Minnisvarðin verður avdúkaður leygardagin 8. juli klokkan 13. Skipað verður fyri hátíðarhaldi á Syðradali, tá minnisvarðin verður avdúkaður, siga Poulina og Erik Eliasen, sum hava staðið fyri arbeiðinum [...] verður í tíðindaskrivinum, at eftir sjálvt hátíðarhaldið norðuri við minnisvarðan standa hurðarnar á Syðradali opnar. Boðið verður ábit við smurdum breyði, te, kaffi og køkum. Fyrireikararnir vóna at nógv fólk [...] hendan dagin og ynskja øllum at vera hjartaliga vælkomin, siga tey bæði Poulina og Erik Eliasen á Syðradali á Kalsoy í tíðindaskrivinum.es Eidesgaard: »Tað er ein skaðiligur dámur komin yvir samráðingarnar

landsstýrismaður í mentamálum Bjørn Kalsø, landsstýrismaður harmaðist um ikki at kunna møta. Hann var á Syðradali til minningarhaldið har, men báturin, sum skuldi føra hann til Klaksvíkar, fekk maskinskaða, so

Nes kirkju 22. juli 1862. Hann var 21 ára gamal, og hon var 22 ár. Tey hildu stórt brúdleyp, men á Syðradali vóru tey so ill, at eingin vildi koma í brúdleypið. Men tað rættaði seg eftirhondini, tí eg haldi

ordiligur gonguvegur má gerast út á Kallin, at vesi- og hølisviðurskifti mugu skipast á kajuni á Syðradali, at bussleiðin má mennast bæði í túratali og stødd av bussi, og at Sam siglir oftari týs- og hósdagar

na. Ein íløga, sum kundi bíða eitt ár, ella fingið minni játtan næsta ár, er ferjuleguætlanin á Syðradali. Sjálvandi skulu kalsoyingar hava eina ferjulegu, men sum er, ber til at koma til og úr oynni bæði

yvir teir, sum fórust á havinum. Klokkan 15 í gjár høvdu fiskimálaráðharrarnir fund í Lykkishúsi á Syðradali. Langur dagur Eftir at fylgið aftur var komið til Klaksvíkar, varð vitjað á Kósini, og klokkan

eisini nógv heim við sær aftur, sigur Birgir Enni. Hann væntar, at tey í kvøld fara at liggja á Syðradali.

tók læraraprógv á Føroya Læraraskúla í 1964 og hevur verið lærari í Klaksvík 1964-70, á Húsum og á Syðradali 1971-72. Hann hevur verið skúlastjóri í Skúlanum á Ziskatrøð.

grein 52a fyrispurning um málið. Tingmaðurin spyr soleiðis: 1. Nær verður arbeiðið á ferjuleguni á Syðradali liðugt? 2. Nær byrjar arbeiðið á ferjuleguni í Klaksvík? 3. Hvussu nógv skal gerast á ferjuleguni [...] Johannesen á at fyri einum ári síðani blivu pengar játtaðir til at gera tillagingar á ferjuleguni á Syðradali. Orsøkin er fyrst tann, at Teistin skal røkja Kalsoyarleiðina, men eisini, at ein nýggj ferja skal [...] Klaksvík, og at játtanin fór at halda, sigur hann. – Nú hevur arbeiðið verið í gongd í eina tíð á Syðradali, og enn er tað ikki byrjað í Klaksvík. Í almenna rúminum verður spurnartekin sett við, hví arbeiðið

Skipið varð fult og kundi ikki taka fleiri bilar, og nógv fólk vóru við bilunum, sum ikki sluppu við – teirramillum nógv fremmand ferðafólk. Næsti túrur var ikki fyrr enn klokkan 22.35, so órógv kom á