var úr Sumba. Mamma Hans Nikláa æt Sigga. Hon var vevkona á garð­inum á Oyri við Sunda­lagið, har Jákup var hús­kallur. Tey giftust í Fugloy á sumri í 1829 og búsettust um heystið í Gongini í Havn. Tey [...] handlinum, Hans Niklái hevði bókabindingina, trøð­na og kýrnar um at vera. Sigrið keypti húsini á Bakka, sum standa oman fyri, at hava goymslu í, men tá ið realskúlin flutti niðan, har Kommunuskúlin var [...] skrivar um Hans Nikláa, at hann var evnaríkur, dugdi væl í skúlanum og raskur at hjálpa pápa sínum á trøðni. Harumframt fekk hann ann­að og meira frá foreldrum sínum: Ta siðmenning, ið sermerkti hitt føroyska

landsstýrinum og seinnapartin í gjár varð Karsten Hansen kallaður á fund við løgman og Bjørt Samuelsen, landsstýrsiskvinnu í vinnumálum. Niðurstøðan á hesum fundinum er, at Karsten Hansen nú noyðist at lýsa eina

eisini væl fyri at fara á flot. Á Kollafirði fekst altíð eitt kók av smáfiski, og her var eisini sild at fáa við gørnum. Við abba á floti Janus minnist serliga eina ferð, hann fór á flot við abba sínum. Teir [...] íslendskum trolarum, sum so nógvir aðrir føroyingar í teirri tíðini. Teir vóru á ísfiskaveiðu á vanligu leiðunum, eisini á Halanum og Grønland. Hvussu Janus kom í Bindibókina Janus verður kallaður í Bindibókini [...] høvdu gloymt glúpin eftir. Tískil mátti Janus rætta seg niður á sjógv eftir tí skotna fuglinum. Men eina ferð var Janus áhalsin og datt á sjógv, meðan báturin siglir við fullari ferð. Trupulleikin var

hava nakra ávirkan á hesa gongd yvirhøvur. Hvørki tað, sum ætlanin er at brúka okkara pengar uppá ella teir bygnaðarligu reformar, sum eru á tal. Frægastu átøkini, sum higartil hava verið á borðinum, eru økt [...] sær, tí tá gerast vit partur av regluni um, at smátjóðir falla fyri bakka og verða annaðhvørt innlimaðar í aðrar tjóðir (formliga ella á annan hátt) ella fána burtur. Sagt eitt sindur øðrvísi. Venda vit [...] loysnunum tykjast taldir á hesum sinni. Tað aldargamla váðafúsa eyðkenni við føroyinginum tykist aftur at koma undan kavi. Partar av samfelagnum (umframt fiskivinnuna) hava dittað sær út á altjóða marknaðin og

kjansin og smekkar heitasta politiska evnið á børnuna: Sandoyartunnilin! - Hvat heldur tú; skulu vit hava handa tunnilin? Men sandoyingurin á børuni tekur øll á bóli. Hann avdúkar, at hann ikki torir at [...] innar á stovu eitt! - Ókey, sigur Niels og gevur sjúkrasystrunum eitt lítið nevs fyri at hava gloymt tvær skitnar sengur inni á stovu eitt. Tað er kanska ikki uttan orsøk, at okkurt eitur serlæknar. Á veg [...] ferðina. Petur og Rani fara innar at gera mannin til reiðar. Hann liggur enn á borðinum. Vit kaga niður á kravda navnaseðilin á høgru stórutá og ganga stillisliga fram til høvdalagið. Lítillætna andlitsbragdið

var umborð á Smyrli. Men nógv praktiskt er viðvíkjandi slíkum skeiðum, nógv útgerð, og síðani var farið á sonevndu Hvítanesbrúnna á Tvøroyri. Men so varð víst til Helga Enni og Bátafelagið Naddodd og neyst [...] manningarnar á skipunum hjá Strandferðsluni til trygdarskeið á Tvøroyri. Sum útgangstøði verður roynt at hava skeiðini umborð ella nærhendis skipunum, og ikki t.d. í skúlastovum. Skeiðini hava verið á Tvøroyri [...] inum í Naddoddaneystinum á Tvøroyri, har Lassi Borðoy handaði Helga Enni frá Bátafelagnum Naddoddi ein gávukekk á 10.000 krónur. Um ynski framyvir er um at hava trygdarskeið á Tvøroyri, so er ongin forðing

kunnu bæði fólk í Kalsoynni og í Nólsoynni kenna seg trygg, at samferðslan kemur á tað støði, ið útoyggjar hava tørv á í 2008. Eg taki fult undir við áskoðan tíni, at Sam skal verða trúgvur í siglingini [...] byggjast kann í januar. Kanska vit kunnu bakka ein tumma og siga at tað gerst ikki við um vit bíða einar tveir mánaðir, men so heldur ikki meira. Okkum er lovað nýggja ferju á sumri 2009 og tó at hetta er nakað [...] nakað seinni enn tað sum áður er lovað okkum, so seta eg álit á tykkum fólkavaldu at tit eisini hugsa um okkum, ið eru nær og tó so fjar - og kanska telja í so lítið millum allar atkvøðurnar norðanfjørðs

Bátafelagið Naddoddur á Tvøroyri fekk í kvøld handað gávukekk á 10.000 krónur frá Sjóvinnudeplinum Sjóvinnudepilin hevur havt manningarnar á skipunum hjá Strandferðsluni til trygdarskeið á Tvøroyri. Sum [...] . Skeiðini hava verið á Tvøroyri og øll útgerð var umborð á Smyrli. Men nógv praktiskt er viðvíkjandi slíkum skeiðum, nógv útgerð, og síðani var farið á sonevndu Hvítanesbrúnna á Tvøroyri. Men so varð [...] inum í Naddoddaneystinum á Tvøroyri, har Lassi Borðoy handaði Helga Enni frá Bátafelagnum Naddoddi ein gávukekk á 10.000 krónur. Um ynski framyvir er um at hava trygdarskeið á Tvøroyri, so er ongin forðing

marknaðaratgongd fyri at fáa virðið á okkara útflutningi upp. Jørgen Niclasen, ávarar ímóti, at hetta kann enda við at alt inntøkugrundarlagið hjá samfelagnum fer fyri bakka. Hann mælti til at gera royndir [...] um loyvi at partrola fyri at vita um tað ber til at lækka útreiðslurnar. Kaj Leo Johannesen heitti á landsstýrið at kanna eftir, hvørja skipan Grønlendingar hava, tí har kostar oljan ikki meiri enn gott [...] munandi. Arbeiðsbólkur kanna málið Løgmaður ásannar, at tað eru ongar lættar loysnir, men eitt stig á leiðini kundi verið, at landsstýrið og vinnan setti ein arbeiðsbólk at kanna eftir, hvørjar gongdar

Restorff navnið víðari. Hetta hevur so gingið upp og niður, og seinnu árini hevur tað mest verið niður á bakka. Fleiri og fleiri Restorff fyritøkur hava lagt árarnar inn. Her kann nevnast Restorffs bryggjarí [...] røðini Hendur ið Sleptu. Hann byrjaði við at lata fólk keypa upp á borg. Hetta gav nógv økta sølu, men tá ið gjaldast skuldi, kom at standa á. Í 1929 doyr Poul, og sonurin Andreas, sum var úti og sigldi, [...] og Ingolf, úr Norðragøtu. Hóast hann er ungur, er hann royndur á økinum. Hann var bert 17 ár, tá ið hann gjørdist leiðari hjá PE-handlinum á Skála. Her hevur hann roynst so væl, at hann hevur fingið ta avbjóðing