si. Roynst illa í einari vinnugrein, so er stórur vandi fyri, at fólk gerast arbeiðsleys innan júst ta vinnugreinina. Nýta vit eitt nú byggivinnuna sum dømi, og henni roynst illa, so nyttar tað lítið at [...] Búskaparráðið í frágreiðing síni Betri vælferðartænastur Búskaparráðið vísir eisini á, at um vit skulu hava føroysku arbeiðsmegina uttanlands heimaaftur, so er neyðugt at betra um vælferðartænasturnar

Sølvar á hevur staðið fyri stórum parti av fyrsta bindinum, ið viðgerð tingsøguna. Annað bind hava seks fólk skrivað og finna vit har m.a. øll tingfólk, ið hava verið. Tey eru eini 440 í tali og mynd er av teimum [...] Thorsteinsson, Demmus Hentze og Pól á Kletti. Edmund Joensen takkaði fyri og fegnaðist um, at tingsøgan nú loksins er komin í bók, tí hetta hevur áður verið ætlan, sum er dottin niðurfyri. Hann metir hetta [...] ting í Europa. Til alt fólkið Finnbogi Ísakson segði á samkomuni hósdagin, at hugsað er um, at øll skulu hava ráð at ogna sær tingsøguna, tí hon er fyri alt fólkið. Bind eitt og tvey verða seld saman í

tað frættist, at ein meiriluti av írsku veljarunum høvdu atkvøtt fyri at góðkenna Nice-sáttmálan, tí nú bar til at halda fram við arbeiðinum at taka tey eysturevropeisku londini upp í felagsskapin. Men [...] vegnum. Í gjár komu uttanríkisráðharrarnir í ES-londunum saman í Luxenbourg, har teir í tveir dagar skulu umrøða ein annan spurning, sum kann vísa seg at vera ein trupul forðing at sleppa uppum. Hesaferð [...] fólkaatkvøðu um ES-limaskap næsta ár, og er tilboðið úr Bruxelles ikki nóg gott, kann væl henda, at fólk fara at atkvøða ímóti at fara uppí. Serliga á Malta er mótstøðan ímóti ES-limaskapi veksandi.

Nú tú fyllir fimmti, vilja vit bert koma við eini heilsan til tín, tú ert ein góð kona, mamma, omma og systir. Bryngerð er ættað úr Klaksvík, hon eigur ein beiggja, tey eru ættað úr Gerðum í Klaksvík og [...] havi sjálvur hoyrt, at grillin í Fuglafirði hevur tann besta grillmatin, ja líka í Suðuroynni hava fólk úttala seg. Mangir Fuglfirðingar siga tað sama um grillina hjá henni. Ein megnar kvinna tað kunnu [...] sjálvur játta, at eg havi fingið eina konu sum er sum mamma mín. Tær fylla eisini dag um dag. Til síðst skulu tit Fuglfirðingar hava eina stóra tøkk, so vinarlig tit eru móti konuni og okkum øllum. Tit eru altíð

er tað øvugt: Tey mugu heim tí at deildin verður stongd. Vit vita um fólk, sum verða flutt á aðrar psykiatriskar deildir frá deild 1 nú um jólini. Hóast ótald lyfti frá politikarum okkara, so verður psykiatriska [...] landsins, verður trupult at gera tað í fíggjarkargari tíðum. Nær kemur broyting í? Hvussu leingi skulu vit bíða? Øllum sum linna kvøl teirra sálarsjúku og hjálpa teimum á stovnum, sjúkradeildum og í heimum

í ítróttarhøllini á Kambsdali. Sigast kann, at hetta er vorðin ein verulig traditión, og hava nógv fólk verið til dansin hvørt ár. Mest úr Eysturoynni, men eru nógv eisini komin aðrastaðni frá, og mong [...] nemliga ein uttanlandsferð fyri 2 . Nr. 2 og 3 fáa eisini vinning. Nevnast kann, at grýluklæðini skulu vera heimagjørd fyri at koma upp í part, tá dømast skal. Ikki tí, keypt grýluklæðir eru eisini meir [...] spælt, onkur av teimun hevur veri uttanlands, og so er ein komin uppí bólkin afturat, soleiðis at teir nú eru fýra. Í steðginum verður discotek. Alt hetta stóra tiltakið verur á Kambsdali leygarkvøldið 1.

sjálvum nógv hægri, enn tað er nú. Nýggja útbjóðingartilfarið verður lagt fram á býraðsfundi í Havn í kvøld. Ætlanin er at bjóða koyringina út í næstu viku, og at tilboðini skulu vera inni aftur í august. [...] Kanningarnar vísa, at sunnudag brúkar næstan eingin bussin, sigur Sjúrður Olsen. Eini 60 til 100 fólk soleiðis alt í alt. Sama er leygarkvøld. Tí er gjørt av, at í nýggja útbjóðingartilfarinum skal eingin

onkuntíð at biðja teir taka ein kust og fáa alt óruddið, sum teir hava út, tí tað sær ikki pent út tá fólk skulu til møti, og parkera bilin har, at ølfløskur, proppar og sigarettstubbar liggja og sløðast um alt [...] mestsum gera sær eitt tilhaldsstað í bilhúsinum hjá okkum. Seta borð og okkurt líknandi upp, men tað ber nú einaferð ikki rættiliga til. Vit kunnu ikki hava ov nógv standandi inni har, tí bilhúsini eru jú til

Grækaris, nú hevur tú lítið at týða. Tú, at fara at spilla mammu okkara so út sum tað ringasta eitt konufólk kann koma út fyri. Tað er ein so álvarslig ærumeiðing, ja, av grovasta slag, og at vit skulu vera [...] kann lata fara, tí hetta eru tíni orð, tað er tú, sum hevur skrivað bók um okkum út til alt Føroya fólk og meira enn tað. Tú mátti skammast, Grækaris, og so eru vit skyldmenn eisini ? tví vorði tær. Jú

smittar vanliga ikki fólk. Sjúkan er sera smittandi og ber ógvusligt fíggjarligt tap við sær har hon rakar. Øll dýr sum eru smitta, vísa sjúkueyðkenni ella eru í vandabólki skulu avlívast og fyribeinast [...] fyri landbúnaðin og dýrahaldið her á landi. Tí er tað av stórsta týdningi at øll vísa stórsta varsemið nú tað er so skjótt og lætt at ferðast landanna millum, sigur Bjørn Patursson, formaður í Bóndafelag Føroya