Akranesi, var framvegis í drift. Tað var Ester, sum Símun á Syðradali so leingi var upsakongur við, eisini, og tað var Gudrun hjá teimum á Syðradali eisini. Eg minnist, at avbygdamenn fram til miðskeiðis
yvir teir, sum fórust á havinum. Klokkan 15 í gjár høvdu fiskimálaráðharrarnir fund í Lykkishúsi á Syðradali. Langur dagur Eftir at fylgið aftur var komið til Klaksvíkar, varð vitjað á Kósini, og klokkan
bóndi á Dunganum á Syðradali. Í seinni giftuni var einki barn. Óli datt oman á fjalli í Húsalíð í 1947. Sólmay giftist í 1950 við Stefan Kalsø av Húsum, sum festi á Dunganum á Syðradali. Pápi Stefan, Dánial [...] Dánial í Køkinum, var ættaður av Heyggi á Húsum. Kona hansara, Christianna, var ættað av Dunganum á Syðradali ella úr sama staði, sum sonur hennara seinni fekk festi við konu síni. Henda Christianna var eisini [...] ommurnar hjá Bjørn vóru ljósmøður. Sólmay giftist í 1950 við Stefan Kalsø av Húsum, sum festi á Syðradali. Sólmay og Stefan fingu fýra børn: Gloria (1952), Óli (1954), Dánial (1962) og Bjørn (1966). Gloria
lógina, tá tað ræður um íløgur í samskiftiskervið, men nú arbeiðið at gera samferðsluhavnina á Syðradali varð liðugt í 2005, er Kalsoyggin fevnd av lógini á jøvnum føti við aðrar sokallaðar útoyggjar
lagt, og seinni í ár verður í øllum førum eitt teirra lagt aftrat. Tá nýggja samferðsluhavnin á Syðradali varð tikin í nýtslu, loysti henda samstundis Barsskor av sum flutningsleið hjá kalsoyingum. Hetta
bátsformannin Óla Olsen á Dalinum í Uppsølum í Klaksvík og Marin Elisabeth Joensen úr Miðstovuni á Syðradali í Kalsoynni. Systkini vóru 8 í tali, og hava fleiri teirra gjørt vart við seg í bygdar- og sam
farm fimm dagar um vikuna, og ofta upp í tríggjar ferðir um dagin. - Men síðani nýggja ferjulegan á Syðradali kom er farmaflutningurin skorin úr átta túrum niður í bert tveir um vikuna, vísti tingmaðurin á [...] Túratalið við farmi til Kalsoynna er minkað úr fýra niður í tveir túrar um vikuna, eftir at ferjulegan á Syðradali varð tikin í nýtslu. Og hetta hevur eisini sína orsøk. - Orsøkin til hesa lækkingina er, at MBM
føðingardagin. Amariel er giftur Mariannu, sum eisini er ættað úr Klakvík, og sum hevur røtur á Syðradali og í Mikladali. Tey eiga tvey børn - Majfinn og Kristianna - og Amariel eigur trý abbabørn. Marianna
9:20 fer Sam av Klaksvík við postinum til Kalsoynna, og tá hann leggur at við nýggju ferjuleguna á Syðradali er Signhild á staðnum. Nú gevur hon mannigini umborð á bátinum postin úr oynni, samstundis sum
arbeiðnum, tá ið nýggjar atløgubryggjur vórðu bygdar á Húsum í 1947-1948 og á Syðradali í 1950-1951. Atløgusíðan á Syðradali varð útbygd í 1970-unum og hevur seinastu árini verið nýtt til farma-og fer [...] Kalsoyggin Í røðu síni við nýggju ferjuleguna á Syðradali týsdagin, endurgav landsstýrismaðurin í samferðslumálum, Bjarni Djurholm, ein norskan verkfrøðing, H. Horn, sum fyri hundrað árum síðan tók soleiðis
