føroysk línuskip fiska í grønlendskum sjógvi. Annað er á ísfiski, og hitt frystir veiðina umborð. - Streymurin verður harður fyrst í vikuni, men batnar, sum vikan gongur. Veðrið verður gott, og tí er væntandi

og liri. - Hetta verður samstundis seinasti túrur fyri jól hjá línuskipunum, verður lagt aftrat. Streymurin verður rímuliga harður í næstu vku, og veðrið verður helst eisini ivasamt. Tí verður ikki roknað

mánadagin, og tey hava mest av brosmu og longu. Tann eini hevur eisini fingið nakað av svartkalva. Streymurin verður góður, og veðrið sær út til at fara at halda sær, serliga fyrst í næstu viku. Tí væntar

Fiskamarknaður Føroya í sínum metingum um tilfeingi fyri komandi viku. Um útróður verður sagt, at streymurin verður ringur, og veðrið verður heldur ivasamt. Tí verður ikki roknað við teimum stóru nøgdunum

mánadagin, og hini landa helst miðskeiðis í næstu viku. Útlitini til útróður í næstu viku eru ivasom. - Streymurin verður ikki av tí besta, og veðrið verður óstøðugt. Tí vænta vit ikki so nógvan útróður. Tó verður

eitt við Eysturgrønlandi, eitt við Ísland, og eitt er undir Føroyum. Um útróður verður sagt, at streymurin verður harður alla vikuna, og veðrið verður heldur ikki gott. - Vit vænta tí ikki nakran serligan

koma inn at landa mánadagin, og hini koma miðskeiðis og síðst í vikuni. Lagt verður aftrat, at streymurin harðnar, og veðrið verður ikki av tí besta. Tí verður ikki roknað við so nógvum útróðri. Útróð

undir Íslandi. Um útlitini til útróður í vikuni, sum kemur, veit Fiskamarknaður Føroya at siga, at streymurin verður góður, men fer at harðna, sum vikan gongur. - Veðurútlitini eru hampilig, og tí vænta vit

hýsu og svartkalva. Eitt frystilínuskip er eisini í Eysturgrønlandi og eitt er undir Føroyum. Streymurin harðnar, sum næsta vika gongur, men veðurforsagnirnar eru góðar. - Tí kann roknast við, at nakað

sum kemur, fara at landa í St. Pierre í Ný Foundlandi. Um útlitini til útróður verður sagt, at streymurin er góður, men hann harðnar út á vikuna, sum kemur, og veðrið sær út til at fara at roynast. - Vit