Í dag eru 60 ár liðin síðan øll Bíblian á fyrsta sinni kom út á føroyskum í týðing Victor Danielsens tann 19. mars 1949. Tað var Hin Føroyski Bíbliugrunnurin, sum varð settur á stovn tann 28. november [...] november 1948, sum gav Bíbliuna út. Tá vóru eini 20 ár liðin síðani Victor Danielsen fór undir at týða og geva út partar av Bíbliuni. Nýggja Testamentið kom út í 1937. Tað eru tvær fullfíggjaðar føroyskar umsetingar

forbjóða nevnliga feløgum at skriva sáttmála við spælarar, fyrr enn teir eru fyltir 18 ár, meðan hetta markið í Onglandi er 17 ár. Tí fekk Lazio ikki komið við nøkrum mótspæli, tá Manchester United í fjør gav

Fleiri danskir bankar koma í trupulleikar í ár orsakað av fíggjarkreppuni, og tað kann enda við, at nakrir teirra fara í søguna Altjóða fíggjarkreppan hevur ikki kravt sítt seinasta bankaoffur í Danmark [...] Finansiel Stabilitet. Summir búskaparfrøðingar vænta, at níggju danskir bankar noyðast at gevast í ár.

gjørt 50 milliónir common-rail skipanir til dieselbilar, Nissan Micra hevur verið marknaðinum í 25 ár, og 50 ár eru liðin síðan fyrsti Skoda Octavia kom á marknaðin. TRÝST HER fyri at lesa meira á biltíðindum

arbeitt hart og roynt.Vit mugu vera fleiri næsta ár, soleiðis, at alt tá verður í lagi. Tað góða er, at hesin Jóansøkufestivalurin eydnaðist nógv betur enn síðsta ár. Tað vóru nógv fólk seinni um kvøldið og øll

Bara 10 prosent av donsku løgreglufólkunum eru kvinnur, og tað er alt ov lítið, sigur leiðslan. Í ár eru 30 ár, síðani tann fyrsti kvinnuhópurin varð settur í starv í donsku løgregluni, men kortini vantar

sambært einum nýggjum dokumentarfilmi hava við sær, at eingin fiskur verður eftir í heimshøvunum um 40 ár Filmurin, sum hevur fingið heiti «The End of the Line», kemur til ta niðurstøðu, at tá fiskurin hvørvur [...] fyri at doyggja út, og fiskimenn, sum fiska meiri enn sínar kvotur. Tað hevur tikið meiri enn tvey ár at gera filmin, ið byggir á samrøður, sum tíðindamaðurin Charles Clover hevur havt við politikarar

Brian Mikkelsen sigur við blaðið, at tað verður betur, og at 300 løgreglufólk koma afturat í ár og næsta ár umframt skrivstovufólk.

Ein 18.000 ára gamal jøkul í Bolivia hvørvur um nøkur fá ár orsakað av veðurlagsbroytingunum Vísindafólk í suðuramerikanska landinum Bolivia siga, at ein tann best kendi jøkulin í landinum, Chacaltaya [...] vísindafólkini siga, at nú eru bara nakrir ísklumpar eftir uppi á tindinum, og tey vænta, at um eini seks ár er eingin ísur eftir. Kanningar fyrr vístu, at Chacaltaya-jøkulin er umleið 18.000 ára gamal.

ferðir í ár hevur staðfest, at russisk flogfør hava flogtið tætt upp at norskum loftøki, og um jólini máttu bæði danska og finska verjan senda flogfør avstað, tí russisk flogfør komu um markið. Fyrr í ár hava