nokkso løgið at hoyra fólk siga, at mínar myndir eru orsøkin til, at tey eru í Føroyum. Tað ger meg stolta. Tað sigur Rannvá Joensen í nýggjum stuttfilmi, sum Merrel Outside hevur gjørt um hana. Rannvá Joensen [...] fylgjarar. Í hennara landslagsmyndatøku vil hon føla náttúruna. - Eg hoyri aldurnar, vindin og fuglarnar, og eg føli regnið. Tað er stilt, sjálvt um har er so nógv rundan um meg. Eg merki meg sjálva. Í stuttfilminum [...] stuttfilminum greiðir hon frá sínari myndatøku, sær sjálvari og møguleikum í Føroyum. - Føroyingar trúgva uppá andar. Har eru nógvar yvirnáttúrligar verur. Mær varð sum barn altíð sagt, at eg skuldi ikki ganga

Seinasta og helst størsta útnevningin á ársins-tiltakinum á Hotel Føroyum í kvøld var ársins leikari. Tá skuldu tey bestu av øllum í kvinnu- og mansdeildini finnast. Hjá monnunum vóru Andreas Lava Olsen [...] besti. Hann varð fyrr í kvøld eisini kosin ársins miðvallari. - Tað hevur verið ein langur upptúrur síðan vit fluttu heimaftur, og nú endar tað við at gerast besti spælari í Føroyum. Tað kann nokk ikki koma [...] heiðurinum sum ársins leikari. - Tað er altíð gott at fáa herðklapp, og eg haldi tað hevur gingið væl í ár, so hetta var bara deiligt, segði Rannvá við Rás2.

Á matstovum og stórkøkum í norðurlondum verða á hvørjum ári tveitt 456.000 tons av góðum mati burtur. Í Føroyum svarar hetta til næstan 900 tons um árið Hóast norðurlond seinastu árini hava roynt at minka [...] burtur fyri 30 milliardir krónur um árið. Hetta svarar til, at vit í Føroyum tveita mat burtur fyri 60 mió. kr. um árið, sigur Umhvørvisstovan í tíðindaskrivi. Meira er at frætta um hetta her: http://www.norden [...] burtur, fer framvegis nógvur góður matur fyri skeytið. Nýggj kanning vísir, at matstovur og stórkøkar í norðurlondum tveita 456.000 tons av góðum mati burtur um árið. Hetta svarar til 18 kg fyri hvønn íbúgva

hjá Ferðavinnudeildini í Uttanríkisráðnum liðug. Heimasíðan hevur heitið www.visitfaroeislands.com, og endamálið við síðuni er, at hon skal savna øll ferðavinnutilboð í Føroyum, soleiðis at útlendingar [...] ferðavinnuaktørar í Føroyum. Harumframt verða myndir, filmar, ljóð og greinar nýtt til at geva útlendingum íblástur og hug at ferðast til Føroya. Síðan skal støðugt mennast. Næsta stig í arbeiðinum verður [...] heimasíðuni verður gjørd tillagað føroysk viðurskifti, hvørs endamál er at fáa føroyingar at ferðast í egnum landi. Nýggja heimasíðan kann síggjast á www.visitfaroeislands.com

Tórshavn heiðraði herfyri týska serlæknan, Ulrike Steuerwald, fyri hennara stóra avrik í sambandi við CTD í Føroyum. Á hvørjum ári heiðrar Lions Club Tórshavn annaðhvørt einstakling ella felagsskap við [...] fyri hennara heimskenda, læknavísindaliga avrik innan ?carnitine transporter defect?, stytt CTD, í Føroyum. Í heiðursskjali, læknin fekk frá Heina Olsen og Bent Jákupi Hansen, sum umboðaðu Lions Club Tórshavn [...] Áhaldandi ídni hennara kann bjarga mongum mannalívi her á landi um allan heim?, verður somuleiðis staðfest í heiðursskjalinum til Ulrike Steuerwald. Við heiðrinum fylgdu sum vanligt 3.000 krónur, ið týski serlæknin

Tað ljóðar, at minkar ganga leysir í Hirtshals, men teir eru óynsktir í Føroyum. Men nú er vandin væntandi av hesaferð, tí hesin minkurin fekk bara 13 dagar í Føroyum [...] hildin at koma við Norrønu fyri sløkum tveimum vikum síðani, varð fyri løtu síðani skotin á molanum í Havn. Tað var manningin á Smyril, sum sá minkin við kaikantin, tá lagt varð at. Teir fylgdu honum, meðan [...] minkur er skaðadjór. Birna Mørkøre segði við Portalin herfyri, at tey ræddust mest fyri, at minkurin fór í fuglabjørgini. Minkur er annars illsintur og kann bíta. Hann er á stødd við kettu, men longri og lægri

hæddarsjúku í slíkum hæddum, og tí er umráðandi at ganga við hóskandi ferð, og ikki at flyta seg ov skjótt, siga teir seks sum verða aftur í Føroyum 27. september. Ferðalagið sum fer av stað hevur vant í føroysku [...] Sunnudagin fara 6 mans úr Føroyum til Afrika at ganga niðan á Kilimanjaro í Tanzania. Ætlanin er at byrja at ganga týsdagin, og tekur tað 5 dagar at koma niðan á Uhuru Peak, sum er 5.895 metrar høgt. Gingið [...] Gingið verður millum 10 og 17 km um dagin, og í hædd flyta teir seg 1000 til 1200 metrar um dagin. Samlaði teinurin, sum gingin verður, er uml. 100 km. Størsta avbjóðingin verður at venja seg við tunnu

spælt móti Føroyum í landsdysti. Hann hevur ikki altíð verið so glaður fyri dystirnar móti føroyska landsliðnum. Millum annað dámdi honum lítið, at føroysku leikararnir í dystinum á Tórsvølli í fjør høvdu [...] Serbiski miðvallarin spælir í dag sín landsdyst nummar 100, tá Serbia tekur móti Føroyum á FK Partizan leikvøllinum. Ein av føroysku leikarinum, ið skal dystast við Stankovic á miðvøllinum er Fróði Benjaminsen [...] Tað kann gott verða, at hann ikki tímur so væl at spæla ímóti okkum, nú tá hann spælir yrkisfótbólt í Italia. Um so er, so mugu vit bara útnytta tann møguleikan, sigur Fróði Benjaminsen. Dejan Stankovic

Rumenia í Føroyum mikudagin 20. apríl klokkan 19.00, og móti Danmark í Næsteved leygardagin 23. apríl klokkan 15.10. Helmingurin av spælarunum spæla uttanlands. Seks spæla í Danmark og tvær spæla í Íslandi [...] Íslandi. Av teimum átta, sum spæla í Føroyum, spæla fimm við H71, tvær við Kyndli og ein við Neistanum. Málverjar: Annika Fríðheim Petersen, Nykøbing Falster Håndbold (DEN) Rakul Wardum, Skanderborg Håndbold

Úrslitið í dag er, at Rusland er millum stórstu samhandilspartar hjá Føroyum. ”Man ligger som man har redt”, sigur danskt orðatak, og tað mugu danir í dag ásanna. Tí er bara eitt at gera í Radaramálinum [...] at danir boykottaðu Føroyar. Men úrslitið av boytkottinum sæst nú í samband við Radaramálið. Danmark setti tiltøk í verk móti Føroyum, og noyddi Føroyar og føroyskar fyritøkur at finna aðrar handilsfelagar