prís; fyri teir, sum vilja keypa, tí teir ikki sleppa at brúka øll síni evni til virðisskapan; og fyri samfelagið, sum ikki fær gagnið av einari vinnu, sum verður rikin so effektivt sum gjørligt. Stutt [...] seg aftur, sum talan annars hevur verið um. Eisini verður truplari at minka rakstrarkostnaðin sum mest, tí møguleikarnir fyri samskipan av ymsum pørtum av rakstrinum verða avmarkaðir. Av tí sama kann kap [...] løtuni. Men júst sum fólk gjalda leigu fyri brúksrættin til eina íbúð, gjalda alarar, sum nú koma inn í vinnuna, leigu fyri brúksrættin til firðirnar. Tá ein alifyritøka verður seld í dag, er ein stórur

at vera vanvirdur av mest sum øllum vegna alkoholmisnýtslu? Nei. 4.Halda tit, at tað er til stuttleika, at fólk í øllum aldursbólkum kring landið alt drekka mest sum hvønn dag í viku? Ja (tørvandi vilji [...] skeinkiloyvum. Okkurt frægari mátti verið at havt sum vinnuveg, enn at liva av alkoholi, sum hevur kostað okkum so nógv mannalív og so ófatuligar sorgarleikir. Tey, sum antin so ella so liva á lívsins skuggasíðu [...] avdotnir beint innan fyri ? mest sum til framsýning ? hetta sá borgarstjórin helst ikki, men eg og fleiri við mær sóu tað. Og hetta er vanlig sjón har á staðnum. Ein annar ósiður sama stað, er tann sannroynd,

einasta dag burtur ímillum. Heldur ikki ein slíkan dag sum alla halgannadag. Og als ikki, um tað er so óheppið, at hann fellur á ein leygardag. Hetta er tekin um ómegd. Mentanarliga ómegd, sum vit øll [...] ymiskt, sum svarað verður. Hesaferð er tað tann gamli maðurin, sum í eina tíð hevur verið so ússaligur, at væntandi var, at boð vóru eftir honum. Tungt er hjá tí, ið av varðar. Men onnur halda sum so, at [...] unglinginum, sum frískur og ferðugur fór av húsum í veitslulagi, og ikki kom aftur uttan í kistu av sjúkrahúsinum. Tað hendi ein ferðsluvanlukka. Aftur verður flaggað, og hóast úrslitið er tað sama, flaggað

og tað, sum vit halda hava størsta týdning, noyðir okkum alla tíðina at taka støðu til okkum sjálvi sum menniskju, og hvat tað er, vit standa fyri, og hvussu vit í framtíðini fóta okkum sum fólk. All [...] Alt í alt ein heiðin ræðunátt, sum endurspeglar ser í nútíðini sum Halloween hald. Niðurstøða. So mín spurningur er: Vilja vit í Føroyum varðveita allahalgannadag sum minningardag teirra sjólátnu, ella [...] klæðum, lurta eftir sama tónleiki, síggja somu sjónvarpsrásir, nýta eins hentleikar í heimunum, verða eisini mentanarmunirnir máaðir burtur. Útlendsku mentaninar floyma inn yvir okkum sum ongantíð áður. Tað

stendur orð móti orði hesum viðvíkjandi, tí Allan Simonsen greiður Ítróttarsosialinum frá, at sama dag, sum spælararnir vóru ov seinir til hvíldina, høvdu teir havt ein fund, har tað var gjørt greitt, at [...] hvíldina, sum var ásett at vera kl. 14.00 dagin fyri dystin í Prag. Ingi og Mikkjal høvdu verið ein túr í býnum, og ásannað báðir, at teir vóru ov seinir aftur á gistingarhúsið. Og eftir dystin, sum Føroyar [...] spælarar, sum eru nýggir á liðnum, fyri at ávara hinar, sigur hann við Ítróttarsosialin. ­ Hevði tað verið onkrir av teimum meiri etableraðu, so ivist eg í, um revsingin hevði verið tann sama. Allan Simonsen

