»Kom ind!« Innan fyri hurðina á kamari 408 á Hotel Hafnia við útsýni yvir tær myrku havnargøturnar ljóðar ein innbjóðandi, ung genturødd. Røddina eigur 64 ára gamla Lone Hertz. Hon er júst komin til Føroya [...] Hvørja ferð hevur hon verið boðin higar, men stóð tað til hennara, sluppu allir danskarar at uppliva Føroyar. ? Øll skúlabørn í Danmark skuldu fingið ein feriutúr til Føroya eina ferð í lívinum, so teir kundu [...] veit ikki, hvussu nógv føroyingar hugsa um Danmark, men eg haldi ikki, at Danmark hugsar nógv um Føroyar. Og tað haldi eg vera eitt stórt spell. So leingi vit eru saman, so áttu vit at komið hvørjum øðrum

røkka yvir so gott sum allan heimin. Millum aðrir er eisini litaviski sendiharrin í Føroyum. Og Føroyar skulu jú spæla landsdyst móti júst Litavia mikukvøldið á Svangaskarði. Skráin fyri vitjanina hjá [...] vitja Christianskirkjuna, nýggja kryvjivirkið og býráði. Klaksvíkar býráð bjóðar eisini til ábit á Hotel Norð á Viðareiði. Leiðin gongur úr aftur Klaksvík seinnapartin klokkan trý. Tá fara tey til Gøtu at [...] fara runt sjálvi. Tá er skráin liðug, og tað allarseinasta á skránni hjá teimum er ein døgurði á hotel Føroyum um kvøldið. Ferðalagið fer av aftur landinum leygarmorgunin.

Noreg og aðrastaðni. Nú eru Ole Ivars og teir komnir til Føroyar, og eitt av teimum londunum, har Ole Ivars hava verið væl dámdir, eru júst Føroyar. - Teir eru nógv tann mest spældi dansibólkurin í Útvarpi [...] Ivars. Skuldu koma til Føroyar í 60?unum Í Føroyum hevur Ole Ivars bert spælt einaferð, og tað var fríggjakvøldið. Annars hevur ætlanin leingi verið, at Ole Ivars skuldi koma til Føroyar at spæla. Hetta varð [...] sum er persónligur vinur við limirnar í Ole Ivars. Fríggjadagin hevði Ole Ivars tíðindafund uppi á Hotel Føroyum, og tað er Mentanarhúsið, sum skipar fyri. Konsert var fríggjakvøldið í Mentanarhúsinum, og

sigur Bernstein um sína fyrstu ferð til Føroyar. Amerikanski sendiharrin kom til Føroyar týsdagin, og endamálið við ferðini er fyrst og fremst at kunna seg um Føroyar. Bernstein vil síggja tann føroyska "way [...] kongaríkinum, sigur Bernstein smílandi og lýtir yvir Havnina frá matstovuni á Hotel Føroyum. - Mær dámar ógvuliga væl Føroyar. Hetta er fyrstu ferð, eg eri her, sigur Stuart Bernstein. Spurdur um tað serliga [...] samband við føroyska fólkið, sigur Bernstein. Meðan vit royna at eta tað síðsta av máltíðini uppi á Hotel Føroyum, spyr Bernstein um føroyskan politikk, og hvussu støðan er. Undirritaði greiðir eitt sindur

at geva arbeiðarafeløgunum fulla ábyrgd av verkfallinum. Síðani verður trúttað niður í fólk, at Føroyar hava heimsmet í verkføllum. Um somu tíð verdur Gallup biðið um at gera eina onkisigandi og villleiðandi [...] Eisini umboð fyri Dansk Industri greiddi tær frá, á fundi í Vinnuhúsið, minnist meg rætt, stóð fyri á Hotel Føroyum, at »Den danske model kan ikke kopieres«, nevniliga tí hon er grundað á avtalu millum partarnar

