prísvøkstrinum. Hetta hevur ført við sær, at Betri Banki, sum áður fráboðað, eisini fer at hækka renturnar 1. september. Rentan hevur seinastu árini verið søguliga lág og nógv tos hevur m.a. verið um negativa [...] Fíggjarmarknaðirnir hava verið merktir av fjáltri í fyrra hálvári og hevur tað viðført, at bankin hevur havt kurstap á lánsbrøvum. Hetta ávirkar hálvársúrslitið munandi. Í summar hækkaði t [...] negativa rentu. Betri Banki hevur ikki roknað negativa rentu á pensjóns- og ungdómskontum. Aðrir kundar hava havt møguleika at spara 400.000 krónur upp áðrenn negativ renta varð roknað. “Samstundis

geyma við at lata máltalvuna lýsa – sum hon hevur lýst síðani leygardagin. Eingin skal vera í iva um, at B36 hevur vunnið á kappingarneytunum úr Klaksvík. Tað hevur gingið sera væl hjá KÍ seinastu árini, og [...] er tað liðið sum hevur vunnið næstflest føroyameistaraheiti, 21 eru tey í tali. HB hevur vunnið 24. ##med2## B36 kemur á triðja plássið – tó rættiliga langt aftan fyri KÍ, tí B36 hevur 'bara' vunnið 11

enn ikki hevur samtykt ein nýggjan stuðulspakka til Ukraina. Samstundis takkaði hann Scholz fyri, at Týskland hevur tryggjað hernaðarstuðul til myndugleikarnar í Kyiv. Á ferðini í USA hevur týski kanslarin [...] fyri og ímóti ætlaða stuðulspakkanum til Ukraina. Olaf Scholz sigur, at týski stuðulin hevur hjálpt landinum hevur hildið russum aftur. - Nú má tað sama henda í restini av heiminum og í USA, segði týski [...] Ukraina. Forsetin hartar nú eisini sína egnu politisku skipan við hvøssum orðum, tí kongressin ikki hevur samtykt ætlaðu hjálpina tl krígsherjaða landið. Joe Biden og Olaf Scholz hittust í Washington fríggjdagin

merkis, at tað hevur tikið tíð at koma til og úr Vestmanna í morgun, men vit royna at fáa greiðu á ferðsluni í mjørkanum. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at her hevur ein bilur staðið tvørt fyri á vegnum [...] eisini havt fólk í Vestmanna í nátt, og her hevur verið góður stemningur og glaðir stevnugestir. Vaktleiðarin visti at siga, at í einum tveimum førum hevur løgreglan tosað fólk til rættis, áðrenn nakað [...] Tað hevur verið rættiliga tjúkt í mjørka á landsvegnum oman fyri Vestmanna í morgun, og vaktleiðarin visti um 09-tíðina at siga, at her hevði verið eitt ferðsluóhapp. - Fólk hava ivaleyst lagt til merkis

Shaki Joensen hevur verið skaddur seinastu vikurnar. Teir koma inn fyri Deni Pavlovic og Joseph Michael Williams. Fyrrnevndi hevur verið nakað skaddur í ár, men annars ein spælari, ið hevur prógvað seg til [...] Espen Haug, venjari hjá KÍ, hevur sett liðið til avgerandi Champions League dystin móti FC Differdange 03 úr Luksemborg. Hann hevur valt at gera tvær broytingar. Jóannes Kalsø Danielsen og René Shaki Joensen [...] hitastigum í Luksemborg skal KÍ verja eina 2-0 leiðslu. Miðafrikanski miðverjin, Cédric Yambéré, hevur verið ivasamur, men hann er klárur at byrja. Bæði Odmar Færø og Heini Vatnsdal sita á bonkinum. Dysturin

Alejandro Foxley, váttar fyri bløðunum La Natión og El Mercurio, at stjórnin hevur leingi verið vitandi um, at Pinochet hevur nógv gull liggjandi í goymlsuni hjá bankanum Hong Kong and Shanghai Banking [...] gullið einar 900 milliónir krónur vert. Ákæruvaldið í Kili hevur leingi arbeitt við at skráseta ognirnar hjá fyrrverandi einaræðisharranum, men tað hevur víst seg at vera trupult, tí eftir øllum at døma flutti [...] Myndugleikarnir í Kili vilja vera við, at fyrrverandi einaræðisharrin Augusto Pinochet hevur fjalt 9 tons av gulli í Hongkong. Fleiri av teimum stóru bløðunum í Kili leggja nú fyrrverandi einaræðisharran

Hanne Nørrisgaard hevur ikki altíð havt tað so lætt í tíðini, sum hon hevur sitið við róðrið í Fremad Amager. Men hóast hon nú hevur avgivið meirilitan av partabrøvum sínum í felagnum, so tóktist hon sera [...] eri eg fegin um. Men við Toda Jónsson hevur felagið eisini fingið nógv meira enn so. Fyrst og fremst ein persón, sum hevur eitt stórt navn, og sum hartil eisini hevur eina miðvísa ætlan við sínari luttøku

Síðani hevur Steinbjørn Hardlei lisið kandidatlesnað í virkisbúskapi, cand.oecon., sum fjarlesandi við Århus Universitet. Samstundis hevur hann rikið ráðgevingarfyritøkuna Hugin spf., ið m.a. hevur fingist [...] sum ba.oecon við Århus Universitet í 1994. Eftir hetta hevur hann royndir sum m.a. kredittráðgevi og starvsfólkaleiðari í Føroya Sparikassa. Hann hevur harumframt tikið eina 1 ára altjóða serútbúgving í [...] Stóri vøksturin hjá felagnum seinastu árini hevur viðført at tørvur er á at seta eyka orku inn á at samskipa, savna og menna menniskjaligu orkuna í felagnum enn betri. Uppgávan hjá starvsfólkaleiðaranum

sirkusið, ið oftast hevur vitjað her í Føroyum. Í ár hevur danska sirkusið havt 50 ára jubilum, og tí hevur verið gjørt serliga nógv burtur úr sýningunum hjá sirkusinum. Hetta hevur eisini sæðst aftur á [...] uppliva eitt nú ballónklovnina Samson, meistaraskjúttan Cowboy Joe, og sum ein heilt serligan gest hevur Sirkus Arena fingið navnframa Dario Campeotto við á rundferð. Hesin fer at framføra eina heilt serliga [...] omanfyri nevndu verða fleiri aðrir luttakarar, so sum Pjerrot og sirkusstjórin Benny Bardino, ið hevur vitjað í Føroyum óteljandi ferðir.

til komandi árið, er Albert Sævarsson, sum hevur verið ein sera stinnur málverji hjá felagnum. Men hann fær ikki verið á Toftum hetta kappingarárið. Tí hevur B68 leitað sær aðrar vegir, og nú er greitt [...] ára gamla Tórður Thomsen, sum hevur fingið sína fótbóltsuppaling í NSÍ. Har skal tó nógv til, um ein nýggjur málverji skal senda Jens Martin Knudsen á beinkin, og tí hevur Tórður eisini roynt aðrar leiðir [...] Svangaskarði, at ungi maðurin skal royna seg. Tað hevur eisini ljóðað, at B68 er í ferð við at fáa útlendskan spælara knýttan at liðnum. Eitt nú hevur verið tosað um ein jugoslaviskan álopsspælara, men