19 árini, sum Føroyar hava verið í altjóða fótbóltsfamiljuni, er talan sjálvandi um hópin av stuttligum upplivingum, sum Jens Erik hevur fingið á vegnum. Spurdur, hvørt tað er nøkur serlig, sum hann minnist [...] eisini nakað, sum Tórleif Sigurðsson (formaður), Ísak Mikladal (aðalskrivari) og eg tosaðu um á ferðini, men vit høvdu onga loysn. Afturkomnir til hotellið ringdi eg til Allan Simonsen, sum eg kendi nakað [...] hann visti um nakað hampuliga stórt navn, sum kanska kundi havt áhuga í starvinum. - Og tú kanst ætla, at eg var bilsin, tá Allan brádliga segði »Det ku’ dag godt være, at jeg var interesseret«. Eg haldi

60 ár, og síggja hetta sum eitt gott høvi at koma út úr egnum bústaði og hitta javnaldrandi kvinnur. Annika er eisini vitandi um eina núlivandi kvinnu, sum er í 80?unum, og sum var við, tá bindiklubbarnir [...] eini 95 % av øllum kvinnum, sum hava verið í onkrum bindiklubba onkutíð í sínum lívi. Men kanningarnar hjá Anniku vísa, at tað bara eru 40 % av kvinnum millum 10 og 80 ár, sum ganga regluliga í bindiklubba [...] Tað var sera stuttligt tá tað var, men í dag sakni eg tað ikki, sigur Annika. 80 ár í bindiklubba Hinvegin so eru enn nógvar tilkomnar og eldri kvinnur, sum ikki kundu hugsað sær eitt lív uttan bindi

– nakað sum hesin arbeiðsbólkur als ikki livir upp til. Einki ítøkiligt um Trygdarmiðstøðina Sum nevnt, slapp leiðarin fyri Trygdarmiðstøðina, sum í dag er skipaður undir Fiskimálaráðnum, sum tann einasti [...] øðin, als ikki við í bólkinum, sum ístaðin er mannaður við trimum persónum, sum arbeiða í Tórshavn og einum í Klaksvík. Hetta er ein ótrúliga týðandi feilur at gera, sum kann fáa álvarsligar avleiðingar [...] verður í besta føri ein pástandur, sum ofta ikki er í tráð við veruleikan. Sum borgarstjóri í næststørsta býi í landinum, har fiskivinnan er høvuðsgrundarlagið, kenni eg tað sum mína skyldu at átala, at ein

høvdu sambýlini í oynni eisini komið til sín rætt. Tað gera tey ikki í dag, tí sum er, eru tað fyri ein stóran part røktarsjúklingar, sum búgva í sambýlunum og tað var ikki ætlanin. Eisini borgarstjórin í [...] um røktarheim saman við einum miðnámsskúla. ? Tey bæði málini eiga ikki at verða tengd saman, tí sama um røktarheim kemur ella ikki, hevði tað verið skilagott at lagt ein skúladepil í Hovi. Hinvegin heldur [...] hinvegin , at kommunurnar í Suðuroynni skulu betala ein part, áttu teir at sett seg í samband við okkum sum skjótast og greitt okkum frá ætlanini. Borgarstjórin á Tvøroyri, Kristin Michelsen, hevur áður sagt

Í greiningararbeiðinum hjá Landsverki, sum varð lagt fram í gjár, hava tey eisini spælt sær við tankanum um, at allir undirsjóvartunlarnir fóru í ein pott við sama tunnilsgjaldi. Fyri at fíggja Suðuroy [...] tunlarnir vóru við til at gjalda teir nýggju tunlarnar. Landsverk vísir tó á, at økt brúkaragjald sum oftast er við til at avmarka brúkaraágóðan – serliga tá eitt brúkaragjald ikki rakar ítøkiliga [...] FERÐAPRÍSIR Í MIÐAL, Í MIÓ. KR. Tunnilssaman- setingar Suðuroyar- tunnilin Allir undir- sjóvartunlar Daglig ferðsla 1.300 13.780 Fíggjartørvur 4.182 6.382 - Árligt lánsgjald 206 314 - Árligur rakstur 43