Í rapportini, sum náttarvakturin á Hotel Føroyum lat stjóranum fríggjadagin, stóð at lesa, at ongantíð áður hevði hann upplivað slíkan atburð hjá ferðafólki á Hotel Føroyum. Bretski umhvørvismaðurin, Nigel [...] inn á skrivstovurnar handan reseptiónina á Hotel Føroyum, og at starvsfólkini av álvara kendu seg hótt av ágangandi atburðinum. Altjóða støði Stjórin á Hotel Føroyum, Johannes Jensen, sigur, at altjóða [...] sigur Johannes Jensen. hann vísir á, at talan er um vanliga mannagongd á altjóða støði, og at Hotel Føroyar vanliga ongan trupulleika hevur av bíðitíðini hjá ferðafólkunum frá tí, at Nørrona leggur at kl

og abbi og pápi mín, elski eg at fiska, og eg brúki ein stóran part av míni frítíð við tráðuni. Føroyar ein perla Eysturríkarin hevur verið víða um lond og fiskað. - Eg havi fiskað í USA, Assorunum, S [...] landið, hann hevur vitjað sum stuttleikafiskimaður. Ein sonn perla, sigur hann. - Eg haldi, at Føroyar sum ferðamannaland á hesum økinum hava eitt velduga stórt potentiali, sum ov lítið verður gjørt við [...] nógv størri tali vildu vitjað higar til lands. Hetta vildi givið flogfeløgum, flutningsfeløgum og hotel-og gistingarvirkseminum størri inntøku ? umframt, at hetta vildi verið eitt gott íkast hjá teimum

allur túrurin var fyrireikaður í samstarvi við Smyril Line, ið sum kunnugt eigur bæði Nørrona og Hotel Føroyar. Men alt gekk sambært ónøgda ferðamanninum ikki sum ætlað. Níggju tíma bíðitíð Nigel Hughes sigur [...] - Eftir at hava leitað í hálvan tíma fáa vit ein hýruvogn at koyra okkum niðan á Hotel Føroya kl. 5.30, men uppi á Hotel Føroyum verður í eini kaldari móttøku sagt, at vit ikki sleppa inn á kømur okkara [...] ni uppi á Hotel Føroyum fríggamorgunin hvørki vistu út ella inn. - Tá allur túrurin frammanundan er goldin og samskipaður í samráð við Smyril Line, og tá talan er um eitt fýra stjørnað hotel, vænta vit

parkinsonfelagnum. Sótu sum á nálum Fleiri enn 100 fólk, bæði úr bygd og úr bý, høvdu leitað sær á Hotel Føroyar mikudagin, har fyrilestrarnir vórðu hildnir. Hóast temadagurin vardi í heilar 8 tímar, sótu tey [...] bað Parkinsonfelagið kenda læknan, Erik Dupont, sum er serlækni í parkinsonsjúkuni, koma heim til Føroyar at kunna um sjúkuna. Hann hevur verið yvirlækni á neurologiskari deild á Århus kommunehospital síðani [...] hava við parkinsonsjúklingar at gera, vóru í feriu. Eingin lækni var at síggja millum áhoyrararnar á Hotel Føroyum henda dagin.

Síðsti spælarin, sum mánakvøldið kom á Hotel Føroyar, var Julian Johnsson. Hann var ikki í Havnini fyrrenn um útvarpstíð mánakvøldið, eftir at hann umvegis Keflavík og Keypmannahavn hevði verið á flogi [...] kropsliga væl fyri, tí talan er um rættuliga nógvar nærdystir ? bæði í luftini og á jørðini. Tá ið Føroyar og Ísland dystaðust á Laugardalsvøllinum fyrr í summar, sat Julian Johnsson á beinkinum alt fyrra [...] so nógvar upplagdar málmøguleikar, og býtið í málum verður ivaleyst eins tætt, og tað var, tá ið Føroyar spældu í Reykjavík fyrr í summar. Ta ferðina mistu vit javnleikin í evstu løtu. Hesa ferð hava vit