, at leigan er rættiliga høg. ? Nei, tað er synd at siga, at tað í so máta er

verið rættiliga miðsavnað. Har komi eg so inn í myndina. Eg skal verða ráðgevi í at miðspjaða umsitingina og virka sum umboð hjá fyrisitingini í Kathmandu í Surkhet økinum, sigur Tommy. DANIDA fíggjar soleiðis [...] Álvur Haraldsen Í húsunum á Høvdagøtu á Argjum er frálíkt útsýni yvir Nólsoyarfjørð og inn ímóti Havnini. Og Júst í hesum døgum er útsýnið serstakliga gott, tí eingir urtapottar eru í vindeygunum at forða [...] leiðina av landinum. Til Nepal í Himmalayafjøllunum, har Tommy skal arbeiða í tvey ár fyri felagskapin DANIDA. Vit seta okkum uttanfyri. Veðrið er av tí besta henda seinnapart síðst í apríl, og sólin skínur.

Eyðun Jacobsen, liðskipari, Janus Kjærbo, Magni Jacobsen ? Hans Pauli Dahl, Tórður Holm, Petur Óli Samuelsen (Palli Augustinussen, 60), Jón Gærdbo ? Krzystof Popczynski, Mikael í Lágabø Gult kort: Jón Gærdbo [...] Hentze, 40) ? Marlon Jorge, Oleif Joensen (Janus Thomsen, 75), Olaf Højgaard (Messias, 40) ? Øssur Jacobsen, Fróði Benjaminsen Gult kort: Oleif Joensen 65, Janus Thomsen 80, Marlon 83 Dómari: Bergur Magnussen