Samrøða Tað var bert ein listi, sum stillaði upp til bygdarráðsvalið í Leirvík hesaferð. Á listanum vóru 10 valevni, og Dánjal Andreassen varð fyrstvaldur við tilsamans 88 atkvøðum. Hetta var eitt gott [...] ikki met í atkvøðum. Á valinum undan hesum fekk Sjúrður Eliasen, sum hevur verið borgarstjóri í Leirvík seinastu árini, 92 atkvøður. Hann og trý onnur lótu seg ikki stilla uppaftur. Hini eru Tórhild Bjarkhamar [...] stórur millum leirvíkingar. Valluttøkan var um 90%, og tað er stór luttøka. Ein veljarafundur var í Leirvík eina viku fyri valið. Hesin var í skúlanum, og øll valevnini vóru við uttan tann eini. Stórur áhugi

er fødd 16. oktober 1932 og ættað úr Fuglafirði. Foreldrini vóru Jana og Poul Nolsøe Olsen ella Leirvíks Poul, sum hann varð nevndur. Greta er nummar fimm í røðini av teimum átta børnunum, sum Jana og

Foreldrini hjá honum vóru Turid og Jóan Magnus Høgnesen. Hon var úr Tunghúsinum í Vági, og hann var úr Leirvík. Teimum var ikki unt at liva leingi saman í hjúnarlagi. Hjørleif var fimm ára gamalur og elstur av

Rumenia. Leygarkvøldið kl. 20 talar Regin høgnesen o.a. úr Leirvík. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 19 Møti við Regin Høgnesen o.ø. úr Leirvík. Bæði kvøldini innsavning til húsið. Øll eru hjartaliga [...] talar Karl Jóhan Nielsen um Rutt 4. kap. ? Loysarin. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagin kl. 18 Møti. Evnið: Heimamissiónin 100 ár v/ Hera Tróndheim o.ø. Ungdómsmøti kl. 21.

AT SETA Í GRÁTT: Fakta um Salt: Sangarar: Edna Jacobsen, Fuglafiði Paula Jespersen, Leirvík Bárður á Lakjuni, Leirvík Elsebeth Lassaberg, Fuglafirði Jóhan Magnus K. Olsen, Saltnes Arnvør á Torkilsheyggi

fríggjadagin í Klaksvík, har allir 150 svimjararnir koma at kappast. Leygardagin veðrr kappast í Leirvík og Klaksvík fyrra part, og síðan koma øll tey ið kvalisera seg í finalurnar at kappast í Klaksvík

Nýbygningar Borgarstjórin í Leirvík, Sjúrður Eliasen, segði nøkur orð, tá ið nýggju skipini, Polarhav og Stjørnan, fyri fyrstu ferð løgdu til bryggju í Leirvík týskvøldið. - Osmund og Tummas ? og allir [...] at fagna tykkum hesa hátíðarløtu. Og lat meg siga beinanvegin: Vit eru errin av, at tað stendur Leirvík á hekkuni á hesum skipum? Borgarstjórin segði, at skipini eru eitt úrslit av áhaldandi og framhaldandi

men býr í Fuglafirði, verður skipari á Polarhav. Teir hava báðir siglt hjá reiðarínum, Sjóborg í Leirvík, í nógv ár og vóru eisini skiparar umborð á gomlu Stjørnuni og Polarhavi. Triði skiparin, sum fer

hjartaliga vælkomin. Gøta Ungdómsmøti verður í kirkjukjallaranum í kvøld kl. 20 við Marius Jacobsen úr Leirvík. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kom til hugnaløtu leygarkvøldið 27. kl. 20 í lokalunum hjá arbm. Hæddini [...] kl. 18, har barnakórið kemur at syngja. Marjon Poulsen, barnaráðgevi, luttekur. Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagin kl. 18 Møti v/ Una Næs, presti. Ungdómsmøti kl. 21. Mikukvøldið kl. 20 Bíbliutími. Getsemane

Høgni, Bárður, Rógvi, Herborg og Dánjal. Høgni er giftur og býr í Fuglafirði, og Bárður er giftur í Leirvík, har hann býr. Odvør eigur fýra ommubørn - tríggjar dreingir og eina gentu.